Înțelesul "розаріум" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗАРІУМ ÎN UCRAINEANĂ

розаріум  [rozarium]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗАРІУМ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розаріум în dicționarul Ucraineană

rozarium, u, h., gradina. Același lucru ca o grădină de trandafiri. În Harkov, în apropiere de monumentul de Taras Shevchenko, există un minunat rozariu. Ce fel de trandafiri au fost luați de oamenii din Kharkiv! (Cherry, II, 1956, 101); Rozariile înfloritoare erau sub soarele fierbinte (Chab., Balcan, primăvara, 1960, 262).

розаріум, у, ч., сад. Те саме, що роза́рій. У Харкові, біля пам’ятника Т. Г. Шевченка, є чудесний розаріум. Які ж там троянди викохали харків’яни! (Вишня, II, 1956, 101); Квітучі розаріуми буяли під гарячим сонцем (Чаб., Балкан. весна, 1960, 262).

TRADUCEREA РОЗАРІУМ

Găsește traducerea розаріум în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розаріум din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розаріум» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ROZARIUM
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розариум
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Rozarium
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Germană: ROZARIUM
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Rosaryum
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Rosaryum
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Rozarium
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Rozarium
• Ucraineană: розаріум
• Traducător din Ucraineană - Română: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Rozarium
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozarium
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozarium

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗАРІУМ»

Descoperă întrebuințarea розаріум în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розаріум și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Декоративное садоводство: (новейшие достижения) - Сторінка 335

Характер розариума зависит прежде всего от той цели, которую он преследует: например, в старейшем саду роз Л'Аи (Франция) демонстрировались коллекции роз и всевозможные варианты зеленых аранжировок из них.

Дмитрий Дмитриевич Арцыбашев, 1941

Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Сторінка 482

Розариум. — Что? — спрашивает правая внучка. — Розариум,— подтверждает бабушка,— это тоже было наше. Перед ней цветут розы допотопного периода. Вечером все трое сидят на скамье над обрывом. И приближаюсь.

Николай Панченко, 2014

Славянский архив: сборник статей и материалов - Сторінка 222

Оба брата начали работать в Вильне, где из их работ сохранились Розариум ' и Святая месса 8 и несколько маленьких иллюстраций. Итак, Александр и Леон поселились в Киеве и работали в Печерском- монастыре. Переменив ...

Сергей Александрович Никитин, 1962

В мире

... внучка, кивком указывая на трамвайную станцию. — Да, — отвечает бабушка. — Розариум. — Что? — спрашивает правая внучка. — Розариум, — подтверждает бабушка, — это тоже было наше.

Юрий Олеша, 2014

Записки писателя

Она видит прошлое земли. Девочки понемногу обалдевают. —Этотожебыло наше?— спрашивает внучка, кивком указывая натрамвайную станцию. — Да, — отвечает бабушка. — Розариум. — Что? — спрашивает правая внучка.

Юрий Олеша, 2013

Сонаты без нот. Игры слов и смыслов в книге М. Цветаевой ...

Меж кафедральных Альп То бьется о розариум Неоперенный альт. Девичий и мальчишеский: На самом рубеже. Единственный из тысячи — И сорванный уже. Начало стихотворения продолжает образную линию «Не надо ее ...

Елена Айзенштейн, 2015

Зависть (сборник)

Старуха — палеонтолог. Она видит прошлое земли. Девочки понемногу обалдевают. — Это тоже было наше? — спрашивает внучка, кивком указывая на трамвайную станцию. — Да, — отвечает бабушка. — Розариум.

Юрий Олеша, 2014

Розы - Сторінка 181

Совершенно непригодны под розариум участки с близким залеганием грунтовых вод. На них глубокая корневая система подвоя (розы канина) не имеет возможности нормально развиваться из-за чрезмерной влажности ...

Сергей Александрович Ижевский, 1958

Formuvanni︠a︡ arkhitekturnoho ansambli︠u︡ ... - Сторінка 149

Гравер О.Тарасевич. "Розаріум" (Травень. Соколине полювання). Вільно. 1677 Гравер О.Тарасевич. "Розаріум" (Березень. Початок весни). Вільно. 1677 трійці" (Олександр і Леон- тій Тарасевичі, Іван Шир- ський) граверів кінця XVII ...

Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, ‎Akademii︠a︡ mystet︠s︡tv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet︠s︡tva, 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 77

Роза (и.ия) Роза. Розл.мя Розалия. розашлш, -ну хим. розанилин. розаы1лшовпй хим. розанилиновый. розарш сад. розарий, розариум [В.. дш осштх посадок у парку 1мсн1 Лешн- ського комсомолу закладено розарш (Веч. Киле, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962