Înțelesul "розпаковуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗПАКОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розпаковуватися  [rozpakovuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗПАКОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розпаковуватися în dicționarul Ucraineană

Despachetați, mi-e teamă, îmi pare rău, îmi pare rău, sunt SUCCESĂ, Mă tem că ești departe, Doc. 1 st Despachetați lucrurile. [Spălați:] Ei bine, permiteți-i să fie Tonya, trebuie să despachetați de pe șosea (Koch., II, 1956, 474). 2. rare. Trecerea pentru a despacheta

розпаковуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗПАКУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. 1. розм. Розпаковувати свої речі. [Очерет:] Ну, пусти, Тоню, треба розпаковуватись з дороги (Коч., II, 1956, 474). 2. тільки недок. Пас. до розпако́вувати.

TRADUCEREA РОЗПАКОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea розпаковуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розпаковуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розпаковуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 解压
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desempaquetar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unpack
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खोलना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فرغ حقيبة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: распаковываться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desempacotar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মোড়ক খোলা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: déballer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membongkar
• Traducător din Ucraineană - Germană: auspacken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: アンパック
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 풀다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mbongkar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mở kiện hàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கட்டைப் பிரி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अनपॅक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: açmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: disfare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozpakować
• Ucraineană: розпаковуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: despacheta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανοίγω τις αποσκευές
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Pak
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: packa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Pakk ut

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПАКОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розпаковуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розпаковуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zaky more perelechu--: khudoz͡h͡nʹo-dokumentalʹna ...

Ми посунули реч1 набік 1 зачали розпаковувати. Василь хоч був 1 скорий в усьому, а тут зачав повол1 розпаковувати, а я ж страх нервувала, бо хот1ла якнайшвидше все робити 1 йти звщси. Той чолов1к подивився зверха в ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1992

Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 146

... якими довбали гнізда в дерев'яних деталях возів та саней. Град Дебальцеве стояв на торговому шляху. На його ринку прибулі з азійських країв купці розпаковували свої об'ємні тюки з килимами і бавовною та торгували ними.

Teodoziĭ Korolʹ, 2010

Tvory - Том 2 - Сторінка 202

Ви з роти Шрама? — Так, — ставши струнко, відповів Гайворон. , — Добре, — засміявся не знати чого лікар, — можете розпаковувати, йому вже можна. Лукаво глянув на Кротова, на Гайворона і вийшов. — Що розпаковувати?

Vadym Sobko, 1964

Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 53

I︠U︡riĭ Fedoriv. заційна вістка, що на днях прийшов до станисла- вівського суду пакунок із Лодзі, а рівночасно лист. У суді боялися розпаковувати пакунок, щоб, бува, часом не прислав хтось якоїсь "пекельної машини", яка могла б ...

I︠U︡riĭ Fedoriv, 1958

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 159

Що розпаковувати? — не зрозумів Кротов. — А ось це, — показав Михайло свій пакунок, — я тобі скажу, толковий він, видно, дядько. Кротов усміхнувся: — Ну, давай. За мить пляшка вже стояла на стільці за ліжком і невибаглива ...

Vadym Sobko, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631

розпадатися, -аеться, недок. розпадина, -н розпадок, -дку розпакований розпаковування, -я розпаковувати, -ую, -уеш розпакування, -я розпакувати, -ую, -уип розпал, -у розпалатися, -аеться розпалахкот1тися, -отй- ться розпалений ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 460

Він був зашитий добре й його тяжко було розпаковувати. Але його, хоч і нехотя, все-таки розпакували... І от в цім третім тюку, так добре зашитім, в самій середині виявилася гарненько, дуже старанно складена газета «І <вєстія» на ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... Р-138 розміщуватися Р-56 рознїм Р-88 розпаковування Р-107, Р-108 розпаковувати Р-1 09 розпакування Р-107 розпакувати Р-1 09 розпалий Р-105 розпаралёлити Р-1 11 розпаралёлювання Р-1 10 розпаралёлювати Р-1 11 ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 202

Що розпаковувати? — не зрозумів Кротов. — А ось це, — показав Михайло свій пакунок, — я тобі скажу, толковий він, видно, дядько. Кротов усміхнувся. — Ну, давай. За мить пляшка вже стояла на стільці за ліжком і невибаглива ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 159

Що розпаковувати? — не зрозумів Кротов. — А ось це, — показав Михайло свій пакунок, — я тобі скажу, толковий він, видно, дядько. Кротов усміхнувся: — Ну, давай. За мить пляшка вже стояла на стільці за ліжком І невибаглива ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979