CE ÎNSEAMNĂ РОЗБУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розбуватися în dicționarul Ucraineană
fii nebun, ayusya, aeshsya, nedok., RETURN, Mi-e teamă, pleci, doc., p. Aruncă-ți pantofii. - Nu, nu există nici un adevăr în lume, - a spus, dur, .. Jacob (You, I, 1959, 169); Hanul era plin cu căști. Wet, au fost zgomotoase, s-au așezat la mese, au rănit și au atârnat zone umede umede lângă cuptor (Khotk., II, 1966, 415).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розбуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розбуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 33
Чуб. У. 615. Розбуватися, ваюся, ешся, сов. в. розбутися, буюся, ешся, гл. Разуваться, разуться. Ох г ночував я в своег дгвчини да й не розбувався. Мет. 240. Розбудйти, ся. См. Роэбужати, ся. Розбужати. жаю, еш, сов. в. ровбу- дити, ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 128
Ср. разубрать. разуважить разг. уважити; (почтить) вшанувати, -ную, -нуеш. разувание роззування. разувать, разуть роззувати, роззути и мног. пороззувати; разг. редко розбувати, роз- бути и мног. порозбувати. разуваться, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 84
... набухнуть. розбувати, -паю, -ваеш, розбути, -бую, -буеш разг. редк. разувать, разуть [Ходи, милий, роздшу, розбую (Чуб.)]. розбуватися, -ваюся, -внешен, розбутися, -буюся, -бувшея разг. редк. разуваться, разуться [Розбувшись, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Ukraïnt︠s︡i pro holod 1932-1933: folʹklorni zapysy ... - Сторінка 24
І оцб тобі по місяцю не розбувався. Не розбувався, шоб там лягать спать. Тут тільки повечеріло, стукає виконавець: — Ану вставай, іди загадуй на зббри там! Тут хата була. Там люди жили, і хата здорбва. І ото, значить, як ізже- ...
Vasylʹ Sokil, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky,
2003
5
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 347
Задокументований нд- шою найдавнУйшою лУтописею шлюбний обряд розбування чоловша »н- кою показуе виразно, що жшка уважала ся слугою чоловша1). Таке явище, як можнкть убивання жшки по смерти чоловша, показуе, ...
Михайло Грушевський,
1954
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 132
„Розбувати си“ аналъотічно до розвивати ся, ровростати ся і т. и., звач. ѕісІі аиігісЫеп, ѕісІі шт Ьеѕѕегеп Ицѕіашіе ешроггіпёеп. 15. „Коли то було ?“ _ „Ще як дід до баби в свати ходив.“ (Явора) Жартливо вам. се давно було, вже й ...
7
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 41
«Ой не згоден пан Каньовський мене цілувати, Тільки згоден пан Каньовський мене розбувати!» Ой шепнули люди добрі Бондарівні тихо: «Тікай, тікай, Бондарівно, буде тоб1 лихо!» Ой тікала Бондарівна з високого мосту, Сама ж ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk,
1964
8
Isaak Mazepa: boret︠s︡ʹ za voli︠u︡ Ukraïny - Сторінка 50
Деякі козаки, яких ми будили, трохи не плакали: „Повірите, сім день не розбувався. Ноги попухли в чоботях, не можу скинути"... Однак довелося українському війську покинути Катеринослав, під натиском переважної сили Червоної ...
9
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 146
От тут нам і стають на службу машини, нами ж винайдені. Супутники, ракети... — Так. Але скажіть, яке страшне протиріччя. Вони роздягають і розбувають нас. Холод видивився пильним, довгим поглядом у Євгенові очі, мовив тихо: ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105
... розбувати «роззувати», розбути, розбутий «роззутий»; — етимологічно незакономірне утворення від обувати, в якому префікс об- зазнав перерозкла- ду з віднесенням б до кореневої частини дієслова (пор. аналогічний ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006