CE ÎNSEAMNĂ РІЧЕЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «річечка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția річечка în dicționarul Ucraineană
de râu și, bine. Zmensh.-pestl. la râul 1 și râul. Zece mile de pe malurile Niprului sunt munți și coboară abrupt în vale, unde curge râul Rasava (N.-Lev., VI, 1956, 387); Primele râuri mari sunt împrăștiate, urmate de râuri mai mici, urmate de râuri (Mushk., Day., 1967, 29); Drumul se întinde între mlaștini, între râuri și râuri (Ilch., Zvych Boy, 1947, 67); - Și pârâul nu este în spate, iar fructele de pădure sunt multe, iar cele zdrențuite sunt puternice. Și în peșteră, uite, peștele va câștiga ... (Donch., II, 1956, 8). річечка, и, ж. Зменш.-пестл. до ріка́ 1 і рі́чка. На десять верстов од берега Дніпра йдуть такі гори і спускаються круто в долину, кудою тече річечка Расава (Н.-Лев., VI, 1956, 387); Першими скресають великі ріки, за ними — менші й аж потім — річечки (Мушк., День.., 1967, 29); Дорога простяглась поміж болотами, між ріками та річечками (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 67); — І річечка недалечка петляє, і лісових ягід досхочу, і тетерюків сила-силенна. А в річечці, глянь, рибка виграє… (Донч., II, 1956, 8).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «річечка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РІЧЕЧКА»
Descoperă întrebuințarea
річечка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
річечка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РІЧЕЧКА 1 192В 0012 До річечки собі напитись. / А річечка його взяла / Та в Дніпр широкий понесла, РІЧЕЧКИ 1 192В 0011 Рудим ягняточком біжить / До річечки собі напитись. / А річечка його взяла РІЧКИ 1 221А 0409 Щоб люди не ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
запитав Пенкроф. – Звичайно, – відповів інженер. – Його напевне живлять гірські джерела. – А онунього впадає річечка,– вигукнувГерберт, показуючи на вузький потік,витоки якого, мабуть, починалися у західних відрогах хребта.
3
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Кожне урочище, балка, поле, лісок, річечка і струмок мають свою промовисту назву. Найглибша і найдовша балка називається Холодним Яром, а від неї і вся територія навкруги носить цю назву. Є тут яри Кириківський, Святий, ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
4
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 161
Маєте рацію, польський король Владислав Ягайло, даруючи в 1414 році ці землі холмському мечнику Олехну Савдвовичу Дмитрієвичу, проводив межу володінь саме по річечці Сосниці, - прокинувся від своїх дум колезький асесор.
5
Vid Ri︠e︡chyt︠s︡i do Bansʹkoī Bystryt︠s︡i - Сторінка 115
Нижче від мене, метрів за п'ятсот річечка повертала і наближалась до лісу. «Піду по ній», — подумав я. Над лісом літали фашистські розвідники. Я йшов, маскуючись, серединою річечки, від куща до куща. Побачив перед собою ...
Andriĭ Palʹsha, Larisa Molʹnar, 1965
За дві милі я помітив, що морська вода вже несягаєсюди,а влиман впадає річечка зі свіжою джерельною водою. Зараз був сухий сезон, тож річечка майже пересохла. На берегах її розкинулися зелені луки – рівнинні, вкриті травою; ...
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Крутий байрак, Неначе циган чорьп/їй, голий, В діброві вбитий або спить. А по долині, по роздоллі Із степу перекотиполе Рудим ягняточком біжить До річечки собі напитись. А річечка його взяла Та в Дніпр широкий понесла, А Дніпр ...
Попід хутором з правого боку проліг неглибокий яр, по дну якого в осоках хлюпотіла річечка. Чималенький табун гусей відпочивав на березі. Хутірець ще зоддалік принадив мені зір, я не міг одірвати від нього очей. Чарівне місце ...
9
Останній гетьман. Погоня
Нашорошували авляли до вух долоні _ не почули нічого. Козаки стогону. станні дуби правували до намитої річечкою Кич[ї коси, весла злітали, неначе крила велетенських ер уже все козацьке військо було на лівому березі, іій балці.
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Річечка ніби й невелика, але обабіч _ в”язкі болота, через те й гребля довга. Під7їзд до млинів тільки з одного боку _ од села, другим своїм кінцем гребля впиралася в болото, а за болотом зеленіли луки, які весною вода заливала ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РІЧЕЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
річечка în contextul următoarelor știri.
Куди поїхати на вихідні: гора поблизу Сколе, з якої можна …
По дорозі до хребта зустрічається невеличка річечка, де можна набрати на запас води чи просто освіжитися. Якщо підійматися не поспішаючи, восени, ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»
Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини
Це казково – річечка омиває ніжно береги поселення ніби хоче вберегти від неприємностей, від бід. Дерева лопочуть листячком, радіючи сонечку та ... «Майдан, Oct 15»
Що тернополяни розповідають про своє місто туристам
Це - штучний став і ніяк він не називається, - розповідає один з рибаків, намагаючись відкрутити банку з приманкою. – Тут річечка раніше текла, забув, ... «20 хвилин, Sep 15»
Чи стукають у наші серця руїни Хрещатика?
На цьому Хрещатику так тепер тихо, як і тоді, коли він ще був Хрещатим Яром. Тільки тоді на лузі корови паслися, річечка жебоніла під вербами, а тепер ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Творчу енергію – в Либідь
«Я долучилася, бо мені це цікаво, тут знаходжу натхнення, мені хочеться, щоб ця річечка приносила киянам візуальне задоволення, — розповідала ... «День, Sep 15»
Малий Уж сховали від ужгородців у 30-х роках минулого століття …
... Уж називають "кисла вода", чимало городян сьогодні цікавляться місцем протікання Малого Ужа, хоча більшість таки не уявляє, де була ця річечка. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
У Рівному міст через Устю ремонтуватимуть будівельники з Луцька
В Рівному є річечка, Устя. Відповідно є мости. Сьогодні про один із них - по вул.Ст.Бандери. Вже декілька років він аварійний (ну звичайно неофіційно). «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
Злочинне недбальство: як рівненські комунальники "ремонтують …
В Рівному є річечка, Устя. Відповідно є мости. Сьогодні про один із них - по вул.Ст.Бандери. Вже декілька років він аварійний (ну звичайно неофіційно). «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
У селах Дубенщини пропала вода. Дехтярчук йде до Чугуннікова
... Дехтярчук. Пересохла місцева річечка Людомирка, і з колодязів селяни Студянки, Шепетина та Мартинівки витягують в день по одному-два відра води. «Рівне вечірнє, Aug 15»
Винних в забрудненні рівненської водойми таки знайшли (ФОТО)
Нагадаємо, 10 червня місцеві жителі почали бити на сполох: річечка стала білою і почала нестерпно смердіти. Місцевий депутат одразу ж зробив ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Iul 15»
