Înțelesul "роздвоєно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗДВОЄНО ÎN UCRAINEANĂ

роздвоєно  [rozdvoyeno]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗДВОЄНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția роздвоєно în dicționarul Ucraineană

împărțit Într-o stare de tulburare internă. Un vierme își strânge inima și se simte despărțit (Tsyupa, Trei Yavari, 1958, 45).

роздвоєно, присл. У стані внутрішнього розладу. Якийсь черв’як точить йому серце, і почуває він себе роздвоєно (Цюпа, Три явори, 1958, 45).

TRADUCEREA РОЗДВОЄНО

Găsește traducerea роздвоєно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile роздвоєно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздвоєно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 分叉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bifurcarse
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bifurcate
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दो शाखाओं में बांटना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ذو شعبتين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: раздвоенно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bifurcar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কাঁটাত্তয়ালা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bifurquer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bercabang
• Traducător din Ucraineană - Germană: gabeln
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 分岐します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 두 갈래의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: forked
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chia hai đường
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கிளைவிட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नागमोडी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çatallı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: biforcuto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: selerowaty
• Ucraineană: роздвоєно
• Traducător din Ucraineană - Română: bifurcat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διακλαδώνω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bifurcate
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: DELA I TVÅ GRENAR
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bifurcate

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДВОЄНО»

Descoperă întrebuințarea роздвоєно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздвоєно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лѣтопись занятий Археографической Коммиссии

А отдѣляютъ сицевымъ образомъ: здѣлано такъ печь, что очагъ толко въ промешкахъ роздвоено вдоль во всю печь, а на промежкахъ положены 2 толстые желѣзные чугунные брусы; а какъ принесутъ тѣ плавленые круги: свинецъ ...

Археографическая Комиссия, 1862

Пустоцви

... шукати джерело води за допомогою роздвоено! гглочки. He ризикуючи попастися на очг цгкавгй братп, вони вГдпрацьовували прийоми фехтування на кийках. Григоргй засвоював уй уроки старанно, хоча й не завжди розумгв, для ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Летопис занятий - Том 2 - Сторінка 21

А отдѣляютъ сицевымъ образомъ: здѣлано такъ печь, что очагъ толко въ промешкахъ роздвоено вдоль во всю печь, а на промежкахъ положены 2 толстые желѣзные чугунные брусы; а какъ принесутъ тѣ плавленые круги: свинецъ ...

Академия наук СССР. Археографическая комиссия, 1862

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

роздвоїти |to disunite; | дисюнайт; to divide дивайд into two инту ту роздив to look лук ебавт ляти ся, | about (or: (ор: авт); -ити ся | out); тейк е вко take a ов; ту вю view of; to view роздимати |to blow блов инту into a е флейм flame ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Соло для Соломії:

«Моя душа яконта верба роздвоєна»,— силкується усміхнутися. — Соломко,ти зило свиням запарила? Маманевчасно озивається, апотім із хлівавизирає. — Ну ви глєньте, людоньки, вечір увікназаглядає, оно роботи ще скіко, ацяя ...

Володимир Лис, 2013

100 ключових подій української історії

Можливо також, що автор «Повісті минулих літ» міг «роздвоїти» усне оповідання про перший успішний для Русі похід невідомого руського ватажка, приписавши їх відомим йому князям — Аскольду (разом із неясною постаттю Діра) ...

Журавльов Д., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

69:32 і буде для Господа краща вона від вола, від бика, що роги він має, що копита роздвоєні має. 69:33 Побачать слухняні, і будуть радіти, хто ж Бога шукає нехай оживе ваше серце, 69:34 бо до вбогих Господь прислухається, ...

деякі автори, 2015

Сердечна терапія:

Проспект, прямий, ніби прокреслений від західноїоколиці містааждоплощі Перемоги, а далі роздвоєний на бульвар Шевченка, який сягає Хрещатика,був майже порожнім у пізні вечірні години. Вадим проминув центральний РАГС, ...

Міла Іванцова, 2014

Жовта книга:

Диявол клав його собі на роздвоєний язик і пошкрябував піднебіння. Він реготав від того лоскоту так сильно, що його живіт ставав величезною шерстяною кулею, і він підлітав так ледве не до Бога. Бог шукавсвоєчисло два, але ...

Ірена Карпа, 2013

Джури-характерники: - Сторінка 37

Згодом йому ще не раз вдавалося щасливо уникати смерті, яку, виявляється, насилали на нього дивовижні істоти з роздвоєним до половини їхнього тіла хвостом. З'являлися вони порізному: то тихо сходили до води зі свого ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009