Înțelesul "konfiszieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONFISZIEREN

lateinisch confiscare = in der Kasse aufbewahren, zu: fiscus, ↑Fiskus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONFISZIEREN ÎN GERMANĂ

konfiszieren  [konfiszi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ KONFISZIEREN ÎN GERMANĂ?

confiscare

Konfiskation

Confiscarea sau confiscarea înseamnă exproprierea și confiscarea bunurilor sau a bunurilor de către stat fără compensație. În statele nedrepte și în situații revoluționare, confiscarea are adesea loc fără niciun temei juridic, numai pe baza puterii statului sau a revoluționarilor. În statul constituțional, confiscarea este rezultatul unei nedreptăți comise de proprietarul bunului de confiscare și poate fi pedepsită în cazul infracțiunilor de un fel foarte diferit: de exemplu, în cazul unor delicte vamale care duc la confiscarea produsului contrabandei sau în cazul încălcării legii privind protecția speciilor. Tatuajul este de asemenea confiscat; Baza juridică aici este așa-numita decădere în favoarea statului. Verbul, care descrie procesul de confiscare, este confiscat.

Konfiskation oder Konfiszierung bezeichnet die Enteignung und Beschlagnahme von Gütern oder Vermögensteilen durch den Staat ohne Entschädigung. In Unrechtsstaaten und in revolutionären Situationen erfolgt die Konfiskation oft ohne jede Rechtsgrundlage, nur auf Grund der Macht des Staates oder der Revolutionäre. Im Rechtsstaat ist die Konfiskation Folge eines vom Eigentümer des Konfiskationsgutes begangenen Unrechts und kann neben einer Strafe bei Delikten unterschiedlichster Art erfolgen: zum Beispiel bei Zolldelikten, die die Konfiskation der Schmuggelware zur Folge haben, oder bei Verstößen gegen das Artenschutzgesetz. Tatwaffen werden ebenfalls konfisziert; Rechtsgrundlage ist hier der so genannte Verfall zu Gunsten des Staates. Das Verb, welches den Vorgang der Konfiskation beschreibt, lautet konfiszieren.

Definiția konfiszieren în dicționarul Germană

din punct de vedere judiciar, de către stat să profite de confiscarea averilor, confiscând bunurile furate cărțile au fost confiscate de poliție.

gerichtlich, von Staats wegen einziehen, beschlagnahmenBeispielejemandes Vermögen, gestohlene Waren konfiszierendie Bücher wurden von der Polizei konfisziert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KONFISZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konfisziere

du konfiszierst

er/sie/es konfisziert

wir konfiszieren

ihr konfisziert

sie/Sie konfiszieren

Präteritum

ich konfiszierte

du konfisziertest

er/sie/es konfiszierte

wir konfiszierten

ihr konfisziertet

sie/Sie konfiszierten

Futur I

ich werde konfiszieren

du wirst konfiszieren

er/sie/es wird konfiszieren

wir werden konfiszieren

ihr werdet konfiszieren

sie/Sie werden konfiszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konfisziert

du hast konfisziert

er/sie/es hat konfisziert

wir haben konfisziert

ihr habt konfisziert

sie/Sie haben konfisziert

Plusquamperfekt

ich hatte konfisziert

du hattest konfisziert

er/sie/es hatte konfisziert

wir hatten konfisziert

ihr hattet konfisziert

sie/Sie hatten konfisziert

Futur II

ich werde konfisziert haben

du wirst konfisziert haben

er/sie/es wird konfisziert haben

wir werden konfisziert haben

ihr werdet konfisziert haben

sie/Sie werden konfisziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konfisziere

du konfiszierest

er/sie/es konfisziere

wir konfiszieren

ihr konfiszieret

sie/Sie konfiszieren

Futur I

ich werde konfiszieren

du werdest konfiszieren

er/sie/es werde konfiszieren

wir werden konfiszieren

ihr werdet konfiszieren

sie/Sie werden konfiszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konfisziert

du habest konfisziert

er/sie/es habe konfisziert

wir haben konfisziert

ihr habet konfisziert

sie/Sie haben konfisziert

Futur II

ich werde konfisziert haben

du werdest konfisziert haben

er/sie/es werde konfisziert haben

wir werden konfisziert haben

ihr werdet konfisziert haben

sie/Sie werden konfisziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich konfiszierte

du konfisziertest

er/sie/es konfiszierte

wir konfiszierten

ihr konfisziertet

sie/Sie konfiszierten

Futur I

ich würde konfiszieren

du würdest konfiszieren

er/sie/es würde konfiszieren

wir würden konfiszieren

ihr würdet konfiszieren

sie/Sie würden konfiszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte konfisziert

du hättest konfisziert

er/sie/es hätte konfisziert

wir hätten konfisziert

ihr hättet konfisziert

sie/Sie hätten konfisziert

Futur II

ich würde konfisziert haben

du würdest konfisziert haben

er/sie/es würde konfisziert haben

wir würden konfisziert haben

ihr würdet konfisziert haben

sie/Sie würden konfisziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

konfiszieren

Infinitiv Perfekt

konfisziert haben

Partizip Präsens

konfiszierend

Partizip Perfekt

konfisziert

SINONIMELE «KONFISZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «konfiszieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în konfiszieren

abnehmen · beschlagnahmen · einziehen · entwidmen · entziehen · kassieren · pfänden · requirieren · sequestrieren · sichern · sicherstellen · wegnehmen

TRADUCEREA KONFISZIEREN

Găsește traducerea konfiszieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile konfiszieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konfiszieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 没收
• Traducător din Germană - Spaniolă: confiscar
• Traducător din Germană - Engleză: confiscate
• Traducător din Germană - Hindi: ज़ब्त करना
• Traducător din Germană - Arabă: مصادرة
• Traducător din Germană - Rusă: конфисковать
• Traducător din Germană - Portugheză: confiscar
• Traducător din Germană - Bengali: বাজেয়াপ্ত করা
• Traducător din Germană - Franceză: confisquer
• Traducător din Germană - Malaeză: merampas
• Germană: konfiszieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 取り上げます
• Traducător din Germană - Coreeană: 몰수하다
• Traducător din Germană - Javaneză: mbeslah
• Traducător din Germană - Vietnameză: tịch thâu
• Traducător din Germană - Tamilă: பறிமுதல்
• Traducător din Germană - Marathi: जप्त
• Traducător din Germană - Turcă: el koyma
• Traducător din Germană - Italiană: confiscare
• Traducător din Germană - Poloneză: konfiskować
• Traducător din Germană - Ucraineană: конфіскувати
• Traducător din Germană - Română: confisca
• Traducător din Germană - Greacă: κατάσχουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: konfiskeer
• Traducător din Germană - Suedeză: konfiskera
• Traducător din Germană - Norvegiană: konfiskere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONFISZIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul konfiszieren.

1

Karl Kraus

Wie närrisch gar, zu sagen, daß man, um sich von der Pest zu befreien, die Beule konfiszieren soll.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONFISZIEREN»

Descoperă întrebuințarea konfiszieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konfiszieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Streitkultur und Öffentlichkeit im konfessionellen Zeitalter

August 1566 wurde befohlen, alle Bücher, die von Westindien handelten und ohne Genehmigung gedruckt worden waren, in Erfahrung zu bringen und zu konfiszieren. 1571 ließ Philipp II. (1556–1598) alle Manuskripte des Bartolomé de Las ...

Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2013

Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...

... explizit die Tötung ohne „ordentliches" Strafverfahren forderte. 448 Die Streifen hatten auch das Recht bzw. die Pflicht, Paßkontrollen, Leibesvisitationen und Verhöre vorzunehmen und den mitgeführten Besitz von Vaganten zu konfiszieren ...

Karl Härter, 2005

Pressfreiheit und pressrecht: Eine studie über den ...

Nein, es gibt noch andere ungesetzliche Konfiskationen : solche nämlich, die auch formell verfehlt sind, wo der Staatsanwalt das Recht zum Konfiszieren überhaupt nicht besitzt. Und solche sollten möglich sein ? Iawohl, solche gibt es eine ...

Fritz Austerlitz, 1902

Geschichte der grossen amerikanischen Verm?gen

E irre bekannte Badentranmk tiarz Im Jahre 1809 erklärte ein gerissener Advokat dem Astor, diese 700 Familien hätten kein gesetzliches Recht auf den Boden; der Staat habe kein gesetzliches Recht gehabt, den Morris-Besitz zu konfiszieren , ...

G. Myers

Mein Leben

Die Kommune hat die Trennung der Kirche von Schule und Staat beschlossen und durchgeführt, und sie hat weiter beschlossen, das Kircheneigentum zu konfiszieren. Mich wundert nur, dass Herr Sparig dieses nicht erwähnt und eine ...

August Bebel, 2011

Weltfreimaurerei, Weltrevolution, Weltrepublik

„Die Freimaurerei ift heute ein offener Kampf mit der Kirahe . . . Aber welche Taktik follen wir anwenden? Sollen wir die Katholifch'en töten (l), peinigen (l), ein “fperren (l), 'ihre Güter konfiszieren? Wir brächten es nicht über's Herz!“ Bald darauf ...

Friedrich Wichtl, 2014

Geschichte Der Neuzeit

Die wirkfantfte Maßregel dazu war aber, den Rebellen die Mittel zu nehmen, den Krieg fortzuführen, und zu diefem Ende ihr Eigentum zu konfiszieren, oder wo das nicht anging, zu zerftiirerc. Das wertvollfte Eigentum der Rebellen waren aber ...

Corvin, 2012

Das nachrepublikanische Finanzsystem: Fiscus und Fisci in ...

darauf sei er ins Atrium seines Palastes gegangen und habe den Befehl erteilt, zwei reiche römische Ritter, die sich zufällig dort aufhielten, verhaften und ihren Besitz "konfiszieren" zu lassen. Dann sei er zu seinen Mitspielern zurückgekehrt  ...

Michael Alpers, 1995

Tödliche Wasser: Anthologie zu den Heidelberger Krimitagen

Kann es rechtens sein, Quellen aus Familienbesitz zu konfiszieren? Sie ruft bei der Staatsanwaltschaft an. Zehn Minuten später Gewissheit: Ermessenssache, es gab Präzedenzfälle, wenn Quellenbesitzer Wasser verschwendeten oder ...

Wolfgang Burger, Marcus Imbsweiler, Stefan Schöbel, 2009

Politik

In einer ähnlichen Weise wurde auch die Demokratie in Megara48 gestürzt: die Demagogen trieben viele Angesehene außer Landes, um so ihre Besitztümer konfiszieren zu können, bis durch ihre Aktionen die Zahl der Verbannten erheblich ...

Aristoteles, Eckart Schütrumpf, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONFISZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konfiszieren în contextul următoarelor știri.

Türkische Chronik (IX) - "Bedauerlich, dass wir Journalisten das ...

Wir müssen ihn konfiszieren.'" Zur Person Yavuz Baydar ist kein Korrespondent der Süddeutschen Zeitung, sondern ein türkischer Gastautor. Er wurde 1956 ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Deutsche Welle verklagt türkisches Ministerium

Der türkische Sportminister Kilic hatte die Aufnahmen konfiszieren lassen. Die Deutsche Welle hat beim Zivilgericht in Ankara Klage auf Herausgabe von ... «tagesschau.de, Sep 16»

Stadtpolizei konfisziert Figuren, Autos und Bahn: "Eisenbahn-Reiner ...

Das Ordnungsamt hatte nun die Nase voll und ließ Schaads Spielzeuge konfiszieren. Wie ein Häufchen Elend sitzt Reiner Schaad in der Liebfrauenstraße. «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»

Türkei: Minister lässt Videomaterial der Deutschen Welle konfiszieren

Ein Team des Senders musste nach einem Interview mit dem türkischen Sportminister Kılıç alle Aufnahmen aushändigen. Offenbar gefielen Kılıç die gestellten ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Zulieferer-Zoff: VW-Konzern darf Teile konfiszieren

Wolfsburg (pte014/19.08.2016/13:34) - Etappensieg für den deutschen Automobilbauer Volkswagen http://vw.de im Streit mit zwei widerspenstigen Zulieferern ... «Pressetext, Aug 16»

Geretsried/Königsdorf - Beamte konfiszieren Waffen

Im Bereich Schwaigwall ist der Geretsrieder Polizei telefonisch mehrmals mitgeteilt worden, dass Schüsse zu hören seien. Nun konnten die Beamten den ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Doping-Verdacht - Leichtathletik-Trainer festgenommen

Polizisten konfiszieren Gegenstände aus dem Hotel von Leichtathletiktrainer Jama Aden und dessen Athleten in Sabadell, Barcelona. (imago sportfotodienst). «Deutschlandfunk, Iun 16»

Kim Jong Un: Nordkorea konfisziert Eigentum südkoreanischer Firmen

Nordkorea hat angekündigt, jegliche Güter südkoreanischer Firmen auf nordkoreanischem Boden zu konfiszieren und zu verkaufen. Alle Vereinbarungen zur ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Einzige Kontaktmöglichkeit: Dänen konfiszieren Flüchtlingskinder ...

Mithilfe der Handy-Wegnahme soll die Identität der Kinder und Jugendlichen schneller geklärt werden können. (Foto: dpa). Dienstag, 16. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Kopenhagen will Wertsachen von Flüchtlingen konfiszieren

Auch wenn die Schmuck-Konfiszierung an die Nazi-Zeit erinnert – es sieht so aus, als ob die Regelung angenommen wird. Tenor: "Es ist inakzeptabel für ... «Kurier, Dec 15»