CE ÎNSEAMNĂ РОЗХИЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розхиляти în dicționarul Ucraineană
pauză, yay, yayes, nedok., DOZHILITI, hayu, chilish, doc., perh.1. Trageți în direcții diferite, respingeți lateral, deconectați orice este închis, conectat, tangent. Băieții au început să scoată buruienile și să caute cuibul (Mirny, I, 1954, 246); Vechea barcă stătea în apropiere, împrăștiind trestia și sifoanele tinere (Le, Opp., 1950, 191); // Plasarea, reproducerea în părți (mâini, picioare, aripi). Lukash, arzând, și-a largit mâinile și vrea să o sărute (L. Ukr., III, 1952, 236); * Figurativ. Vechiul pridvor a alunecat stâlpii de jos, ca și cum ar fi așezat picioarele în afară de bătrân, pentru a putea fi mai puternici (N.-Lev., I, 1956, 167). Descoperă, dizolvă (ceva închis, închis) - Vezi, - spune [Olexa], - tatuajul care recompensează Semenko. El se împiedică pe piept cu o haină și sunt patru medalii și un ordin (Moore, The Beacon, 1959, 258); Expandați, expuneți (ochii, gura etc.). Ochii fiicei erau larg deschise (Stef., Vyborg, 1949, 231); // Se dizolvă, se implementează (nimic răsucite, furate). Ei au în picioare [niște flori] propriile lor pahare în timpul zilei, astfel încât soarele nu le miroase de mirodenii și le-a răspândit seara (Fri, IV, 1950, 354). spec. Răspândiți, aranjați la o anumită distanță capetele unui lucru (busola, foarfecele etc.). Întrerupeți busola. Îndreptați, îndoiți, îndoiți, îndoiți. Spargeți-vă spatele. Răspândiți-vă, răspândiți larg. Stejarul și-a răspândit ramura. Pentru a forța să transpire mult, să se scuture; rocă. Vântul rotește secara (Dicționarul grecilor).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗХИЛЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
розхиляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розхиляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 206
Ср. розхилн- ти. розхилйти см. розхиляти. розхилйтися см. розхилйтися. розхиляти, -ляю, -ляеш, розхилйти, -ХИЛ К), -хйлиш раздвигать, раздвинуть; (что-либо закрытое — ещё) раскрывать, раскрыть; (по оси — еще) растворять, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 187
Розтрудйти — роздавити, наехавши (Мою сестру кош розтрудили) Розхиляти— нахиляти в різш боки * (БИтер розхиляе; Чолов1че, що ти знает, що смерть гостей розхиляе, та й на тебе посягае) Рудобривий — ришобровий ...
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід,
1971
3
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 545
Розхиляти — нахиляти в різт боки * (В1тер розхиляе; Чо- ловіче, що ти знаеш, що смерть гостей розхиляе, та й на тебе посягае.) Рудобривий — рижобровий * Ру х о м 1 с т ь — рухоме майно (Свитка — вся рухом1Сть при йому.) ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1985
4
Пані Боварі. Проста душа
озвався Шарль. Аптекар, не спромггшись продовжити розмову, почав обережно розхиляти завюи. — А ось ще пан Тюваш. Шарль машинально повторив: — 1де пан Тюваш. Оме не наважувався знов заводити pi4 про влаштування ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639
-1ешся розхил, -у розхйлений розхилити, -илю, -йлиш розхильчастий розхиляти, -яю, -яеш розхитаний розхитанкть, -ност1, ор. -нктю розхитати, -аю, -аеш розхитування, -я розхйтувати, -ую, -уеш розх1днйй розх1дник, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 152
Утонькою плистимеш - буду ряску розгоняти, зозулею будеш летіти — сад буду розхиляти, дорогою йтимеш — буду доріженьку промітати, буду і воріточки одчиняти») відбиває анімістичні вірування наших далеких предків, тобто ті ...
7
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
vid tradyt͡siĭ do suchasnosti Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova. 52. Розкопаю гору, посадю я рожу Розкопаю гору(1), посадю я рожу(2), Посадю я рожу, поставлю сторожу - Рідного батенька. Вітер повіває, рожу розхиляє. Не повная ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova,
2007
8
О краю мій...: твори, документи, біографичний нарис - Сторінка 71
Сліпуче сяйво,— розхиляють вії. <розхиляє> 36. Моя пятнацята, прекрасна осінь! <п'ятнадцята> Вірш написаний під впливом спогаду про перше серйозне захоплення, яке пережила в Києві п'ятнадцятилітня Оленка, і присвячений, ...
Олена Теліга, Надия Миронець,
1999
9
Zapyski: Bulletin - Том 5 - Сторінка 362
К — сила скорочення мускула 5Іегпо-Ьуоі<іеи5, яка під час д)і розкладається на дві складові сили: р — що опускає гіоГд (Л, А7) та я — що розхиляє дорзальні кінці гіоїда в боки і відводить при цьому лятерально іпіегорегсиїшп-и ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil,
1931
10
Marii︠a︡ z Mahdaly :b [drama] - Сторінка 50
Кожна крапля п'яна паде і розхиляє мені лоно... запалює пожари невгасимі! Дивіться — вся горю! Нехай і вам запломеніють лиця, кров пульсує нехай тремтять рамена! Пийте! Пийте! (Наливає.) Вино навчить вас прагненню ...
Iryna Vovk, Antoni Szandlerowski,
1995