Înțelesul "розходжуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗХОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розходжуватися  [rozkhodzhuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗХОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розходжуватися în dicționarul Ucraineană

să distrugă, să conceapă, să scape, uneori, la rom, rareori, 1. Același lucru ca să ne diferențiem 3. Indiana Diferită în casă și să-i socotească statuia cu zâmbet (L. Ukr., III, 1952, 54). Mutare. Începe să vorbești, fâlfâi; / / Începe să amplifice, certa (despre vânt). Vântul a fost diferit, păsările au mormăit în glumă în jurul umărului meu (Vol., Days., 1958, 56).

розходжуватися, уюся, уєшся, недок., розм., рідко,

TRADUCEREA РОЗХОДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea розходжуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розходжуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розходжуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: расхаживаться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozhodzhuvatysya
• Ucraineană: розходжуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozhodzhuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozhodzhuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗХОДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розходжуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розходжуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 213

Ср. расхаживать. расхаживать ходйти, -джу, -диш [ту дй-сюдй], редко розходжуватися -джуюся, -джуешся; (похаживать— ещё) походжати; <~ть взад и вперёд ходйти тудй 1 сюдй; ~ть на свободе бути (гуляти) на вол); ~ть по гостям ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 573

Ця поєна розбіжність думок потішала його (В. Собко); Горпищенко думає., про свої вічні чабанські незлагоди з дирекцією (О. Гончар). розходжувати див. розношувати. розходжуватися див. 2. посилюватися. розходити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Ця повна розбіжність думок потішала його (В. Собко); Горпищенко думає., про свої вічні чабанські незлагоди з дирекцією (О. Гончар). розходжувати див. розношувати. розходжуватися див. 2. посилюватися. розходити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 207

похаживать) редк. расхаживать [Ротм1Стри, хорунжЁ й шляхетство розходжували соб1 по аал1, гомо- Н1ЛИ (Стор.)]; см. ещё походжати. розходжуватися, -джуюся, -джуешея редк. 1) расхаживать, похаживать Цщцаика..

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 267

А ще ж і розходжуватися треба було. Зріст у мене мало не днометровий, якщо точніше _ метр вісімдесят, та й відгодувався на госпітальних харчах так, що й сам себе не пізнав у дзеркалі. Тож попомучилися зі мною такі, як Люба.

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

Мужній вершник: роман - Сторінка 155

Коли опритомнів і почав розходжуватися, підставляла своєму Миколі плече, допомагала швидше стати на ноги. Часом можна допомогти ще словом. О, слово — то велика сила! З хвилюванням читав листи, які писала йому Рита, ...

Іван Цюпа, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗХОДЖУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розходжуватися în contextul următoarelor știri.

Шпори пом'якшують компресами з кропиви

З криками починала потроху розходжуватися. Тоді легшало. А якщо посиділа чи полежала, то все починалося спочатку. Якось племінниця Оксана ... «Gazeta.ua, Iun 12»