Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bifurcarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIFURCARSE

La palabra bifurcarse procede del latín bifurcus, ahorquillado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIFURCARSE ÎN SPANIOLĂ

bi · fur · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIFURCARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIFURCARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bifurcarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

furcă

Bifurcación

Bifurcația este acțiunea de a separa ceva în mai multe părți; Mai exact, se poate face referire la ... Bifurcación es la acción de separar algo en varias partes; más específicamente se puede referir a...

Definiția bifurcarse în dicționarul Spaniolă

Definiția bifurcatei în dicționar este o zicală a unui lucru: împărțiți-vă în două ramuri, brațe sau puncte. Bifurcate un râu, ramura unui copac. En el diccionario castellano bifurcarse significa dicho de una cosa: Dividirse en dos ramales, brazos o puntas. Bifurcarse un río, la rama de un árbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bifurcarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BIFURCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bifurco
te bifurcas / te bifurcás
él se bifurca
nos. nos bifurcamos
vos. os bifurcáis / se bifurcan
ellos se bifurcan
Pretérito imperfecto
yo me bifurcaba
te bifurcabas
él se bifurcaba
nos. nos bifurcábamos
vos. os bifurcabais / se bifurcaban
ellos se bifurcaban
Pret. perfecto simple
yo me bifurqué
te bifurcaste
él se bifurcó
nos. nos bifurcamos
vos. os bifurcasteis / se bifurcaron
ellos se bifurcaron
Futuro simple
yo me bifurcaré
te bifurcarás
él se bifurcará
nos. nos bifurcaremos
vos. os bifurcaréis / se bifurcarán
ellos se bifurcarán
Condicional simple
yo me bifurcaría
te bifurcarías
él se bifurcaría
nos. nos bifurcaríamos
vos. os bifurcaríais / se bifurcarían
ellos se bifurcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he bifurcado
te has bifurcado
él se ha bifurcado
nos. nos hemos bifurcado
vos. os habéis bifurcado
ellos se han bifurcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había bifurcado
te habías bifurcado
él se había bifurcado
nos. nos habíamos bifurcado
vos. os habíais bifurcado
ellos se habían bifurcado
Pretérito Anterior
yo me hube bifurcado
te hubiste bifurcado
él se hubo bifurcado
nos. nos hubimos bifurcado
vos. os hubisteis bifurcado
ellos se hubieron bifurcado
Futuro perfecto
yo me habré bifurcado
te habrás bifurcado
él se habrá bifurcado
nos. nos habremos bifurcado
vos. os habréis bifurcado
ellos se habrán bifurcado
Condicional Perfecto
yo me habría bifurcado
te habrías bifurcado
él se habría bifurcado
nos. nos habríamos bifurcado
vos. os habríais bifurcado
ellos se habrían bifurcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bifurque
te bifurques
él se bifurque
nos. nos bifurquemos
vos. os bifurquéis / se bifurquen
ellos se bifurquen
Pretérito imperfecto
yo me bifurcara o me bifurcase
te bifurcaras o te bifurcases
él se bifurcara o se bifurcase
nos. nos bifurcáramos o nos bifurcásemos
vos. os bifurcarais u os bifurcaseis / se bifurcaran o se bifurcasen
ellos se bifurcaran o se bifurcasen
Futuro simple
yo me bifurcare
te bifurcares
él se bifurcare
nos. nos bifurcáremos
vos. os bifurcareis / se bifurcaren
ellos se bifurcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube bifurcado
te hubiste bifurcado
él se hubo bifurcado
nos. nos hubimos bifurcado
vos. os hubisteis bifurcado
ellos se hubieron bifurcado
Futuro Perfecto
yo me habré bifurcado
te habrás bifurcado
él se habrá bifurcado
nos. nos habremos bifurcado
vos. os habréis bifurcado
ellos se habrán bifurcado
Condicional perfecto
yo me habría bifurcado
te habrías bifurcado
él se habría bifurcado
nos. nos habríamos bifurcado
vos. os habríais bifurcado
ellos se habrían bifurcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bifúrcate (tú) / bifurcate (vos)
bifurcaos (vosotros) / bifúrquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bifurcarse
Participio
bifurcado
Gerundio
bifurcándome, bifurcándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIFURCARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
esparrancarse
es·pa·rran·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIFURCARSE

bifásico
bifaz
bife
bífera
bífero
bífida
bífido
bífidus
biflora
bifloro
bifocal
bífora
biforme
bifronte
biftec
bifurcación
bifurcada
bifurcado
bifurcar
big band

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIFURCARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Sinonimele și antonimele bifurcarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bifurcarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIFURCARSE

Găsește traducerea bifurcarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bifurcarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bifurcarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分叉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bifurcarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

branch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दो शाखाओं में बांटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذو شعبتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздваиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bifurcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বিখণ্ডিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bifurqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membagi dlm dua cabang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gabeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二股
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두 갈래의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bifurcate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chia hai đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரண்டு பிரிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोन भागात विभागलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iki kola ayrılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

biforcuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

selerowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

роздвоюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bifurcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διχάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bifurcate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

DELA I TVÅ GRENAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bifurcate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bifurcarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIFURCARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bifurcarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bifurcarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bifurcarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIFURCARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bifurcarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bifurcarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bifurcarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFURCARSE»

Descoperă întrebuințarea bifurcarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bifurcarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de la construcción
BIFURCARSE. Dividirse algo en dos ramales o brazos. *BIGEMINADO. Hueco dividido en cuatro partes iguales, unidas dos a dos por una división menor que la central. BIGORNETA. Bigomia o yunque pequeño que puede colocarse sobre el ...
‎2009
2
西班牙語動詞600+10000
banderizar bifurcarse bastear Щ-М 55 bastillar $rft;í#ri 55 bastimentar Шр 55 bastonear fflíSííT 55 basurear ÍT 0E ; KM ;&W 55 batallar «П;#П;#1А 55 batanar ( ЯШШ)*§; SS 55 batanear ff; al; ШТ 55 batear (#*МЭДNo)9(*) 55 batir П;No;Ш;Шт 56 ...
楊仲林, 2001
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efeelo de bifurcarse. Bifurcarse, г. Dividirse cu dos. Bigamia, f. [or. Matrimonio con do- personas á un mismo tiempo. |¡ Casamiento del viudo ó viuda. Bigamo, ra. Que vive en bigamia. Bigarada, f. Especie da naranja agria . Bigardear ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Medicion Y Cuantificacion de Productos de Arboles de Uso ...
En algunas plantaciones donde los árboles tienden a bifurcarse "será necesario dejar un solo líder (singling). La tendencia a bifurcarse a edades tempranas puede ser indicación de un desorden nutricional, ej. deficiencia de boro, daño por ...
5
Poesía y silencio
Sólo centrándonos en la poesía de finales del XX, podemos distinguir tres modos de aproximarse al silencio que pueden, a su vez, bifurcarse: por una parte, una línea mística, reflexiva, de inefabilidad, representada por José Ángel Valente; ...
Christina Johanna Bischoff, Annegret Thiem, 2013
6
Compact Oxford Spanish Dictionary
Objects of a verb a bath 2 ‹pulsera/cubierto› to plate bifurcarse [A2] v pron « camino» to fork, diverge (fml); «vía férrea» to diverge Subjects of a verb Sujetos de un verbo Complementos de un verbo canciller m (a) (jefe de estado) chancellor (b) ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
A. adj. Que forma on cuerpo de dos cosas ó modos de uíh «ola procedencia. bisunto, adj. Que lleva doble La personagrasienta, sucia. bifurcarse. Bifurcarse. íCtbbia, f. Joyería. II Bajeria. do, пл. adj. Blas. Escudo Insecto netróptero. B.FO. m.
R. J. Domínguez, 1852
8
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
EsP. bifurcarse, 1882 [< lat. bifurcus, 'ahorquillado' < bi- y furca, 'horca']; Dividirse en dos ramales, brazos o puntas una cosa [un camino, un río, etc.]. bifurcación, 1802 [< lat. bifurcatïo, -ónis] f. Acción y efecto de bifurcarse || Lugar donde un ...
Santiago Segura Munguía, 2010
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BIFURCARSE, n. Dividirse, henderse ósegre- garseen dos. Bifurcarse. || ahorquillarse. BIGA. f. Tiro ó yunta de dos caballos de frente. Parell. BIGAMIA, f. for. El segundo matrimonio que se contrae, por el que sobrevive de. los dos consortes.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Biforme. bifronte adj. Bifronte. bifurcación/. Bifurcación. bifurcarse v. pr. Bifurcarse . biga/. Biga. bigamia/. Bigamia. bigamo -a adj. y s. Bigamo. bígaro m. Bígaro ( Littorina littorea), caramuxa, caramu- xo, mincha, caracol mariño comestible e moi ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIFURCARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bifurcarse în contextul următoarelor știri.
1
UK ¿It´s OK?
Al contrario, que un país de la talla y valía de Reino Unido diga que toma un sendero que además de bifurcarse retrocede es una pésima noticia para quienes ... «Periodista Digital, Iun 16»
2
Con la cancha dividida en dos
... Olivera al frente, pese a que en ese aspecto aún no es el de Wanderers; y, en dicho contexto, pues, es donde quizá puedan bifurcarse los caminos de ambos. «Ovación, Mai 16»
3
La artista brasileña Aseret presenta su obra pictórica en Móstoles
Según fue desarrollándose la acción, la artista percibe que la idea sobre la cual se sustentaba empezaba a bifurcarse, y fluían sobre un mismo concepto ... «Qué.es, Mar 16»
4
El universo mágico de Vari Caramés
... inicio del libro: "Al espectador no le pide que reconozca una certeza sino que le acompañe e imagine el resto de una historia que siempre tiende a bifurcarse. «quesabesde.com, Mar 16»
5
¡Impulsemos una campaña para que nadie quede fuera y sin ...
Tras los encuentros y desencuentros al interior de la Nueva Mayoría, el Gobierno y el conglomerado político comienzan a bifurcarse en ejes cada vez más ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
6
Noche y día de México
... que caprichosamente nos oprime y nos libera, aquellas obras tienen la singularidad notable de bifurcarse en dos genealogías opuestas y complementarias, ... «LetrasLibres.com, Nov 15»
7
Metro Regional proyecta expansión a Reñaca y hacia el centro de ...
En la Ciudad Jardín, un primer tramo de la expansión iría desde la estación Miramar hasta 15 Norte, lugar donde en una etapa posterior podría bifurcarse hacia ... «Economía y Negocios online, Nov 15»
8
Un vínculo fundamental: los nuevos amigos
... las “amistades de toda la vida” y es ahí donde los caminos comienzan a bifurcarse y se encuentra un menor número de amigos acompañando ese tránsito. «Diario El Día, Oct 15»
9
Gobierno inauguró cuartel antinarcóticos en Yapacaní
... despliegue espacial de la actividad criminal seguramente va a bifurcarse a otros sitios, pero también esos operativos los vamos a realizar”, aseguró Romero. «La Razón, Sep 15»
10
Celos en la pareja: ¿moderados o patológicos?
... personas deben ir dirigidos exclusivamente a ellas, en estos casos, es cuando comienza a bifurcarse la línea entre los celos moderados y los patológicos. «Nosotras, Sep 15»

IMAGINILE BIFURCARSE

bifurcarse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bifurcarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bifurcarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z