CE ÎNSEAMNĂ РОЗПОРОШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розпорошений în dicționarul Ucraineană
dispersat a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să pulverizeze. Fata a contactat subteranul împrăștiat în jurul districtului (D. Bedzik, Plenty .., 1958, 60); Firele erau împrăștiate în munți, tăiate între ele prin bătăi (Vol., Zilele, 1958, 6); // în semn adj. Sistemul colhozului a demonstrat superioritatea față de mici, împrăștiate ferme țărănești individuale (40 de ani de Val. în octombrie. Soc. Roar., 1957, 20) .2. între timp adj. Care este împrăștiată (în 3 cifre). grupuri răzlețe de luptători, printre care a fost Ciuvașă Alexey Larionov, bariere întâlnite în mod repetat și a bazelor inamice (Shiyan, Partyz End 1946, 18.); El a adunat sub aripa sa o infanterie împrăștiată, a luat o apărare circulară lângă arme (Kucher, Holod, 1961, 139); Mchav Enver de la bandele sale împrăștiate (Perv., Out of Depth, 1956, 23).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПОРОШЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розпорошений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розпорошений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розпорошений) pulverous, pulverulent порошкоподібний (нрк.) див. порошкуватий ... structure; pulverulence порошок (-шку) 1. powder D перетворити на — to powder; (розпорошити) to pulverize 2. (порох) dust 3. (борошно тощо) flour ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Розпорошені тіні - Сторінка 3
Мойсей Фішбейн. Моисей Ф1ШБЕЙН РОЗПОРОШЕШ - БЕЗ НАЗВИ АВ АОТ10УО Ш На горах мороку, на пагорбах.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1082
... знищувати; to — an argument розбити аргумент; to — an opponent розбити опонента; to — rebellion придушувати повстання. pulverized [' рAlvaralzd] а 1. розпилений, розпорошений; - fuel тех. розпилене пальне; 2. пилеподібний, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розпорошувати//розпорошити 3. припорошувати//припорошити; посипати// посипати 4. зрошувати//зросити Гsprinkl] sprinkled 1. розпорсканий, розбризканий; розпорошений 2. припорошений, посипаний 3. зрошений Гsprinkld] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 247
розпорошений. рід. Старший із братів Леонтовичів, Іван, дітей не мав. Про Миколу і Надію, дітей наймолодшого, на превеликий жаль, нічого не відомо. Пам'ятаю, як після війни мама їх розшукувала, і ми з нею ходили вуличками ...
6
Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 5 – 8 - Сторінка 14
Тут була вивчена залежшсть зменшення eMiciiinoï 3ÄaTHocTi катода bía часу, внааидок катодного розпорошення, i той стан динам!чноТ pißHOBarn, який тут ганець ганцем встановлюеться. Було показано, що ргвновагова ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1954
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Занепокоєння деконцентрацією власності викликало те, що вона здатна породжувати велику кількість важко вирішуваних проблем та різко негативно відображатися на економічній ефективності. Розпорошення акцій розглядалося ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2009
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
34:5 І порозпорошувалися вони з браку пастиря, і стали за їжу для всякої польової звірини, і порозбігалися... 34:6 Блукає отара Моя по всіх горах та по всіх високих згір'ях, і по всій широкій землі розпорошена отара Моя, і немає ...
9
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 543
Це значить — такої, яка б звела до спільного організаційно-політичного знаменника якнайбільшу кількість наших творчих активних сил, розпорошених досі в різних умовних перегородках засад- ничо не відмінних одне від одного, ...
10
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
політична партія «Наша Україна», Радикальна партія Олега Ляшка. Можемо констатувати, що опозиційний спектр був доволі «розпорошений», а загальнодержавна політична ситуація впливала на особливості перебігу ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu,
2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗПОРОШЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розпорошений în contextul următoarelor știri.
Україна відродиться лише після об'єднання націоналістів у єдину …
Націоналістичний рух зараз розпорошений, і переслідується олігархічним режимом, який вбачає у добровольцях найбільшу загрозу: Юрій Шухевич. «Інформатор, Sep 15»
Дитяча «Небесна сотня»: діти Донбасу в полум'ї війни
Частково ці функції виконують ДСНС, МОЗ, волонтери, Мінпраці. Так що механізм реалізації прав біженців, серед яких є діти наразі розпорошений. «ВолиньPost, Sep 15»
«Історичну оцінку Майдану можна дати тільки через 10 років …
Механізм реалізації прав і свобод біженців не повинен бути розпорошений, він повинен бути сконцентрованим. Нехай буде одне відомство, яке б ... «Знай.ua, Sep 15»
З'явилася четверта партія влади
У ній об'єднують і концентрують розпорошений різними політичними шухлядами адмінресурс, що використовують, зокрема, проти політичних опонентів ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Туреччина отримала згоду НАТО на бойові дії проти "Ісламської …
Атакують також курдських повстанців в Іраку. Цей народ розпорошений між Туреччиною, Сирією та Іраком, і давно намагається створити власну ... «5 канал, Iul 15»
Слідчі назвали причини масштабної пожежі в аквапарку на Тайвані
Повідомлялося, що вибух стався після того, як у залі був розпорошений порошок. Всього понад 400 постраждалих після вибуху залишаються в лікарні, ... «5 канал, Iun 15»
На полюсі планети Сатурн є незрозумілий для науки шестикутник
Із моменту першого спостереження у 1980-1981 роках шестикутник із хмар не змінився та навіть не був розпорошений. На планеті за цей час пройшов ... «Еxpres.ua, Iun 15»
Кількість постраждалих від вибуху в аквапарку на Тайвані …
... приблизно о 20:30 за місцевим часом. Згідно з наявною інформацією, на одному з танцполів був розпорошений білий порох невідомого походження. «espreso.tv, Iun 15»
На Тайвані злетів у повітря аквапарк повний людей, є жерти …
Згідно з наявною інформацією, на одному з танцполів був розпорошений білий дим невідомого походження. Через кілька секунд біла хмара, що встигло ... «ICTV, Iun 15»
Делегація уряду Угорщини схвалила роботу міні-ГЕС групи …
Тобто цей потенціал розпорошений по малих річках і потічках І сьогодні марити про великі плотини, про мільйони кубів непотрібно. Якраз приклад цих ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mai 15»