CE ÎNSEAMNĂ РІЧНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «річно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția річно în dicționarul Ucraineană
anual, psl., rar. În fiecare an, în fiecare an. Prințul ia cerut lui Hozinsky să-l vină pe Seredinsky cât mai curând posibil, promisându-i o taxă anuală de câte mii de ruble (N.-Lev., I, 1956, 159); - Și cât de mult vă comercializează anual caravanele dvs.? - Alți trei mii ... (Dosv., Güll, 1961, 85). річно, присл., рідко. Кожного року, щороку. Князь просив через Хоцінського, щоб Серединський прибув якнайшвидше, обіцяючи йому річно плату з скількох тисяч карбованців (Н.-Лев., І, 1956, 159); — А скільки дає тобі річно твоя торгівля, каравани? — Ще близько трьох тисяч… (Досв., Гюлле, 1961, 85).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «річно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РІЧНО»
Descoperă întrebuințarea
річно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
річно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
суспільно-політичної нестабільності (1920-1925 рр.) річно, 50 с. к. на пів року, 25 с. к. на 3 міс., ц. 8 с. к.; Австрія 1 200 кор. річно, 600 кор. на пів року, 300 кор. на 3 міс., ц. 100 кор.; Югославія 120 кор. річно, 60 кор. на пів року, 30 кор.
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, M. V. Halushko, 2003
2
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 423
Поселяни там же всі річно дають до замку добру телицю й свиню, вівса дають 72 колоди річно ратенської міри, курок річно дають 100, масла дають 36 чашок, сирів річно дають 72, сіна дають селянських візків 360, житнього зерна ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
3
Критические заметки и статьи о Пушкине - Сторінка 116
рично подставить свой лобъ подъ дуло графскаго пистолета, шесть лѣтъ спустя. Мы не утверждаемъ, что Сильвіо дѣйствовалъ по заранѣе составленному плану. Нѣтъ, Сильвіо дѣйствительно упорно и настойчиво думалъ о ...
4
Istorija rossijskaja otʺ drevnėšichʺ vremjanʺ - Том 4 - Сторінка 572
... не учиня ничего возврашишься и вшо55- рично иши въ оду защищенія просишь, 9949 ". "Новгородъ шогда со всѣми окружными народами ”, въ мирѣ находился, но какъ всегдашнее намѣреніе п5555- Витовта Литовскаго и ...
Michail Michajlovič Ščerbatov (knjazʹ), 1781
5
Vysluživšijsja oficerʺ, ili vojna Montroza, istoričeskij ...
рично предписалъ молчаніе неисправляемому Маіору, дернулъ его за рукавъ , и указывая ему пальцемъ на подошву уmeса. Лай гончей собаки послышался погда гораздо сильнѣе, и они могли различашь даже голоса многихъ ...
6
Спутник и собесѣдник веселых людей, или Собраніе пріятных ...
... Калифb выпивѢ нѣсколько, спросилБ хозяина, знаеmb ли онѢ его? нѣmb, ошвѣmсmвовалѣ онb. Я, продолжалѢ Государь, одинb изb Калифовыхb Придворныхb; поmoмb выпилb онb еще, и спросилѢ его вmo3 4 рично я рично, ...
Friedrich Nicolai, Христофор Добросердов, 1776
7
История российская от древнейших времен - Сторінка 515
Свдтоелавъ Ьсенолодовипь кок - рично. XXXII. Андрей Яро ^ славичь. S.XXIII. Александр-* Ярославичь Неfe ci о н. 26jsXXt V. Ярослав* Ярославичь. 27 XX XV. В а с и л ! * Ярославичь. 28XXXVI Димнтрт Александровича 2s>XXXVII.
8
Истор−ия государства полśкаго - Том 2 - Сторінка 290
рично высшупилъ изъ Варшавы, съ освящен- " ною Нунціемъ хоругвію, но по малочисленносши войска долженъ былъ (14 Маія) осшановишься подъ Сокалемъ, въ ожиданіи пока присоединятся къ нему ополченія обласшныя, — 19 ...
Ерций Самуэль Бандткие, 1830
9
Gospoda našego Īisusa Christa Novyj Zavět: na slavjanskom ...
Жа. Рично же кысть: titu нѣже аще пѣститя женѣ свою, да дастя ей книгѣ глапктнію. Лк. Азя же глагóлю ками: яки клка 4паралій жена скок, разкѣ словеса лккодѣйнагu, ткратк i прелюкалѣйсткскати: и иже, пашеница пійметъ, ...
Russkoe biblejskoe obščestvo (Sint Petersburg)., 1823
А там уже тткається і никтте. ка хаток, що відбігла від велт/пкого лісу і властивого села поля і що стоїть ось тут, розділена лиш садками від ігорстка має той одностайний блідий вид рік-річно. Та, ила їй ота широка просторінь.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РІЧНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
річно în contextul următoarelor știri.
InoPressa. Примхлива нафта й інші негаразди російської економіки
Корупція обходиться російській економіці у 300-500 млрд доларів річно. 5. Немає стимулів для змін. Зазвичай економічний спад тягне за собою зміну ... «Newsru.ua, Aug 15»
Біля приміщення міськради у Запоріжжі знайшли вбитого чоловіка
Напроти запорізької мерії працівники ППС, які вранці патрулювали місто, знайшли труп 33-річно чоловіка. "Тіло знайшли із колотими ранами на ... «УНН, Aug 15»
Водолази знайшли тіло 29-річної жительки Хмельниччини, яка …
Нагадаємо, повідомлення про зникнення жінки, яка пірнула у водойму і не виплила, надійшло від очевидців події на пункт зв'язку пожежно-рятувальної ... «20 Хвилин, Iul 15»
На Іршавщині водій збив п'яного 60-річного пішохода
Дорожньо-транспортна пригода сталася близько 23:30. Водій автомобіля ВАЗ 2106 скоїв наїзд на 60-річного місцевого мешканця. Потерпілого ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iul 15»
Іван Грабар: «Футбол на Тячівщині на досить високому рівні»
... який має кілька вла¬с-них методич¬них напра¬цю¬вань, якого що¬річно за¬про¬шують ви¬кладати на ка¬федру фізичного вихо¬вання в Ужго¬род. «Tyachiv News, Iun 15»
Россия подпишет еще один газовый контракт с Китаем, - Миллер
... хаб CEGH (колишній Баумгартен) діє вже кілька років, фізичні обсяги проданого газу на споті досягли 15млрд кубів річно і ростуть експоненційно. «Цензор.Нет, Iun 14»
Нові подробиці ДТП у Рівному
О.Теліги, наїхав на автомобіль «Мерседес-Бенц», під керуванням 32-річного жителя м. Рівне, який стояв в попутному напрямку попереду біля правого ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 14»
Вінницький студент Андрій Мальцев: "Фермер з Голландії …
Він згадав, як його, 13-річно взяли на роботу. Бажаючих було багато. Здебільшого школярі. Тому роботодавець організував відбір за співбесідою. «20 Хвилин, Mar 14»
Офіційні свята у Британії називають банківськими вихідними
... вказує, що британська економіка на вихідних і святкових днях втрачає близько 19 мільярдів фунтів (майже 30 мільярдів американських доларів) річно. «Радіо Свобода, Mai 13»
Огляд преси, 26 квітня. Чорнобильське відлуння: українці бояться …
За різними даними, втрати від цього оцінюються в 1,5-2 мільярди доларів річно. Таким чином, за 20 років незалежності Україна недоотримала мінімум ... «Newsru.ua, Apr 11»
