CE ÎNSEAMNĂ РОЗРОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розроджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розроджуватися în dicționarul Ucraineană
mi-e însărcinată, mi-e teamă, scapă, puțin. CREATE, m-am născut, te-ai născut, Doc. Nașterea unui copil. Poate deja, Mokrina începuse deja să crească? Cineva o va trimite de data asta un fiu sau o fiica? (Gonchar, II, 1959, 253); * Figurativ. Într-o noapte ploioasă, ploioasă, pământul a izbucnit cu viata de primăvară (M. Yu Tarn., Day., 1963, 100). розроджуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗРОДИ́ТИСЯ, роджу́ся, ро́дишся, док. Народжувати дитину. Може, вже там і розродилась Мокрина? Кого-то їй доля цього разу пошле — сина чи дочку? (Гончар, II, 1959, 253); * Образно. В одну теплу дощову ніч земля розродилася молодим весняним життям (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 100).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розроджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРОДЖУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розроджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розроджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 796
РОЗРОДЖЁННЯ, я, с. Д1я за знач. розродйтися, розрбдакуватися. РОЗРОДЖУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., РОЗРОДЙТИСЯ, роджуся, родишея, док. Народжувати ди- тину. Може, еже там I розродиласъ Мокрина? Кого-то гй доля ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 217
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 263
... розроджуватися, коли завагітніють. Як відомо, пікна діжа виконувала в господарстві, крім виробничого призначення, і важливу магічну роль: її тримали в найпочеснішому місці, ретельно мили, не використовували для жодних ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 209
TM, приносити, розроджуватися, плодити, виплод- жувати. 1. РОДНОИ (имеющий кровное родство с кем-л.), родимый нар.-поэт. и прост., кровный, единокровный, единоутробный. — Р1Д- НИИ, родим ий ргдше.розм., едино- ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
5
Культура русской речи в национальных республиках - Сторінка 103
(рожать) розроджуватися, розсипатися; 4. (страд, несов.) дозволятися, позволятися, розв'язуватися, виршатися, виршуватися, зв1льнятися; раздражать — Х.дратувати, роздра- товувати, роздражнювати, роздрочувати; 2. (физиол.) ...
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1984
6
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Особливо дотримувалися цього звичаю жінки, в котрих були дочки; вважалося, якщо знехтувати обрядом, то їм буде важко розроджуватися. Як відомо, пікна діжа виконувала в господарстві, крім виробничого призначення, ще й ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171
(родить) обл. розроджуватися, -джуюся, -джуешся, розродйтися, -роджуся, -рбдишея; разг. розсипатися, розейпатнея, -плюся, -плешея. растрясённый 1. розтрушений; 2. розтрушений; 3. розворушеннй, розруханпй. Ср. растрясать ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
1, 2. розробити, розробляти див. 1. досліджувати, 1. опрацьовувати. розроджуватися, розродитися див. 2. народити. 1. РОЗРОСТАТИСЯ (про рослинність — ставати більшим, густішим, робити відгалуження тощо), РОЗПОЛОНЮ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2, 3. розтинати. розрЁст див. розвиток. 1, 2. розробйти, розробляти див. 1. дослЁджувати, 1. опрацьбвувати. розроджуватися, розродйтися див. 2. народйти. 1. РОЗРОСТАТИСЯ (про рослин- нёсть — ставати бЁлыпим, густЁшим, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
люеш), г-*ти (-яю, -явш) /tií: (розробйти Р); -ся /от. рбзродень (-дня) m Bot. spore, sporule; seed, germ. розроджуватися (-уюся, -уешся)/ w; роз- родйтися(-одж!?ся, -одишся)Р fí to breed, increase, multiply, procreate; -СЯ ui to be bred ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
