Înțelesul "розрішати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗРІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розрішати  [rozrishaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗРІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розрішати în dicționarul Ucraineană

dizolva, ayu, aes, nedok., CLEAR, shu, shish, doc., perh. și fără apendice. biserica Iartă păcatele. Bunul Hus sa dus să se roage. „În numele Domnului Hristos, răstignit pentru noi pe copac, și toți sfinții apostoli, Petru și Pavel în special, am rozrishayemo păcate Sf Bull siyeyu robi ai lui Dumnezeu ...“ (Shevc și 1963, 263.); Oamenii se potrivesc, se închină la el, îi șoaptă păcatele. Scepticul îi va boteza. - Iartă și se dizolvă - spune (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 56) .2. ROM-ul este rar. Rezolva orice problemă, ia o decizie. - Votați voturile. - Și cum: deschise sau baloane? - Bătrân, ridică-te, hrănește. - straturi cu atât mai bine, pentru că între noi ... și lucrul să fie, vezi tu, nu unul la creșterea rozrishaty (Pacific, V, 1955, 292) .3. ROM-ul este rar. Acordați permisiunea pentru ceva, permiteți ceva. - Și! astfel încât aveți puterea de a arunca în aer! Cine te-a rezolvat? (Golovko, II, 1957, 133); Lucrările mele dramatice de cenzură s-au dizolvat (Peace, V, 1955, 419); // Dep. Permiteți postul în timpul postului. - Părintele Jeremiah: decry-bo! În mănăstirile grecești, ei dizolvă carnea și acest lucru nu este considerat păcat (N.-Lev., III, 1956, 377).

розрішати, а́ю, а́єш, недок., РОЗРІШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех. і без додатка.

TRADUCEREA РОЗРІШАТИ

Găsește traducerea розрішати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розрішати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розрішати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: разрешать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozrishaty
• Ucraineană: розрішати
• Traducător din Ucraineană - Română: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozrishaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozrishaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРІШАТИ»

Descoperă întrebuințarea розрішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розрішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Церкви. І в таких випадках, думаю, не тільки можна, але при захованні відповідних приписів й треба дати розрішення сповідаючомуся православному. Також є і рішення св. Отця Пія Х у тих властях і привілеях, які мені в 1908 р.

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Записки кирпатого мефiстофеля

Га? Згода? — Накажі мінє Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть мінє: «Юдку, мінє нада з тобой ув Америку», так я єду просто в Америку. Только нада розрішення.

Винниченко В., 2014

Kryza i reforma: Kyïvsʹka mytropolii︠a︡, T︠S︡arhorodsʹkyĭ ...

Самим же посланникам Іпатію і Кирилові Ми дали повноваження і власть, коли повернуться на Русь, розрішати нашою апостольською владою в такий самий спосіб від вироків екскомуніки, суспензи й інтердикту, як і від цензур і кар: ...

Borys Gudzi͡ak, ‎Oleh Turiĭ, 2000

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

розрішати. вірних. латинського. обряду. від. кар і случаїв задержаних в латинській епархії, що в нїй сповняють сьвяту службу, без позволеня латинського Епископа. На відворот так само має ся це розуміти o cьвящениках латинських ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Tvory - Сторінка 117

Де Петро каже: «Я — Петро, верховний апостол, звіщаю до відома тих, котрі після мене будуть, що владу оцю, яку прийняв від владики Христа, щоб в'язати й розрішати, і ключ для По.грецькому Петро — скеля. відчинення царства ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...

мо всім священикам, які мають судовласть в Архієпархії, власть розрішати від всіх єпископських і папських резерватів, за винятком случаїв задержаних зресіаііззіто тосіо Ап. Престолом на час Великодньої сповіді, себто ...

Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212

У спол. розрішати гріхи — відпускати гріхи комусь. Церк. Пішов молиться добрий Гус. «Во ім'я господа Христа.. Ми розрішаємо гріхи Святою буллою сією Рабині божій...» І 266.129. РОЗРІШЕНІЄ (2). Дозвіл. Спасибі тобі ще раз за ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

Га? Згода? — Накажі міне Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть міне: «Юдку, міне нада з тобой ув Америку», так я еду просто в Америку. Только нада розрішення.

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 238

Увільненого від клятви в зовнішнім судищі вже кожний священик може розрішити у внутрішньому судиші, себто в сповіді. Все ж таки у внутрішньому судищі дається каянникові розрішення тільки тоді, коли він направив уже давнє ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983