Apasă pentru a vedea definiția originală «річнячок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția річнячок în dicționarul Ucraineană
rijnyachok, chka, p. Pestl. la aniversare M-am uitat la panomena și i-am spus, scuturând din cap: "O pereche de tauri ar fi cumpărat, aniversări!" (Svidn., Luboratskii, 1955, 74). річнячок, чка́, ч. Пестл. до річня́к. Глянув панотець на паніматку і каже, хитаючи головою: — Пару бичків купив би, річнячків! (Свидн., Люборацькі, 1955, 74).
Apasă pentru a vedea definiția originală «річнячок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile річнячок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «річнячок» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «річнячок» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre річнячок
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РІЧНЯЧОК»
Descoperă întrebuințarea річнячок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu річнячок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 218
А то ж ружжо!.. — Ну, не говори так, Трохиме. Тобі було б мене шкода! Не сварися. А дай-но чарку — я от маю тут півштофа... І ходи-но, подивися... Я тобі бичка свого... он там коло воріт прив'язав. Річнячок! Чухав Трохим Гордійович ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Річнячок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/richnyachok>. Mai 2024 ».
