Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розтріпуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗТРІПУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розтріпуватися  [roztripuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗТРІПУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розтріпуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розтріпуватися în dicționarul Ucraineană

te blochezi, mi-e teamă, scapă, puțin., RETURN, ayusya, aeshsya, doc.1. Pentru a vă plictisi (despre păr). Părul ei auriu a fost întrerupt de o alergare rapidă (Sobko, Case, .., 1959, 15); * Figurativ. Un om strigă mult timp, dar vocea este ruptă în valuri (Khotk., II, 1966, 407) .2. Pentru a fi inadecvat. A se lua de la manipulare neglijent sau de utilizare pe termen lung. doar puțin Trecerea să bust up1. розтріпуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗТРІПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Розкуйовджуватися (про волосся). Золоте волосся її розтріпалося від швидкого бігу (Собко, Справа.., 1959, 15); *Образно. Чоловік довго щось викрикує, але голос розтріпується по хвилях (Хотк., II, 1966, 407).

2. Набувати нечепурного вигляду.

3. Псуватися від недбалого поводження або від довгого користування.

4. тільки недок. Пас. до розтрі́пувати1.


Apasă pentru a vedea definiția originală «розтріпуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗТРІПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗТРІПУВАТИСЯ

розтріпаний
розтріпати
розтріпатися
розтріпувати
розтрісканий
розтріскатися
розтріскотатися
розтріскування
розтріскуватися
розтріснутий
розтріснутися
розтравити
розтравитися
розтравлення
розтравлювання
розтравлювати
розтравлюватися
розтравлювач
розтравлювачка
розтравляння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗТРІПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele розтріпуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розтріпуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗТРІПУВАТИСЯ

Găsește traducerea розтріпуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розтріпуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтріпуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

破碎,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ser hecha jirones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

be tattered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फटा हुआ हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يتم المتعثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розтрипуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ser esfarrapado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঝাঁঝরা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

être en lambeaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dapat yang sobek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ramponiert werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ぼろぼろです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

해진 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bakal tattered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

được nát bấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அகற்றப்பட வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फाटके कपडे घातलेला केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

püskü edilecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

essere stracciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

być szargający
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розтріпуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fi zdrențuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

να κουρελιασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

word verflenterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vara trasig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bli fillete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розтріпуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗТРІПУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розтріпуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розтріпуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТРІПУВАТИСЯ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul розтріпуватися.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розтріпуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/roztripuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe