CE ÎNSEAMNĂ РЕТРАНСЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ретранслювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ретранслювати în dicționarul Ucraineană
retransmite, yuy, yuiesh, notch. și doc., perech., spets. Furnizarea de releu. Cracovia, Kielce și Zakopane retransmit emisiunile de televiziune (S.U.A., 27.VIII, 1959, 4); Pe partea din spate a broasca țestoasă atașați un emițător radio în miniatură. Satelitul își capturează semnalul și retransmite la stațiile de la sol. În acest fel, puteți deschide calea pentru o broască țestoasă pe hartă (Evening Kiev, 17.X 1967, 4). ретранслювати, ю́ю, ю́єш, недок. і док., перех., спец. Здійснювати ретрансляцію. Краків, Кельце і Закопане ретранслюють телепередачі (Рад. Укр., 27.VIII 1959, 4); На спині черепахи прикріплюють мініатюрний радіопередавач. Супутник ловить його сигнал і ретранслює на наземні станції. В такий спосіб можна прокласти шлях черепахи на карті (Веч. Київ, 17.Х 1967, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ретранслювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕТРАНСЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
ретранслювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ретранслювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Постколоніальний синдром: Спостереження
... українцями та росіянами — тих відмінностей, котрі, на відміну від мовних, були для домодерних спільнот справді суттєвими і котрі можна було поступово, мірою модернізації, ретранслювати в почуття відмінності національної.
2
Suspilʹstvo, zasoby masovoï informat︠s︡iï, vlada--svoboda ...
Щоб надалі не було так, що комусь, наприклад, можна ретранслювати, а окремо взятим радіостанціям, наприклад «Радіо Довіра», це робити забороняється. Знову цензура. І її не буде, якщо законодавчо випишемо результат.
Ukraine. Komitet z pytanʹ svobody slova ta informat︠s︡iï, 2003
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 194
ретбрс1Я. реторта спец. реторта. ретортный спец. ретбртний. ретранслировать радио ретранслювати, -люю, -люеш. ретранслироваться радио ретранслюватися, -люеться. ретрансляционный радио ретранеляшйний.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 516
Ними наповнюють велит залит посудини — так званХ реторти (Уроки., Х1мша, 1956, 69). РЕТОРТНИЙ, а, е. Прикм. до реторта. РЕТРАНСЛЮВАТИ, юю, юеш, недок. X док., перех., спец. Здшснювати ретрансляцш. Крате, К ельце X ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Telebachenni͡a Ukraïny - Том 1 - Сторінка 20
Передачі РРТ з 13 травня 1991 р. по 3 серпня 1995 р. ретранслювалися в Україні на каналі УТ-3. Зараз їх фрагментарно ретранслюють окремі регіональні українські недержавні телестанції та повністю - кабельні мережі; - 24 ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 1998
6
Kyïvsʹkyĭ universytet i︠a︡k oseredok nat︠s︡ionalʹnoï ...
Ст.1 '"Предмет та мета") вказує, що предметом Конвенцп є програми мовлення, яю транс- люються, а метою - регулювання транскордонно'1 трансляцп та ретрансляції програм мовлення. Ст.2 ("Термшолопя") визначає основш ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999
І в той же самий час капіталістична пропаганда вміло спекулювала на тимчасових труднощах со- ціалістичної республіки україни, ретранслюючи по західноровенських каналах ТБ випуски телевізійних новин, призначені для ...
8
Vlada informat︠s︡iï - Сторінка 69
«Уорлднет» віщає на Європу протягом чотирьох годин щодня, а її передачі ретранслюються за допомогою 96 кабельних мереж, які охоплюють 5 мільйонів родин у 11 країнах. Крім того, передачі «Уорлднет» використовують деякі ...
9
Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 97
є місцеві відгалуження комерційних музичних структур Росії. У багатьох містах України ретранслюються також передачі провідних московських комерційних радіостанцій — «Русского радіо», «Європа-плюс». Такі станції віддають ...
Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
10
Ukraïna-Turechchyna--bezpeka ta spivrobitnyt︠s︡tvo v ...
Призрак зкстремизма» (газета «Флаг Родиньі», 16. 11.99). Таких публікацій можна навести десятки. Головним каналом маніпуляцій виступає газета ЧФ РФ «Флаг Родиньі», матеріали якої постійно ретранслюються кримськими ЗМІ.
Vasylʹ Ivanovych Andriĭko, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Friedrich-Ebert-Stiftung. Bi︠u︡ro zi spivrobitnyt︠s︡tva v Ukraïni, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕТРАНСЛЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ретранслювати în contextul următoarelor știri.
Кіно і державність
... змісту українського культурного продукту й соціальних цінностей, які цей продукт буде ретранслювати. Які механізми формуватимуть зміст і вибір тем ... «Telecriticism, Sep 15»
Нацрада знову закликала провайдерів ретранслювати …
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення знову закликає провайдерів ретранслювати кримськотатарський телеканал ATR T. Про це ... «Telecriticism, Sep 15»
Українська школа: не можна взувати хворі ноги у модні туфлі
Школі варто було б перестати тільки ретранслювати знання — вони множаться дуже швидко. Школа повинна готувати дитину до життя. «Яка Америка? «Ракурс, Sep 15»
Експерти обговорили реформу загальної середньої освіти
Як зазначила Голова комітету ВР України, що школа має перестати ретранслювати знання, а почати готувати дітей до життя. І це повинні розуміти ... «Урядовый портал, Sep 15»
Порошенко підписав закон щодо кінцевих власників ЗМІ
Також Нацраді забороняється вводити будь-які не передбачені законами України обмеження ретранслювати програми, які походять з країн-учасниць ... «Економічна правда, Sep 15»
Нацрада покарала лисичанську ТРК «Акцент» за непередбачену …
Повторний моніторинг Нацрадою ТРК «Акцент» від 27 липня зафіксував, що мовник продовжує ретранслювати канал «112 Україна» замість Нового ... «Telecriticism, Sep 15»
Провайдери підписали меморандум з Нацрадою, що дозволить …
Цей документ дозволить провайдерам знову ретранслювати на законних підставах еротичні телеканали за умови прийняття Нацрадою окремого щодо ... «Telecriticism, Mai 15»
Нацрада проаналізувала стан мовлення в Донецькій і Луганській …
Із 61 компанії, які працюють на території, підконтрольній незаконним озброєним формуванням, 56 змушені ретранслювати російські телеканали. «Telecriticism, Mar 15»
Оператор кабельного ТБ у Виноградові змушений піднімати ціну …
За можливість ретранслювати телеканали кабельний оператор сплачує телепровайдерам рахунки у валюті. Натомість люди за кабельне ТБ платять у ... «Голос Карпат.ІНФО, Ian 15»
Вільне місто Вільнюс: там, де українцям завжди раді
... Литва безкорисливо приймає до себе на лікування українських бійців, бо саме вона відмовляється ретранслювати російські канали і тільки литовський ... «iPress, Ian 15»
