Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perplexité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERPLEXITÉ ÎN FRANCEZĂ

perplexité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERPLEXITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERPLEXITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perplexité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perplexité în dicționarul Franceză

Definiția perplexității în dicționar este o stare de îndoială, de jenă, de incertitudine în fața unei situații complexe, o problemă dificilă.

La définition de perplexité dans le dictionnaire est état de doute, d'embarras, d'incertitude devant une situation complexe, un problème difficile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perplexité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERPLEXITÉ


complexité
complexité
connexité
connexité
convexité
convexité
fixité
fixité
laxité
laxité
mixité
mixité
prolixité
prolixité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERPLEXITÉ

perpendiculaire
perpendiculairement
perpendicularité
perpète
perpète à
perpétration
perpétrer
perpétualisme
perpétualité
perpétuation
perpétuel
perpétuellement
perpétuer
perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexe
perplexement
perplexer
perquise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERPLEXITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimele și antonimele perplexité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERPLEXITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perplexité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în perplexité

ANTONIMELE «PERPLEXITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «perplexité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în perplexité

Traducerea «perplexité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERPLEXITÉ

Găsește traducerea perplexité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perplexité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perplexité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

困惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perplejidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

perplexity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

растерянность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perplexidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

perplexité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebingungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

当惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng hổn loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழப்பத்தோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perplessità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zakłopotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розгубленість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nedumerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

radeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perplexité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERPLEXITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perplexité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perplexité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perplexité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERPLEXITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perplexité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perplexité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perplexité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPLEXITÉ»

Descoperă întrebuințarea perplexité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perplexité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La notion de perplexité à la renaissance
C) LA TRADITION GREGORIENNE. LA PERPLEXITÉ DÉMONIAQUE 1. Les « testicules de Behemot», de Grégoire le Grand à François de Sales a) « Perplexitas maxima » Un type de «perplexitas facti», mentionné dès les tout premiers textes ...
Stéphan Geonget, 2006
2
De la croyance à la perplexité: Itinéraire d'une agnostique
Concernant le vieux dilemme du croire ou ne pas croire, A. Boulanger-Pécout a trouvé, au fil de ses réflexions et interrogations, sa réponse à la question.
Anne Boulanger-Pécout, 2012
3
Ressources et évaluation en ingénierie des langues
Nous calculons la perplexité par le jeu de Shannon et des troncatures exhaustives sur tout le corpus de test (iif = ri). La Table 2 illustre, pour nos expériences, l'effet de la limitation du nombre de réponses. Au-delà de / = 5 000, la perplexité PP ...
Karim Chibout, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Jl a l'esprit perplexe. Il se dit aussi De ce qui cause de la perplexité, de l' irrésolution. tian perplexe. Le cas était perplexe. PERPLEXITÉ, s. f. Irrésolution lâcheuse, ioeerlilude, embarras où se trouve une personne qui ne, sait qqel parti prendre.
5
Dictionnaire russe-français complet ...:
Henoyufhnâærn, en. ne pas comprendre; Il être incertain, douter; être, se trouver dans une perplexité. Henoymèxie, sa. la perplexité, irrésolution. Fuma oz. -nin, être, se trouver dans une perplexite'. IIpudmû a -—, êtrejeté dans une perplexité.
Николай Макаров, 1893
6
Le Semeur D'enigmes
5555 ABÎME DE PERPLEXITÉ ABÎME DE PERPLEXITÉ ABÎME DE PERPLEXITÉ ABÎME DE PERPLEXITÉ Jeudi 28 juillet soir et nuit Jeudi 28 juillet soir et nuit Jeudi 28 juillet soir et nuit Jeudi 28 juillet soir et nuit Brigitte me regarda avec des  ...
Daniel ROUSSEAU
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Qui est dans la perplexité. Cela me rend perplexe. || Oui cause la perplexité. Affaire perplexe, villeroy, Mém. t. vu, dans lacurne. — rem. La Fontaine écrivait perplex : Deux avocats qui ne s'accordaient point Rendaient perplex un juge de ...
Emile Littré, 1869
8
Méditations sur la religion chrétienne dans ses rapports ...
Ces démolisseurs ne savent ce qu'ils font; ce n'est pas sur les églises seules, c' est sur nos maisons et au dedans de nos maisons que portent leurs coups. n Il y a une perplexité plus sérieuse et plus profonde, une perplexité vraiment ...
Guizot (François, M.), 1866
9
Kitāb al-Mawāqif
Etant donné que ce vers est lié et coordonné avec le début du poème, à savoir: " Augmente, dans un excès d'amour, ma perplexité et fais miséricorde à mon être en lui faisant sentir le feu dévorant de Ta passion", nous parlerons des deux vers  ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
10
Méditations sur la religion chrétienne
François Guizot. élevées chrétiennement. Ces démolisseurs ne savent ce qu'ils font ; ce n'est pas sur les églises seules, c'est sur nos maisons et au dedans de nos maisons que portent leurs coups. » Il y a une perplexité plus sérieuse et plus  ...
François Guizot, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERPLEXITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perplexité în contextul următoarelor știri.
1
Initiative de Poutine : une réconciliation syro-saoudienne est-elle …
Damas a suscité la perplexité des plus éminents analystes politiques. Le gouvernement syrien est allé dans le défi jusqu'à l'extrême limite… «Palestine Solidarité, Iul 15»
2
VIDEO. Les éleveurs lèvent l'essentiel des barrages, mais "restent …
Une levée des barrages qui s'est faite malgré la perplexité d'un grand nombre de manifestants, pas forcément convaincus par la présentation ... «Francetv info, Iul 15»
3
Cornouaille 2015. Revivez le direct de la journée de mercredi
Parmi le public nombreux qui suit les spectacles de rue, les enfants sont attentifs aux démonstrations. Une certaine perplexité se lit dans leurs ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Ils le regardaient avec un mélange d'extrême perplexité et d'admiration. Etait-ce un numéro de séduction ? Non, car il n'en avait nul besoin. «Les Échos, Iul 15»
5
Bordeaux doit-il gérer les transports scolaires ?
La lecture de ce billet me plonge dans une certaine perplexité et reflète bien la bêtise des décisions prises en " haut lieu " et confirme de quelle ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Adam Driver, la star montante d'Hollywood
La bizarrerie et l'imprévisibilité entourant son rôle sont peut-être ce qui crée notre perplexité à l'encontre du comédien. Son premier vrai rôle au ... «Staragora, Iul 15»
7
McDo, quand le McFlurry français surprend les japonais
Incroyable mais vrai, le McFlurry français a plongé nos amis japonais dans des abimes de perplexité. On vous explique pourquoi. Les McFlurry ... «meltyFood, Iul 15»
8
Editorial: Perplexité
[22-07-2015. 09h00] Je dois avouer que je suis perplexe devant les stratégies déployées par certains adversaires d'Alassane Ouattara pour le ... «Fraternité Matin, Iul 15»
9
DSK, des prises de position d'expert plutôt que d'acteur politique
diffusé le 21 juin, plongeant le monde politico-médiatique dans la perplexité. Chaque tweet de DSK, qui dispose déjà de 62.000 abonnés sur ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Mais le sourire amusé, l'œil parfois rieur cachaient mal l'agrégat de perplexité, d'interrogation, d'angoisse qui, de l'intérieur, le minait. «Valeurs Actuelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perplexité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perplexite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z