Înțelesul "реквізиція" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РЕКВІЗИЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

реквізиція  [rekvizytsiya]

CE ÎNSEAMNĂ РЕКВІЗИЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

rechiziție

Реквізиція

Rechiziție - retragerea obligatorie a proprietății de stat în proprietarului de interes public cu plătindu-i valoarea proprietății. Scopul rechiziționărilor este de a asigura siguranța publică, cu excepția proprietății, distrugerea animalelor infectate pentru a preveni răspândirea epidemiei sau a altor persoane epizootice. Prin urmare, este permisă în caz de dezastre naturale, accidente, epidemii, epizootii și în alte situații de urgență în scopul de necesitate publică. În condiții de legea marțială sau a proprietății de urgență poate fi înstrăinat forțat de către proprietar cu compensare completă ulterioară a valorii sale.

Реквізиція — примусове вилучення державою майна власника в державних інтересах з виплатою йому вартості майна. Мета реквізиції полягає у забезпеченні безпеки громадян, врятуванні майна, знищенні заражених тварин для недопущення поширення епідемії або епізоотії тощо. Тому вона допускається у разі стихійного лиха, аварії, епідемії, епізоотії та за інших надзвичайних обставин з метою суспільної необхідності. В умовах воєнного або надзвичайного стану майно може бути примусово відчужене у власника з наступним повним відшкодуванням його вартості.

Definiția реквізиція în dicționarul Ucraineană

rechiziție, ei, totuși. Forțarea forțată a proprietății de către stat de la proprietar în interes public sau public. Lukia știa că în mănăstire a fost îngropat mult grâu în gropi. Starețul era frică de rechiziții (Donch., III, 1956, 168); În Revoluția nu mai trebuia să plătească pentru lemn, și el a turnat cu toată cruzimea și pădure pofta prădător și jantelor ascunde inteligent în sălbăticia din rechizițiile (Stelmach, II, 1962, 35); // Îndepărtarea forțată a ceva fără compensație. Înainte de revoluție, atunci când bunicul era tânăr, el vyudzhuvav de multe ori urât de crap Tkanko dl Bezborodskoho. Uneori este havkuniv perepadalo de proprietari de pământ sub formă de rechiziții aborda de pescuit (bun., Curge râul .., 1961, 277).

реквізиція, ї, ж. Примусове вилучення державою майна у власника в державних або громадських інтересах. Лукія знала, що в монастирі багато пшениці було закопано в ямах. Ігуменя боялась реквізиції (Донч., III, 1956, 168); В революцію вже не треба було платити за ліс, і він валив його зі всією нещадністю і пожадливістю лісового хижака, а обіддя уміло ховав у нетрях од реквізицій (Стельмах, II, 1962, 35); // Насильне відбирання чого-небудь без відшкодування. До революції, коли дід був молодий, він частенько виуджував своєю поганенькою тканкою у пана Безбородського карасів. Іноді за це йому перепадало від панських гавкунів у вигляді реквізиції рибальських снастей (Добр., Тече річка.., 1961, 277).

TRADUCEREA РЕКВІЗИЦІЯ

Găsește traducerea реквізиція în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile реквізиція din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «реквізиція» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 征用
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: requisición
• Traducător din Ucraineană - Engleză: requisition
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मांग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طلب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: реквизиция
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: requisição
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অধিযাচন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: réquisition
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: permintaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: requirieren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 要求
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 청구서
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: requisition
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đơn xin
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கோரிப்பெறுதல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मागणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: istek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: requisizione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zapotrzebowanie
• Ucraineană: реквізиція
• Traducător din Ucraineană - Română: rechiziție
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επίταξη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rekwisisie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rekvisition
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rekvisisjon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕКВІЗИЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea реквізиція în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu реквізиція și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Реквизиция: гражданско-правовые проблемы

Данная работа представляет собой часть научного исследования, посвященного проблемам правового регулирования института ...

Екатерина Нодариевна Афанасьева, 2009

Комментарий к Земельному кодексу 8-е издание

Втоже время(п.1 комментируемой статьи)ЗКРФ специальноуказывает на временный характер изъятия землипри реквизиции, собственникуприэтом возмещаются толькоубытки, понесенныеим всвязи сневозможностью ...

Боголюбов С.А., 2013

Комментарий к Земельному кодексу Российской Федерации

Статья. 51. Реквизиция. земельного. участка. 1.В случаяхстихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий ипри иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер,земельный участокможет быть временно ...

Под ред. Степанова С.А., 2013

Избранные труды - Том 2

Реквизиция (ст. 149 ГК) также относится к числу первоначальных способов приобретения права собственности, так как и при реквизиции имущество изымается в собственность государства в принудительном порядке. Однако в ...

Олимпиад Иоффе, 2015

Инвестиционное право, У/П: - Сторінка 148

Реквизиция – принудительная мера по изъятию имущества у собственника в государственных или общественных целях с выплатой собственнику стоимости имущества. Реквизиция по правилу должна носит временный характер.

Василий Васильевич Гущин, 2008

Рынок хлебов и его регулирование во время войны и революции

Таким образом, до сих пор право реквизиций принадлежит только военному ведомству. При этом реквизиция рассматривается как прямой путь получения необходимых предметов. Мы не имеем точных данных о случаях ...

Николай Дмитриевич Кондратьев, 1991

Земельный участок: вопросы и ответы

В тоже времяу собственника реквизируемого земельного участка остается правоприпрекращении действия обстоятельств, в связискоторыми осуществлена реквизиция, требовать возврата ему реквизированного земельного ...

Сергей Боголюбов, ‎Елена Галиновская, ‎Елена Минина, 2015

Земельное право, 3-е издание

Боголюбов С. А. собственности (что можно безоговорочносказатьо реквизиции поГКРФ), а обособом виде временного изъятия участка. Право собственности может быть прекращено только при невозможности возврата участка.

Боголюбов С. А., 2014

Земельный кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

В случае наступления обстоятельств, указанных в пункте 1 настоящей статьи, при отсутствии необходимости реквизиции земельного участка он может быть временно, на период действия этих обстоятельств, занят для ...

Коллектив авторов, 2014

Земельный кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...

Реквизиция земельного участка 1. В случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, земельный участок может быть временно изъят у его собственника ...

Коллектив авторов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕКВІЗИЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul реквізиція în contextul următoarelor știri.

Львівська залізниця хоче стати АТ і тому забирає у мешканців …

"Реквізиція майна «по-залізничному»: безоплатне вилучення приватних земель через маніпуляції зі смугою відведення", яка відбулася у Львівському ... «Щоденний Львів, Aug 15»

Закон про форс-мажорні обставини в зоні АТО набуває чинності …

... введення комендантської години, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, ... «Інтерфакс-Україна, Oct 14»

Петро Адамик: Введення воєнного стану лише ускладнить …

Адже, воєнний час – це комендантська година, комендатури, обмеження прав місцевих рад, звичайних громадян, реквізиція майна та власності ... «Гал-Info, Iul 14»