CE ÎNSEAMNĂ РОЗЩИТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розщитуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розщитуватися în dicționarul Ucraineană
împărțiți-vă, distrați-vă, scăpați, puțin, ieșiți, ayusya, aeshsya, doc., ru., zast. A plăti După ce a primit o coroană, el a rămas bun cu familia și a fost împărțită cu susținătorii săi. Și călărețul regelui sa întâlnit să se întâlnească (Fri, XIII, 1954, 352); [Andrew:] Tu ne spui adevărul că suntem vina pentru tine ... pentru a ta ... Pun pariu că tu și raul diavolului ne-ai plantat pe noi toți, nu v-am plătit. Să ieșim, domnule Savo! (Costa, I, 1967,199); - Shiku-ya! - Părinții au vorbit cu o comandă. - În ordinea numerelor, împărțiți-vă! (Yuhvid, Olya, 1959, 265). розщитуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗЩИТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм., заст. Розраховуватися. Одержавши вінець, він з майстром попрощався, І з хлібодавцями своїми розщитався, І царському гонцю назустріч сам подався (Фр., XIII, 1954, 352); [Андрій:] Правду кажеш ти, що ми були тобі винуваті.. За твою.. зраду та бісовське [бісівське] лихо, що ти на нас усіх замишляв, ми не заплатили тобі. Розщитаємось лишень, пане Саво! (Кост., І, 1967, 199); — Шику-уйсь! — пролунав батьків наказ.— По порядку номерів розщитайсь! (Юхвід, Оля, 1959, 265).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розщитуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЩИТУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розщитуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розщитуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Що мен! запомнилося по сьогоджшнш день, коли я прийшов розщитуватися... Правда, я вир!шив так: що ж я прищу додому, хочеться щось мати. Я знаю: на Украж! люди б!дн!, я оставляв свою с!м'ю б!дну; люди голодн! i холоди!
2
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 338
Ну от, ти зрубав її, — сказав лісник, — то як будемо розщитуватися? — Береза сухостійна, — сказав швець, — і не вчинив я злочину. — Ти її все-таки даремно зрубав, — відповів лісник. Тоді швець уже зовсім розсердився. — Гей ...
