Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "роздвоєний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗДВОЄНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

роздвоєний  [rozdvoyenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗДВОЄНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «роздвоєний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția роздвоєний în dicționarul Ucraineană

împărțit și, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se împartă. O scabie albă a acoperit o coafură luxuriantă, împărțită cu o tăietură subțire (Desnyak, II, 1955, 346). între timp acc., por. Care este împărțit (în 2 cifre). Frica și jena i-au îndepărtat toată natura bifurcată (Fig., I, 1968, 439); Anatolul este din nou singur, împărțit (Katch., II, 1958, 362). роздвоєний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до роздво́їти. Біла косинка прикривала пишну зачіску, роздвоєну тонким пробором (Десняк, II, 1955, 346).

2. у знач. прикм., перен. Який роздвоївся (у 2 знач.). Страх і збентеження струснули всю його роздвоєну зав’ялу вдачу (Довж., І, 1968, 439); Анатоль знову на самоті, роздвоєний (Кач., II, 1958, 362).


Apasă pentru a vedea definiția originală «роздвоєний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗДВОЄНИЙ


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
впоєний
vpoyenyy̆
віддоєний
viddoyenyy̆
загоєний
zahoyenyy̆
закроєний
zakroyenyy̆
засвоєний
zasvoyenyy̆
здвоєний
zdvoyenyy̆
здоєний
zdoyenyy̆
кроєний
kroyenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗДВОЄНИЙ

роздарити
роздарковуватися
роздаровувати
роздарувати
роздаруватися
роздати
роздатися
роздача
роздвій
роздвоєність
роздвоєння
роздвоєно
роздвоїти
роздвоїтися
роздвоювати
роздвоюватися
роздебендювання
роздебендювати
розденати
розденчити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗДВОЄНИЙ

надоєний
напоєний
настроєний
незагоєний
неозброєний
непоєний
неугноєний
новоосвоєний
обеззброєний
озброєний
освоєний
переозброєний
перепоєний
плоєний
подвоєний
покроєний
поєний
пригоєний
підпоєний
підстроєний

Sinonimele și antonimele роздвоєний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «роздвоєний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗДВОЄНИЙ

Găsește traducerea роздвоєний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile роздвоєний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздвоєний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bifurcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

forked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दो नोकवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раздвоенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bifurcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাঁটাত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fourchue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bercabang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gegabelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フォーク形の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

포크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

forked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chĩa hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிளைவிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नागमोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çatallı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

biforcuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozwidlony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

роздвоєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bifurcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διχαλωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gevurkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

forked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роздвоєний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗДВОЄНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «роздвоєний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre роздвоєний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДВОЄНИЙ»

Descoperă întrebuințarea роздвоєний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздвоєний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... біфакторний |bапfaek'to:riol] bifibering дворозшаровання, дворозшарований простір lbаI'falborIn] bifid розщеплений навпіл, роздвоєний | baifid] bifilar двонитник, біфіляр | двонитковий, біфілярний | bai"failо | -"r] bifocal двофокусний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 59
Плацебо-процедури СМС здійснювали при локалізації електродів за методикою Вермеля (один електрод у міжлопатковій ділянці, другий – роздвоєний на ікроножних м'язах) без подачі струму. Експозиція і порядок процедур, ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526
... over, — up заплатити гроші, розщедритися. forked [fОkt] а 1. розгалужений; роздвоєний; - Іightning зигзагоподібна блискавка; а — tongue роздвоєний язик (змії); a — tube тех, трійник; 2. двозначний. fork-joint [' fОkd7Оnt] n тех.
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
роздвійниковування//роздвійникування (кристалу) untwinning роздвоєний biforked; bifurcate(d); bifid; split in two роздвоювання//роздвоєння bifurcation, fork(ing) роздвоюватися//роздвоїтися bifurcate, fork; split in two роздертий torn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 401
10542 bifocal біфокальні 10543 bifocals біфокальні окуляри 10544 biforate з двома отворами 10545 bifurcate роздвоюватися 10546 bifurcated роздвоєний 10547 bifurcates роздвоюється 10548 bifurcating біфурцірующего 10549 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: statti, vystupy, ... - Сторінка 115
Та є розбіжність чи роздвоєність між деякими іншими моїми віршами. Однак, думаю, що не було й не буде такої епохи, яка б не народжувала роздвоєність, бо в цьому сама суть життя. Саме життя роздвоєне, історія роздвоєна. Там ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2004
7
Огненне коло
Це вже було роздвоєння. Своєрідне психічне роздвоєння. Ів стані цього роздвоєння він перебував уже довший час. Йому навіть здається, що так, власне, й було все його життя. Коли б не те друге «я», він би вже давно, дуже давно, ...
Іван Багряний, 2013
8
Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 98
Це закінчення відразу приводить на думку ситуацію роздвоєння і вбивання частини себе - своєї матері - у творі Миколи Хвильового Я (1928р.), написаному два роки раніше від Кулішевої драми. Очевидно, що Куліш додав це ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998
9
Сердечна терапія:
Проспект, прямий, ніби прокреслений від західноїоколиці містааждоплощі Перемоги, а далі роздвоєний на бульвар Шевченка, який сягає Хрещатика,був майже порожнім у пізні вечірні години. Вадим проминув центральний РАГС, ...
Міла Іванцова, 2014
10
Вірші з поду (збірник)
Я із травами,з небом роздвоєний, А сутінки світлові — пастками. Воскресаютьдлямене воїни, Воскресають в цілому й частками... Із ялини, з верховини, З дивовижної бистрини Вималюваладнина Темні контури Людини. «А серпня ...
Петро Мідянка, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗДВОЄНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul роздвоєний în contextul următoarelor știri.
1
У Кенії виявили змію з ногами, яка вважалася вимерлою (ФОТО)
Крім того, у неї зубчастий, а не роздвоєний язик. Унікальне фото було зроблено в заповіднику Масаї Мара в Кенії. 48-річний голландський фотограф ... «Точка доступу, Sep 15»
2
"Жінка-вампір" та "чоловік-змія": у Колумбії відбувся фестиваль …
Віктор зробив перше тату, коли йому було 13 років, тепер усе його тіло покрите тату та пірсингом, а ще в нього роздвоєний язик, як у змії, та "жовте око". «Новини від ТСН, Iun 15»
3
"Тільки сильний сміється над власним стражданням. Слабкий …
Але не цілісний, а роздвоєний – щось далеке, таємничо-прекрасне, сліпучо-піднесене. І водночас – баба, самиця, позбавлена будь-яких рис, крім однієї. «Gazeta.ua, Iun 15»
4
9 незручних питань, які ви соромитеся поставити лікарю
... то причина криється в анатомічних особливостях — наприклад, одна статева губа може бути більшою за іншу або сечівник роздвоєний, і турбуватися ... «UKRHEALTH, Dec 14»
5
Віртуальна екскурсія: Коди Львова
Про рік його створення реставратори дізналися лише безпосередньо під час реставраційних робіт. Це – єдиний у Львові «роздвоєний» лев. На стіні ... «ZAXID.net, Sep 13»
6
"Готова на будь-яку операцію, лише б не мати обвислі груди і …
Лицьовий м'яз, який відповідає за усмішку, зазвичай роздвоєний. Якщо жир під шкірою приростає через це роздвоєння до м'язів, то при усмішці шкіра ... «Gazeta.ua, Ian 13»
7
Передвиборна Якбитологія: А якби в 2004-му переміг Янукович?
... альтернативна історія, який спеціалізується на дослідженні ситуацій, що отримали назву точок біфуркації (від латинського bifurcus – роздвоєний). «Радіо Свобода, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роздвоєний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozdvoyenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe