Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ретроградний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕТРОГРАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ретроградний  [retrohradnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕТРОГРАДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ретроградний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ретроградний în dicționarul Ucraineană

cărți retrograde, a, e. 1. Enemy progresiv, toate avansate; reacție. D. Hankevich .. cade într-un ton patetic, provocând căi inumane de a lupta împotriva tuturor tipurilor de partide conservatoare și retrogradă (L. Ukr., VIII, 1965, 272); Deja primele lucrări ale lui Franck au fost împotriva gusturilor cititorului, dar el a decis să servească idei umane treptat-umane. Din această cauză a existat o ură a oamenilor retrograde (U. Kravch., Vybr., 1958, 428). Direcționat înapoi, în direcția opusă direcției principale; inversă. Se știe acum că doar sateliții din Uranus și Neptun au o mișcare retrogradă. Se rotesc in jurul axei in directia opusa rotatiei planetei (Cursul Geologiei Generale, 1947, 15); // Directed să ia în considerare ceea ce sa întâmplat înainte. Recent, oamenii orientați spre probleme acordă mai multă atenție sarcinilor [șahului] pe o analiză retrogradă, în care trebuie găsite diferite mișcări în scopuri diferite (Nauka .. 7, 1971, 62). ретроградний, а, е, книжн.

1. Ворожий прогресові, всьому передовому; реакційний. Д. Ганкевич.. впадає в патетичний тон, оскаржуючи негуманні способи боротьби всяких консервативних і ретроградних партій (Л. Укр., VIII, 1965, 272); Вже перші твори Франка йшли наперекір тодішнім читацьким смакам, але він вирішив служити загальнолюдським поступовим гуманним ідеям. Через те зустрів ненависть ретроградних людей (У. Кравч., Вибр., 1958, 428).

2. Спрямований назад, у протилежному до основного напрямку; зворотний. Тепер відомо, що тільки супутники Урана і Нептуна мають ретроградний рух. Вони обертаються навколо осі у протилежний бік обертання планети (Курс заг. геол., 1947, 15); // Спрямований на розгляд того, що відбулося раніше. Останнім часом проблемісти все більше уваги приділяють [шаховим] задачам на ретроградний аналіз, в яких з різною метою треба відшукати попередні ходи (Наука.., 7, 1971, 62).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ретроградний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕТРОГРАДНИЙ


безнащадний
beznashchadnyy̆
безощадний
bezoshchadnyy̆
безпощадний
bezposhchadnyy̆
безщадний
bezshchadnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕТРОГРАДНИЙ

ретортний
ретранслювати
ретранслюватися
ретранслятор
ретрансляційний
ретрансляція
ретраншемент
ретроград
ретроградка
ретроградність
ретроградно
ретроградство
ретроспективний
ретроспективно
ретроспекція
ретуш
ретушер
ретушований
ретушувальний
ретушування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕТРОГРАДНИЙ

випадний
вкладний
владний
водоспадний
всевладний
відкладний
відрадний
двоскладний
декадний
докладний
доладний
досадний
естрадний
жадний
закладний
западний
засадний
здогадний
злорадний
єдиновладний

Sinonimele și antonimele ретроградний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ретроградний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕТРОГРАДНИЙ

Găsește traducerea ретроградний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ретроградний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ретроградний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

逆行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

retrógrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

retrograde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رجعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ретроградный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

retrógrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অধ: পতনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rétrograde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

songsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rückläufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

逆行の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

역행하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

retrograde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thoái hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிற்போக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रतिगामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gerici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

retrogrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wsteczny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ретроградний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

retrograd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανάδρομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

retrograde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

retrograd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

retrograd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ретроградний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕТРОГРАДНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ретроградний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ретроградний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕТРОГРАДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ретроградний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ретроградний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 517
РЕТРОГРАДНИЙ, а, е, книжн. 1. Ворожий прогре- сов1, всьому передовому; реакцшний. Д. Ганкевич.. впадав в патетичный тон, оскаржуючи негуманно способы боротьбы всяких консервативных I ретроградних пар- т1й (Л. Укр., VIII, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3417
... 90222 retroflexion ретрофлексии 90223 retrograde ретроградний 90224 retrograded ретроградірованний 90225 retrogradely ретроградно 90226 retrogrades ретрогради 90227 retrograding retrograding 90228 retrogress регресувати ...
Nam Nguyen, 2014
3
Trudy ... - Томи 1 – 6 - Сторінка 58
случае, явление ретроградной дегенерации. На препаратах, окрашенных по Нисслю, в наших опытах, в исследовании Карр и Шиегэн и в исследовании Кен-Куре—имеется довольно резкое разрежение клеток задних рогов.
Ukraïnskaia͠ psykhonevrologicheskaia͠ akademii͡a, 1935
4
Parahilusnyĭ tuberkul'oz u doroslykh - Сторінка 12
1 легень через ретроградну л1мфотечпо розв'язуеться покищо пеоднаково. Авторам, яю не припускають ретроградно! течп л1мфи як шляху поширення туберкульозу (Абакал1я, Ссшов 1 1н.), заперечуе ряд автор1в (СШ{огд, ...
N. S. Morozovskiĭ, ‎Boris Petrovich Aleksandrovskiĭ, 1937
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Розрізняють антероградну, ретроградну й істеричну амнезію. Антероградною амнезією називають нездатність до засвоєння нового матеріалу, що спостерігається при хронічному алкоголізмі. Її виникнення пов'язують із нестачею ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
6
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 154
... неврйт ретро- бульбарний неврит, -ту. ретроградная эмболйя ретроградна ембол!я. ретроградный ретроградний. ретроперитонеальный ретроперито- неальний. ретростернальный ретростерналь- ний. ретрофарингеальный ...
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
7
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 245
ставши з ласки урядової послом у Відні, виявив такі дикі, ретроградні погляди, таке нерозуміння парламентарної чемності і заразом таку консеквенцію в обороні каждочасного правительства, що навіть його протектори, польські ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1168
... захід; 4. ретроградний; реакційний; 5. військ. відступальний; а — combat відхід з боями; — operations відступальні дії. retrograde [' retragreld] adу назад, у зворотному напрямі. retrograde [' retragreld] у (past і р. р. retrograded, pres. р.
Гороть Є. І., 2006
9
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... невідкладної 6820 er emergency room е приймальний спокій 6821 erbd endoscopic retrograde biliary drainage erbd ендоскопічна ретроградна жовчних дренажу 6822 erc endoscopic retrograde cholangiopancreatogram, endoscopic ...
Nam Nguyen, 2015
10
Essential 18000 English-Bulgarian Medical Words Dictionary:
... be removed from the common bile duct ендоскоп papillotomy следендоскопска ретроградна холангиопанкреатография е извършено, катетър (тръба) стел се поставя в жлъчните пътища източване в дванадесетопръстника, така че ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕТРОГРАДНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ретроградний în contextul următoarelor știri.
1
Гороскоп на тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року для всіх знаків …
На цей вересневий тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року вплине ретроградний Меркурій і місячне затемнення, яке хоч і відбудеться 28 вересня , але ... «UkrMedia, Sep 15»
2
На Волині за сприяння влади на посади повертаються старі …
Враховуючи ретроградний світогляд цього посадовця, не варто дивуватись, якщо він уже зараз активно підшукує на посаду свого першого заступника ... «Вголос, Iul 15»
3
Травень 2015: найкращі дні та несприятливі години
Із 19 травня по 11 червня на наші справи впливатиме так званий ретроградний Меркурій (підступна «петля Меркурія» даватиме по себе знати вже з 4 ... «ОГО, Mai 15»
4
Астрологи сказали, коли закінчиться війна (відео)
«Я можу сказати так, що війна почалася рівно в той момент, коли планета війни Марс пішла в ретроградний рух. Тобто вона наближалася до Землі», ... «ICTV, Apr 15»
5
Англосаксонські геополітичні тренди і війна в Україні
Однак ретроградний режим Владіміра Путіна пробує мислити по-старому, повернути світ до старої геополітичної констеляції часів Маккіндера – він ... «ZAXID.net, Mar 15»
6
Гороскоп на 22 жовтня: потрібен повний самоконтроль
От-от настане часткове сонячне затемнення, новий Місяць зійде лише 24 жовтня, а непередбачуваний ретроградний Меркурій, який ось вже три тижні ... «ОГО, Oct 14»
7
Як врятувати зуби при запальних процесах в зубах і яснах
Зустрічається ретроградний пульпіт (інфікування відбувається через отвори кореневих каналів, розташованих на верхівках коренів). При пульпіті емаль ... «Лекарська правда, Iul 14»
8
Тільки б парламентські двері, як перед Януковичем, не …
7 червня ще й ретроградний Меркурій починається. А усе, що починається на ретроградний Меркурій, потім не закінчується тим, що ви планували, ... «Високий Замок, Iun 14»
9
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
КОЗЕРОГИ — кар'єра, де триває ретроградний рух (але так треба!), є основним орієнтиром, тож чхати на професійну діяльність – опинитися на узбіччі ... «Хрещатик, Mar 14»
10
Щоденний гороскоп: цікаво, але якось ненадійно…
Однак починати нові важливі проекти зараз не рекомендується – розпочав свій зворотний хід так званий Ретроградний Меркурій. Астрологи вважають, ... «ОГО, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ретроградний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/retrohradnyy>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe