Înțelesul "розладнуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗЛАДНУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розладнуватися  [rozladnuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЛАДНУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розладнуватися în dicționarul Ucraineană

rozladnuvatysya, uyetsya, nedok., ROZLADNATYSYA, ayetsya, dok.1. Pierdeți ordinea, ordinea corectă în locație, mișcare etc. Unul după altul a început tancuri de flăcări acoperite de a doua treime a cincea banca de rezerve, ... Krytsevyy matrice rozladnavsya (Les Leo., Sud. Vest, 1950, 385) .2. Deveni inutilizabil din cauza defectării pieselor individuale, a componentelor, a ansamblurilor și așa mai departe. Al. (Pe mașini, utilaje, scule, echipamente și așa mai departe. Al.). De ce tractorul nu funcționează? Se pare că înainte de a putea ieși în domeniu ca rozladnavsya puntea spate (Rad. Ukr., 7.IV 1961, 2) .3. Oprit, întrerupt în cursul, de dezvoltare, și așa mai departe. Al. Conversația noastră rozladnalasya în curând (Jour, .. Seara, 1958, 138.); // Nu este implementat, nu este depășit din cauza unor obstacole. Zheka, înclinat pe masă, strigă. Cine știe ce? Poate că durerea atât de brusc a mers bine după nuntă, și poate chiar bucurie că a mers greșit timpul (Zban. Dragoste, 1957, 144) .4. Opriți în mod normal, funcția (despre orice organ). Sa trezit în dimineața umedă, ca mouse-ul, stomacul el rozladnavsya (Hasek, Svejk Aventura, Trans Maslyak, 1958, 579.); // oprire apar în mod normal, apar (care unele procese din organismele vii). Când hipertensiunea în relația cortexul rozladnuyetsya dintre procesele de excitație și inhibiție (Science .. 2, 1965, 19) .5. Opriți sunetele în ordine; deveni frustrat (5 puncte). Cântărirea dispersată; * Figurativ. Tipul Rozladnavsya era ceva acolo el nu vytantsyuvalos războaie de țesut cu Coy. Cum sorroweth (Kotsyuba, țărmuri, 1959, 349).

розладнуватися, ується, недок., РОЗЛАДНА́ТИСЯ, а́ється, док.

TRADUCEREA РОЗЛАДНУВАТИСЯ

Găsește traducerea розладнуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розладнуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розладнуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розладнуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फसू नका
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozladnuvatysya
• Ucraineană: розладнуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozladnuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozladnuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЛАДНУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розладнуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розладнуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 110

... розладжування. разлаживать, разладить розладнувати, -ную, -нуеш, розладнати, розладжувати, -джую, -джуеш, розладити, -джу, -диш. разлаживаться, разладиться розладнуватися, -нуеться, розладнатися, розладжуватися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 199

(причинять вред, ущерб, дезорганизовать) розладнувати, -ную, -нуеш, роз- ладнати, розладжувати, ... ущерб, повреждаться дезорганизоваться) розладнуватися -нуюся, -нуешся, розладнаЧися, роз ладжуватися, -джуеться, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812

... mind. розладнання disorder; disarray, disorganization, confusion. розладнувати, розладнати to disorder; (плани) to unsettle, to derange, to disconcert; (заподіяти шкоду) to shatter; to throw into confusion. розладнуватися, розладнатися ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159

(пагйіаі за) псуватися, розладнуватися -ується, розладжуватися -ується, руйнуватися -ується; паїаііа $а ^е^ -і у неї псується настрій; ріапу $а -іа плани розладнуються; гаЬауа яа -і розвага (гулянка) розладнується 3. (зиіуаі'за когіїт) ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 550

1. зрозуміти. розкущитися, розкущуватися див. 1. розростатися. 1 — 4. розлад див. дисонанс, 1. незгода, 1. незлагодженість, 1. розбрат. 1, 2. розладдя див. 1. незгода, 1. розбрат. розладнатися, розладнуватися див. погіршуватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 628

О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. розладнувати бойовий порядок (вшськових частнн). Добуваючи остатн1х сил, ударили [тухольц!] на монголов I, невважаючи на некорисну , згористу мосце- вость, що сприяла монголам ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Novitni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 272

За цих умов старі зв'язки продовжували розладнуватися, а нові так і не встановлю- Розділ V. валися. Досвід перших років незалежності засвідчував потребу тіснішої економічної взаємодії УКРАЇНА В УМОВАХ НЕЗАЛЕЖНОСТІ.

Fedir Hryhorovych Turchenko, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎S. M. Tymchenko, 199

Istorii︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 148

... нов1 економічн1 методи управлшня народним господарством не могли бути впроваджеш при радянсыай система Гос- подарсыа зв'язки \йж пщприемствами, встановлеш волюнтаристськими методами, почали розладнуватися, ...

Pavlo Vakuli︠u︡k, 2001

Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 127

... засвідчив, що закладений у його підвалини комплекс ідей та ідеалів, сфокусованих навколо ідей раціональності й свободи, дедалі частіше почав розладнуватися і не лише не сприяв реалізації задекларованих ідеалів свободи, ...

Віталій Георгійович Табачковський, 2005