Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perplessità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERPLESSITÀ ÎN ITALIANĂ

per · ples · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERPLESSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERPLESSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perplessità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perplessità în dicționarul Italiană

Definiția perplexității în dicționar este ființa nedumerită: înainte de a decide că a avut un moment de p.; el este întotdeauna plin de p.; el sa uitat la el cu p.

La definizione di perplessità nel dizionario è l'essere perplesso: prima di decidersi ebbe un momento di p.; è sempre pieno di p.; lo guardava con p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perplessità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERPLESSITÀ


avere necessità
avere necessità
biodiversità
bio·di·ver·si·
complessità
com·ples·si·
convessità
con·ves·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
devessità
de·ves·si·
diversità
di·ver·si·
fissità
fis·si·
golosità
go·lo·si·
in stato di necessità
in stato di necessità
intensità
in·ten·si·
lassità
las·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
prolissità
pro·lis·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERPLESSITÀ

perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano
perpetuità
perpetuo
perplessita
perplesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERPLESSITÀ

adiposità
avversità
falsità
generosità
immensità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
obesità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
preziosità
rumorosità
viscosità

Sinonimele și antonimele perplessità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERPLESSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perplessità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în perplessità

ANTONIMELE «PERPLESSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perplessità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în perplessità

Traducerea «perplessità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERPLESSITÀ

Găsește traducerea perplessità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perplessità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perplessità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

困惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perplejidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perplexity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विकलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

растерянность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perplexidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perplexité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebingungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

当惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng hổn loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழப்பத்தோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

perplessità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakłopotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розгубленість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedumerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

radeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perplessità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERPLESSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perplessità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perplessità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perplessità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERPLESSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perplessità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perplessità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perplessità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERPLESSITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perplessità.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
3
John Clifford Mortimer
Sono pienamente favorevole alla visita della signora Thatcher alle Falkland. Ho, tuttavia, qualche perplessità sul suo ritorno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPLESSITÀ»

Descoperă întrebuințarea perplessità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perplessità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I siti web e la comunicazione ai mercati finanziari: gli ...
Tale ritardo ha comportato, inoltre, l'insorgere di una certa perplessità nei confronti dell'Xbrl, da cui è derivata una serie di articoli critici, che hanno messo in luce alcuni limiti del linguaggio (Bergeron, 2003) e suscitato perplessità sul suo ...
Alberto Quagli, Claudio Teodori, 2005
2
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
Poi si verifica se ci sono perplessità forti. SE NO: Perplessità forti? A chi resta scettico va chiesto se le perplessità stanno nel suo coinvolgimento pratico. È il momento per assicurarsi che tutti siano fondamentalmente d'accordo col progetto .
Giuliana Martirani, 2006
3
Non fatevi rubare la speranza
viene risparmiato a nessuno. La perplessità assale sia il discepolo sia il nemico, e questa perplessità comporta sempre un richiamo di Dio ad andare avanti, a lasciarsi toccare dalla manifestazione della grazia, a permettere lo svelamentodel ...
Francesco,, 2013
4
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
naie è vero, allora le perplessità sull'utilitarismo sollevate dal punto di vista personale possono essere rappresentate come perplessità sulla razionalità della moralità. Gli agenti hanno ragione di agire come la moralità utilitaristica richiede?
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
5
Aprite la mente al vostro cuore
Anche nell'Antico Testamento la perplessità non abbandona glielettidel Signoreanche quando devono annunciare la salvezza: Elia,dopo aver trionfato sui sacerdoti di Balaam, teme la minaccia di una donna ed èroso dal dubbio, desidera ...
Jorge Mario Bergoglio, Papa Francesco, 2013
6
Italo Calvino
... riconosce come abbia preso progressivamente un rilievo maggiore un aspetto che era presente fin dall'inizio: «il senso del complicato e del molteplice e del relativo e dello sfaccettato che determina un'attitudine di perplessità sistematica» .
Elisabetta Mondello, 1990
7
Istituzioni filosofiche elementari per Lodovico Glissenti: ...
per prevalenza di motivi, insufficienti però a produrre la certezza. Quindi si ha il triplice stato di perplessità negativa, di per» plessità positiva e di opinione. Noi daremo, adunque, prima le norme morali relative allo stato di perplessità, e di poi  ...
Lodovico Glissenti, 1870
8
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
Questa possibilità accentua una perplessità di ordine generale sulla possibilità di derogare al principio che assegna all'autorità pubblica l'esercizio delle competenze in materia di tutela della sicurezza, escludendo che questa possa essere ...
Stefano Corbetta, 2009
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Non può redarguirsi di perplessità e mccrlezza di locuzione una sentenza, quando quesla perplessità e quesla incertezza derivano unicamente da erronea lettura, e non retta inlclligensa del ricorrente. ' LA CORTE e Considerando, che ii vizio ...
‎1865
10
Concordanza dei quattro vangeli
Perennità Perplessità Perennità : — Della legge, Mt 5, 18 ; Le 16, 17. — Della Chiesa, io edificherò la mia Chiesa e le porte dell'ade non prevarranno contro di essa, Mt 16, 18. Perfezione : Voi sarete perfetti come vostro Padre celeste è ...
Aa.vv., 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERPLESSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perplessità în contextul următoarelor știri.
1
“Tutti pronti per il lotto 7?”: le perplessità del gruppo di minoranza di …
Dopo aver assistito al Consiglio comunale di Sanremo di martedì scorso vengono spontanee alcune considerazioni. E' concordato anche dal ... «Riviera24.it, Iul 15»
2
Montevecchia: perplessità per i continui aumenti dell'acqua
L'affidamento ventennale della gestione del servizio idrico integrato nella provincia lecchese è stato il punto di partenza della seduta ... «MerateOnline, Iul 15»
3
Fermo, nuovo ospedale Perplessità ​sul progetto
FERMO - ​“Reperire fondi per la costruzione di un nuovo polo ospedaliero a Fermo? A che pro? Qual è il vantaggio per la comunità fermana? «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Stop alla Termoli-San Vittore, le perplessità di Cavaliere
Sul progetto stoppato ha preso la parola il consigliere regionale Cavaliere: “L'infrastruttura – discetta in una nota – avrebbe aiutato il nostro ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
5
Ospedaletti: biodegradabilità dei rifiuti nelle spiagge, le forti …
Ospedaletti: biodegradabilità dei rifiuti nelle spiagge, le forti perplessità di un turista di Varese. "Egregio Direttore,. Mi permetta di contestare ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Taggia: biglietteria FS chiusa senza nessun avviso, i dubbi e le …
Taggia: biglietteria FS chiusa senza nessun avviso, i dubbi e le perplessità di un lettore. "Salve direttore,. Stamattina ore 11.50 passo in ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE …
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE PERPLESSITÀ DEGLI AMMINISTRATORI. Dettagli: Pubblicato: 21 Luglio 2015. «Valseriananews, Iul 15»
8
Cambia il percorso della processione, perplessità per la festa di San …
In vista della festività, che avrà il suo clou il 27 luglio, però, ci sono perplessità da parte della comunità locale per le decisioni del vescovo Ciro ... «InfoCilento, Iul 15»
9
Le perplessità sul nuovo lungomare di Rimini.
Prendendo spunto della considerazioni di Bonfiglio Mariotti sul rapporto tra istituti bancari e i nuovi progetti di riqualificazione urbanistica di ... «News Rimini, Iul 15»
10
Scuola, l'attribuzione del merito ai docenti: fondi, chiarimenti e …
Scuola, l'attribuzione del merito ai docenti: fondi, chiarimenti e perplessità sindacati. Francesca Casile. Pubblicato il: 19 luglio 2015. Pubblicato il. 19/07/2015. «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perplessità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perplessita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z