Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розшиватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗШИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розшиватися  [rozshyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗШИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розшиватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розшиватися în dicționarul Ucraineană

Extinde, huh, puțin, EXPANSION, merge, doc. 1. Împărțiți-vă într-o cusătură (despre orice cusătură) .2. doar puțin Trecerea pentru broderie În a doua jumătate a secolului al XVII-lea. un ornament popular .. un flux mare de intrări .. în arta bisericii. În această perioadă, de exemplu, salariile (ornamentele) de icoane sunt acoperite dens cu forme clare de ornament de plante, brodate viu cu flori, îmbrăcăminte de biserică și altele. (Materiale din etnografie .., 1956, 36). розшиватися, а́ється, недок., РОЗШИ́ТИСЯ, и́ється, док.

1. Розпорюватися по шву (про що-небудь зшите).

2. тільки недок. Пас. до розшива́ти. У другій половині XVII ст. народний орнамент.. широким потоком вливається.. у церковне мистецтво. В цей період, наприклад, оклади (прикраси) ікон густо покриваються чіткими формами рослинного орнаменту, пишно розшивається квітами церковний одяг та ін. (Матеріали з етногр.., 1956, 36).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розшиватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗШИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗШИВАТИСЯ

розшибатися
розшива
розшиваний
розшивання
розшивати
розшивка
розшийнутися
розшикувати
розшир
розширений
розширення
розширити
розширитися
розширник
розширювальний
розширюваність
розширюваний
розширювання
розширювати
розширюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗШИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele розшиватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розшиватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗШИВАТИСЯ

Găsește traducerea розшиватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розшиватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розшиватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozshyvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozshyvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozshyvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozshyvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozshyvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

расшиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozshyvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozshyvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozshyvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozshyvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozshyvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozshyvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozshyvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozshyvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozshyvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozshyvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozshyvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozshyvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozshyvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozshyvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розшиватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozshyvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozshyvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozshyvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozshyvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozshyvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розшиватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗШИВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розшиватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розшиватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗШИВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розшиватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розшиватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 179
Ср. расшибать расшибить см. расшибать. расшибиться см. расшибаться. расшибленный разг. розбйтий. расшива мор. уст. розшйва. расшивание 1. розшивання; 2. розшивання; мерёжання, мерёження; гаптуванпя, ви- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 221
щуватися, -щуеться, розтрощитися, -трощиться. Ср. расшибать. расшибить см. расшибать. расшибиться см. расшибаться. расшибленный разг. розбйтий. расшива мор. уст. розшнва. расшивание 1. розшивання; 2. розшивання; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 215
Ср. розшивати 2. розшввання расшивание; (спец. — обычно) расшивка [Велике значения шд час зведення стш з цегляних блошв мае розшивання ШВ1В (Веч. Ки\в, 1957, VI)]. розшивати, -паю, -вас.ш, розшйти, -шйю, -□□□ист 1) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 7
P. M. Skunt͡sʹ, 1972
5
Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книзгки) в ... - Сторінка 382
Розшивання примірників у історичних оправах допускається як виняток, запогодженням з відповідальним за даний фонд. Нагадаємо, що в стародруках замість картону в палітурках певний час використовували склеєні аркуші т. зв.
Galina Ivanìvna Koval’čuk, 2004
6
А - Н: - Сторінка 576
1, 2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
... розшаровувати, -ую, -уеш розшарпаний розшарпати, -аю, -аеш розшарпувати, -ую, -уеш розшарування, -я, р. мн. -ань розшарувати, -ую, -уеш розшвёндятися, -яюся, -яешся розшивання, -я розшивати, -аю, -аеш розшйвка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Mykhaĭlivsʹkyĭ Zolotoverkhyĭ monastyr: metodychni zasady i ...
Розшивання тріщин — метод укріплення тиньку, який застосовується прн відшаруванні по краях тріщин. Тріщини розшивають, продувають та промивають гумовим балоном або грушею. Шпаклівку наносять металевим шпателем.
Mykola Ivanovych Orlenko, ‎Korporat͡sii͡a "Ukrrestavrat͡sii͡a.", 2002
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ань розшарувати, -ую, -уєш розшвендятися, -Я ЮС II, -яєшся розшива, -и розшивання, -я розшивати, -аю, -аєш розшивка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -вок розшивний розширений розширення, -я розширити, -рю, -рнш; нак. -Йр розширник ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розшиватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozshyvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe