CE ÎNSEAMNĂ РОЗМАХАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розмахатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розмахатися în dicționarul Ucraineană
wiggle, ayusya, aeshsya, doc., rom. Începeți repede, strânșiți cu ceva. Hei tu, oblic, mergi! Tu, cu voce tare, rătăciți! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 405); Elicopterul și-a fluturat aripile, ca mâinile (Nex., Cine seamănă vântul, 1959, 111); // Începeți cu entuziasm discuția cu cineva, gesticulând, fluturând în același timp cu mâinile. "Însuși [Pisarzha] însuși și-a aruncat din sprâncene și a făcut deja mâna pe tineri și chiar pe dacha", a spus decanul (N.-Lev., IV, 1956, 60); - Despre ce a făcut rătăcirea? - Yonka a devenit atentă și a luat panglica. Gordian și Denis au mers, de asemenea, pe site-ul lor (T., Vir, 1964, 235). розмахатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Почати швидко, посилено махати чим-небудь. Гей ти, косо, розгуляйсь! Ти, рученько, розмахайсь! (П. Куліш, Вибр., 1969, 405); Вітряк розмахався крильми, мов руками (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 111); // Почати збуджено сперечатися з ким-небудь, жестикулюючи, махаючи при цьому руками. «Сама [писарша] недавно скинула очіпок, а вже й розмахалася руками і на молодиць і навіть на дячиху»,— подумала благочинна (Н.-Лев., IV, 1956, 60); — Чого це він розмахався? — насторожився Йонька і взявся за косу. Гордій із Денисом також відійшли на свою ділянку (Тют., Вир, 1964, 235).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розмахатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМАХАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розмахатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розмахатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 140
... со всегб ~ха (~ху)з [усьбго] рбзмаху; (разбежавшись — ещё) з розгбну, з р6зб!гу. размахай, размахайка разг. крилатка. размахать разг. розмахати. размахаться разг. розмахатися. размахивание розмдхування; вима- хування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 114
ха ( ~ху), со всего ~ха ( ^ху) з [усьбго] рбзмаху; (разбежавшись — ещё) з розгбну, з рбзб!гу. размахай, размахай ка разг. крилатка. размахать разг. розмахати. размахаться разг. розмахатися. размахивание розмахування; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
«Печать стрибунців», «Печать першої зірки», «Печать жил» Через вісім років тему заборонили. Ми ж самі й винесли вердикт: відмовитися від використання, вивчення закрити, дані засекретити. Розмахалися кулаками після бійки, ...
Жатки, які вже своє відпрацювали і стали на спочинок до майбутнього року, тепер самі розмахалися крилами на колгоспному подвір'ї: лопасті аж гули під натиском гарячого вітру. По шляхах вставала курява, сухими хмарами гуляла ...
5
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 211
Отже, хотів би вірити, що своїм задумом, своєю концепцією вона все-таки перевищує розумові здібності всіх тих лайливих напасників, які було розмахалися паліччям, на зразок совєтських "напостовців", на цей раз нашого ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 172
... насмілились, пане, забувши і пристойність, і повагу до чину й до фамілії людини, зганьбити таким соромітним прізвиськом? — Що ж тут соромітного? Та чого ви ото й справді так розмахалися руками, Іване Івановичу! — Ще раз ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
7
Твори: Розгін - Сторінка 49
Коли обидва викидали всі пляшки, тоді, не змовляючись, почали поджунювати ногами порожні диктові скриньки, торохкалі ними, перегукувалися, кричали вітрові в його знесамовитіле обличчя, обидва розпалилися, розмахалися, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
8
Chary-Komyshi: - Сторінка 67
Жатки, які вже своє відпрацювали і стали на спочинок до майбутнього року, тепер самі розмахалися крилами на колгоспному подвір'ї: лопасті аж гули під натиском гарячого вітру. По шляхах вставала курява, сухими хмарами гуляла ...
9
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 381
... коли гігантські маховики вітчизняного та світового виробництва так розмахалися, що від них похитуеться земна вісь. І навіть місячна... Ця невелика праця призначена, головним чином, для вирішення деяких оперативних питань.
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
10
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 205
roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka Vasylʹ Bolʹshak. І поважні, в літах чоловіки, що на своїх плечах винесли чимало горя у страшні фронтові дні і ночі, затягуючись цигаркою, зауважують: — Щось бомбами розмахалися ...
