Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розгубленість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗГУБЛЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

розгубленість  [roz·hublenistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗГУБЛЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розгубленість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
розгубленість

nedumerire

Розгубленість

Frustrarea este o stare mentală care combină componente emoționale și cognitive. În psihiatrie, afecțiunea confuziei / uimii se numește o astfel de confuzie, care este cauzată de o tulburare mentală acută și este însoțită de o neînțelegere dureroasă a situației pacientului și a stării sale, percepută de el ca neobișnuită, care a primit un nou sens obscur. Розгубленість — психічний стан, що поєднує емоційний і когнітивний компоненти. В психіатрії афектом розгубленості/подиву називають таку розгубленість, яка обумовлена гострим психічним розладом і супроводжується болісним нерозумінням хворим ситуації і свого стану, що сприймаються ним, як незвичайні, що отримали новий незрозумілий сенс.

Definiția розгубленість în dicționarul Ucraineană

confuzie, ness Stare de valoare confuză 2. Unul care se teme de dificultățile de a construi socialismul, care se dăruiește intimidării lor, care reușește să fie disperat sau confundat laș, nu este un socialist (Lenin, 40, 1974, 298); Lara și-a aplecat capul pentru a ascunde confuzia ... (Silk, Engineers, 1948, 346). розгубленість, ності, ж. Стан за знач. розгу́блений 2. Хто боїться труднощів будівництва соціалізму, хто дає себе залякати ними, хто вдається в розпач або малодушну розгубленість, той не соціаліст (Ленін, 40, 1974, 298); Лара схилила голову, щоб приховати розгубленість… (Шовк., Інженери, 1948, 346).

Apasă pentru a vedea definiția originală «розгубленість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗГУБЛЕНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗГУБЛЕНІСТЬ

розгуба
розгубити
розгубитися
розгублений
розгублення
розгублено
розгублювати
розгублюватися
розгудітися
розгудець
розгуджений
розгуджувати
розгудити
розгуканий
розгукатися
розгул
розгулля
розгульний
розгульно
розгультяїтися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗГУБЛЕНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele розгубленість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розгубленість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗГУБЛЕНІСТЬ

Găsește traducerea розгубленість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розгубленість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розгубленість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

困惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

perplejidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

perplexity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विकलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

растерянность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

perplexidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

perplexité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kebingungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

当惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự rối loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குழப்பத்தோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोंधळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

perplessità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakłopotanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розгубленість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nedumerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αμηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

radeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розгубленість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗГУБЛЕНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розгубленість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розгубленість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГУБЛЕНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea розгубленість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розгубленість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 659
Мовчки оглядав пишні окраси стін, ковзаючись по них неуважним, сумним поглядом і думаючи про тих далеких, розгублених по шляху, які йшли і не дійшли сюди (Гончар, III, 1959, 292); // у знач, прикм. Сьогодні, коли перечитую ті ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Мовознавство: - Сторінка 78
лекцію в Могилянській академії Аверінцев, не бажаючи псувати "рутенську мову, читав англійською, а не російською" [Книжник, 2001, No 21]. Розгубленість, невпевненість. Особа російськомовця органічно вписується в парадигму ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014
... to acquire a right in — одержати безстрокове право володіння. perplex [pd pleks] п розгубленість, замішання; здивування. perplex [pd pleks] у 1. бентежити, дивувати; ставити у безвихiдь: to — smb's mind збентежити когось; it —ed ...
Гороть Є. І., 2006
4
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 427
І тут закоренилася в Кіндратові Дем'яновичу розгубленість, яку не посмів спочатку назвати прямим своїм найменням. Прийшов Валер'ян Серпень, дорікнув: що б то так в'янути, квасніти? Розгубленість _ головний Запарин ворог.
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
5
Емма
Коротше кажучи, вони прибули з візитом _ і він явно викликав у Джейн розгубленість і суміяття. Від хвилювання вона й слова не могла мовити, всім своїм виглядом і поведінкою демонструючи, як сильно страждає від ніяковості. Тиха ...
Джейн Остен, 2007
6
Електронний пластилін: повість - Сторінка 128
Ви кепсько приховуєте свою розгубленість... Сміх скрутив Вову Карловича у селянську дулю. Він реготав не більше десяти секунд, але цього часу йому вистачило, аби послати свого юного співрозмовника в емоційний нокдаун.
Михайло Бриних, 2007
7
Holos mori͡a: lehendy, kazky, opovidi, opovidanni͡a, ... - Сторінка 67
Розгубленість. Розгубленість. У обидвох розгубленість. — Зачекай, любий. Ти вже доїв юшку? Я тобі зараз уз- варчику принесу. — Не хочу вашого узвару, — схопився на рівні Веселун. — Я вважав вас за найщирішу людину... А ви.
Oleh Oliĭnykiv, 2003
8
Гетьманський скарб
Челядник провів мене до світлиці, й там я зустрів Оленку. Була чи то розгублена, чи то розхвильована, поправляла на голові білий серпанок, який носила замість очіпка, кутала плечі в зелену квітчасту хустку, хоч було зовсім не ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Гроші, Куба і література:
Ось вона віддаляється! Віра уважно стежила за хлопцем, він дійсно щось бачив. На обличчі Миколи застигла розгубленість. — У тебе її телефон є? Хлопець перелякано глянувна жінку. Заметушився, полізу кишеню. Руки тряслися.
Олег Галетка, 2014
10
Пригоди Тома Сойєра
Дівчинці стало нецікаво; з'явились розгубленість, нудьга,а занимий туга;кілька разів дівчинка насторожувалась, прислухаючись до чиїхось кроків, але надія не справджувалась – Том такі не прийшов. Нарешті воназовсім занепала ...
Марк Твен, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗГУБЛЕНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розгубленість în contextul următoarelor știri.
1
Російське "мило" - тепер в українській обгортці
... Радою закон про заборону трансляції в Україні російських фільмів та серіалів, в українських ТБ-каналів виникла певна розгубленість - що показувати? «Deutsche Welle, Sep 15»
2
"Шахтарю" вигідна тема суддівства лише для прикриття власної …
Згадати про розгубленість й беззубість лідерів, великий відсоток шлюбу в середині поля, відсутність різноманітності в атаці і позиційні ляпи в обороні, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Заяви Заходу про діалог з Асадом схожі на відчай і розгубленість
Заяви Заходу про діалог з Асадом схожі на відчай і розгубленість – Frankfurter Allgemeine. 25 вересня в 15:04. Путін підвищує ціну падіння режиму ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Вікторія Івлєва: Лінії розлому України
Це було нерозуміння та розгубленість від того, що не хтось інший, а саме Росія так вчинила, був біль від віроломності. У голові не вкладалося, як це ... «Deutsche Welle, Sep 15»
5
Береза назвав три складові успішної блокади Криму
Також, у сумі, за його словами, є і розгубленість маріонеткової влади Криму, й інтелігентний троллінг про те, що через дефіциті електроенергії в Україні ... «Преса України, Sep 15»
6
Мосійчук в оточенні силовиків: приреченість й розгубленість
Сутичка _6 Спецтема, Радикальний хабар: арешт нардепа Мосійчука. Мосійчук в оточенні силовиків: приреченість й розгубленість. 17 вересня, 20:20 (5 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
У ДНР і ЛНР - масштабна епідемія Сніду
Незважаючи на деяку розгубленість від отриманих вогнища небезпечної зарази шокуючих даних, українські влади починають вживати серйозні заходи ... «UkrMedia, Sep 15»
8
Трагедія біля Верховної Ради й професійне недбальство як …
Розгубленість? Президент пояснив затишшя на фронті, що встановилося останніх днів серпня, дипломатичними успіхами української влади. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
9
Син Лукашенка розсмішив Мережу, розгубившись у Пекіні (КОУБ)
Однак тут же Лукашенко бере сина під руку і відводить його назад. Микола, швидше за все, через розгубленість прокручується на одному місці. «ICTV, Sep 15»
10
Путін із гільз: роботи української художниці. Фото
Портрет має безліч характерів, в яких можна розглянути фатум, страх, гординю, жорстокість і ненависть, жаль і розгубленість, готовність знищити світ ... «Українська правда, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розгубленість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozhublenist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe