Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "репетиційний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕПЕТИЦІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

репетиційний  [repetytsiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕПЕТИЦІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «репетиційний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția репетиційний în dicționarul Ucraineană

repetiții, a, e. st. la repetiție (la 1 punct). După lucrările de repetiție, dirijorul în timpul concertului este deja un artist care joacă pe un "instrument" armonios (Mist., 2, 1966, 24); // Alocați pentru repetiții El [gospodăria radio] este un complex complex de studiouri, hardware, editorială, repetiții și alte premise (Lit. Ukr., 8.V.1962, 4); // în semn le. repetiții, noi, la fel. Sala de repaus. La începutul unei zile lucrătoare la radio și se fierbe târziu. De la voci repetitive se aude muzica (Mist., 1, 1961, 26). репетиційний, а, е. Стос. до репетиції (у 1 знач.). Після репетиційної роботи диригент під час концерту є вже артистом, що грає на струнко налагодженому «інструменті» (Мист., 2, 1966, 24); // Признач. для репетиції. Він [радіобудинок] являє собою складний комплекс студійних, апаратних, редакційних, репетиційних та інших приміщень (Літ. Укр., 8.V 1962, 4); // у знач. ім. репетиці́йна, ної, ж. Кімната для проведення репетицій. Рано починається робочий день на радіо і кипить він допізна. З репетиційних доносяться голоси, музика (Мист., 1, 1961, 26).


Apasă pentru a vedea definiția originală «репетиційний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕПЕТИЦІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕПЕТИЦІЙНИЙ

репер
реперний
репертуар
репертуарний
репет
репетир
репетируваний
репетирування
репетирувати
репетируватися
репетитор
репетиторка
репетиторство
репетиторствувати
репетиторський
репетиція
репетування
репетувати
репик
репиця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕПЕТИЦІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Sinonimele și antonimele репетиційний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «репетиційний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕПЕТИЦІЙНИЙ

Găsește traducerea репетиційний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile репетиційний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «репетиційний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

排演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ensayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rehearsal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रिहर्सल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بروفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

репетиционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ensaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মহলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

répétition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

latihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Probe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

リハーサル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

예행 연습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gladhen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

diễn tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒத்திகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रंगीत तालीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

prova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

powtórka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

репетиційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

repetiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πρόβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

repetisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

repetition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

øvelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a репетиційний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕПЕТИЦІЙНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «репетиційний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre репетиційний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕПЕТИЦІЙНИЙ»

Descoperă întrebuințarea репетиційний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu репетиційний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...
Репетиційний. план. Усталених форм репетиційного плану не існує, оскільки кожен захід чи театралізований концерт, чи то масове видовище диктують свою форму та методику складання плану і побудови репетиції.
Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006
2
Mystet︠s︡tvo ėkrana - Сторінка 213
внутрішнє життя образу, відповідне відчуття себе в ролі, поступово вживається в образ. На останніх перед прем'єрою генеральних репетиціях, коли актор виступає вже в костюмі і гримі, цей образ набирає виразних зовнішніх рис.
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1966
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 141
... «Молоді оперні голоси», Персанова Ірина Миколаївна. За вікном яблуневе цвітіння травня, а в репетиційній залі – звуки роялю, чарівні, юні дівочі голоси і її доброзичливо-вимогливе: «Так, тепер- краще, тепер- на «п'ять».
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 32
Бо дівчина дужи молода — Нима роду, лиш вона сама. (2) Слід звернути увагу на ритмізацію заспіву (1—2 такти) і вступу хору. Ритм об'єднання при вступі хору переведено в репетиційний (чвертками), що заповільнює музичний ...
Іваницький А. І., 2007
5
Oleksandr Kolodub: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, spohady - Сторінка 108
У процесі репетицій режисер проводить систематичну роз'яснювальну поста- новчу роботу, починаючи з загальних положень, потім на репетиціях - окремих частин вистави і до завершення кола сценічної роботи. Тут треба ...
Iryna Kolodub, 2006
6
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Перша інстанція— репетиційна база для апеляції, апеляція — длякасації, нуадалі вжеБог застиг в очікуванні з диригентськими паличками, перебираючи старі партитури... У суддівських також були свої композитори, але тепер уже ...
Лариса Денисенко, 2014
7
Tvory: Rozhin - Сторінка 144
Міг би побачити Айгюль принаймні здалеку, потай, з кущів під вікнами репетиційного залу. Склепінчасті вікна, рожево-білі видива балерин, навощений паркет, нахилена під загрозливим кутом падіння земля, падаюче небо.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
8
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Точним копіюванням форм італійського ренесансу, властивих архітектурі театрального будинку, відзначається новий репетиційний корпус, що прилягає до нього. Незважаючи на різноманітність стилістичних і масштабних ...
V. A. Smoliĭ, 1999
9
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 219
Високою білою смугою виднілися двері до малого репетиційного залу, з-під дверей вибивалося гостре лезо світла, чулися голоси — видно, там ще працювали актори, хтось награвав на фортепіано веселу дитячу мелодію. Мелодія ...
Nina Bichui︠a︡, 1987
10
Teatr, zakhovanyĭ v arkhivakh: st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v ...
Така ж пічка стояла в репетиційному залі театру, її ж відтворено на одному з малюнків книги "Дві зими надії". "Пічка єдина опалювала приміщення взимку 1942 — 1943 років, — згадував А. Семененко. — Зранку репетирував балет, ...
Valeriĭ Haĭdabura, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕПЕТИЦІЙНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul репетиційний în contextul următoarelor știri.
1
Складна математика, або Два дні з життя театру корифеїв (ФОТО)
Я дуже жорстко вів репетиційний період, і артисти мені цього не пробачили. Вони завалили прем'єру. Так паршиво грали, що глядач покидав залу. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 15»
2
Хто — в «Ліс», а хто — до хорового класу
У головних ролях — Валерія Заклунна, Юрій Мажуга, Тетяна Назарова, Дмитро Савченко. Режисер Кирило Кашликов зараз занурений у репетиційний ... «Україна молода, Oct 15»
3
10-річна дівчинка відкриє театральний сезон у Рівному
Зараз триває активний репетиційний процес. Увесь театр гуртом на чолі з режисером, народним артистом України та лауреатом Національної премії ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Із селян – у націю
У випадку українському її репетиційний характер полягав у повторюваності характерної риси: коли збунтовані селяни шукали підтримки в міських ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
"Мені не боляче"
У певний репетиційний момент на сцені з'являється лікарняна каталка. У фантазіях Оскара вона, звісно, перетвориться на крилату гойдалку, а потім ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Українець – фіналіст конкурсу скрипалів у Брюсселі
Кожен з фіналістів має право на однаковий репетиційний час з оркестром. Цього року музиканти гратимуть у супроводі Національного оркестру Бельгії ... «euronews, Mai 15»
7
У Франції знайшли перший спільний знімок Ван Гога і Гогена
Усіх їх зобразив невідомий фотограф в Парижі, поруч із будинком 96 по вулиці Бланш, де в той час був розміщений репетиційний зал театру "Лібр". «5 канал, Mai 15»
8
Вадим Денисенко: Створення музею Майдану в Жовтневому …
... в якому є прекрасний концертний зал, можливо, найкращий на сьогоднішній день в Києві, а також репетиційний зал. Тобто це місце для концертів, ... «espreso.tv, Feb 15»
9
Джазові Концерти Миру відбудуться у Слов'янську, Краматорську …
Саме проект «Концерти Миру» спонукав їх відновити групу та почати репетиційний період, щоб 10 та 11 грудня взяти участь в концертах Jazz Bez. «espreso.tv, Dec 14»
10
Зірка світового балету завітає до Києва
Це перший репетиційний візит у рамках постановки вистави в Національному театрі опери і балету України. Надалі заплановані візити представників з ... «espreso.tv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Репетиційний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/repetytsiynyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe