Înțelesul "розкланюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗКЛАНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розкланюватися  [rozklanyuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗКЛАНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розкланюватися în dicționarul Ucraineană

descompune, yuyusya, yveshsya, nedok., DOWNLOAD, yayusya, yayeshsya, doc.1. Saruta mult in cinstea cuiva. După ce a trecut de cinci ori și a lovit trei arcuri pământești, Vasile a început să se dezintegreze din toate părțile (Fr., I, 1955, 148); Semyon sa descompus fără îndoială, ridicând puțin cilindrul (Ilch., Heart .., 1939, 170); // Răspundeți plecării la aplauze, salutări ale publicului. Rybakov a căzut în funcția de contabil căsătorit cu un cântăreț împotriva voinței sale. Cântăreața a cântat bine, sala o aplaudă, iar soțul ei a ieșit pe scenă ca să se destrame (Dov III, 1960, 238); În cele din urmă, muzica a dispărut. Dansatorii s-au despărțit și au dispărut în camera următoare (Dobro., Ochak, Zermir, 1965, 321). Sărută cineva la o întâlnire sau la rămas bun. Apărând neașteptat pe stradă, au schimbat câteva cuvinte și s-au degradat (M. Yu Tarn., Day., 1963, 97); Ayr Aldridge a denaturat întreaga societate deodată (Ilch., Heart .., 1939, 300).

розкланюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗКЛА́НЯТИСЯ, яюся, яєшся, док.

TRADUCEREA РОЗКЛАНЮВАТИСЯ

Găsește traducerea розкланюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розкланюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розкланюватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 迎接
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: saludar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: greet
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नमस्कार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تحية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: раскланиваться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cumprimentar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনুমতি লত্তয়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: saluer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mengambil cuti
• Traducător din Ucraineană - Germană: grüßen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 迎えます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 인사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: njupuk ninggalake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chào
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விடுப்பு எடுத்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घेणे सोडून
• Traducător din Ucraineană - Turcă: veda etmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: salutare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: powitać
• Ucraineană: розкланюватися
• Traducător din Ucraineană - Română: saluta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαιρετώ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: groet
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hälsar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hilse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКЛАНЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розкланюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розкланюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Крок вперед: - Сторінка 85

Акімов» (282. Курс. мій). Картина: тов. Мартов, після завершення всіх програм* них спорів на з'їзді, продовжуе ще остаточно розкланюватися з усякими можливими комбінаціями... поки він ще не зазнав поразки в питанні про склад ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 163

Сюди прилетши 1 баклани шсля сшданку, 1 якась чапля зав1тала, мабуть, по дорозі на пролыш, просто з щкавость Журавлик не встигав розкланюватися на всі боки 1 розка- зувати, звщкшя вш 1 куди летить. А бекасик знайомив ...

Oksana Ivanenko, 1966

Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 16

Ми розкланювалися тричі підряд. Присідаючи в зовсім недоречному тут реверансі, я в паніці нишпорила очима по юрбі: загубила, загубила!!! За хвилину він виявився під самим помостом. Мене мов окропом облили; і Флобастер, ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

Генацвале! Колеги! — перебравши на себе роль розпорядника, розкланювався навсібіч грузин. — Попросимо нашого великого мудрого друга, нашого товариша Хомухіна, щоб він дозволив нам перед московською царицею... як ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Час прощєння - Сторінка 69

Люди гречно розкланювалися зі знайомими, розмовляли між собою, хлопці залицялися до дівчат. Тепер алея виглядала пустельною, асфальт на ній покришився, фонтан іржавів без води принаймні з рік. Добра чверть парку була ...

Владимир Пасько, 2001

I︠A︡k po struni bezodni︠u︡--: kilʹka osobystykh storinok ...

Зустрічаючись на різних зібраннях, у різному товаристві, ми розкланювалися, вітались, та й по тому. Бо жили в різних світах, що не перетиналися. То ж і арешт О. Бердника для мене був несподіваний: за що? За фантазію? Він же ...

Leonid Hnatovych Korenevych, 2004

Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 175

Микола галантно попрощався, взяв Ольгу 1 аж до біси- юв розвеселшого Вересая з хлопчиком, 1 тшли тихцем з Фонтанки. Йдучи набережною, Микола Віталійович часто вітався з перехожими, розкланювався, було 175.

Ivan Drach, 1983

Knyha pam'i︠a︡ti: opovidi ta rozvidky literaturnoho slidopyta

Він стояв на пірсі і розкланювався, як блазень. Лють стиснула кулаки Астра. Він пруЖно ступив на поміст і почув, як дошка жалібно проспівала під ним. — Розважаєтесь? — спитав він, заклавши руки в кишені штанів. — О, так!

Hryhoriĭ Zlenko, 1971

Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 84

гаряче руку. — Приїздіть частіше. Якби ви знали, як нудно... Віктор хмуро бурмотів, чемно розкланювався. Довго злякано-широкими очима вдивлялася Льоля крізь шибку. Зникав Віктор, а вона нерухомо стояла й дивилась.

Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004

Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 22

І всі реготали, аж заходились, а Данило з малою підіймався на своє місце і розкланювався глядачам... Коли вони вийшли після вистави на вулицю й наблизилися до автомата газводи, як з'явився Стась з якимось тендітним ...

I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, ‎I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn, 1972