Apasă pentru a vedea definiția originală «розтріпуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розтріпуватися în dicționarul Ucraineană
te blochezi, mi-e teamă, scapă, puțin., RETURN, ayusya, aeshsya, doc.1. Pentru a vă plictisi (despre păr). Părul ei auriu a fost întrerupt de o alergare rapidă (Sobko, Case, .., 1959, 15); * Figurativ. Un om strigă mult timp, dar vocea este ruptă în valuri (Khotk., II, 1966, 407) .2. Pentru a fi inadecvat. A se lua de la manipulare neglijent sau de utilizare pe termen lung. doar puțin Trecerea să bust up1. розтріпуватися, уюся, уєшся, недок.,РОЗТРІПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.
1. Розкуйовджуватися (про волосся). Золоте волосся її розтріпалося від швидкого бігу (Собко, Справа.., 1959, 15); *Образно. Чоловік довго щось викрикує, але голос розтріпується по хвилях (Хотк., II, 1966, 407).
2. Набувати нечепурного вигляду.
3. Псуватися від недбалого поводження або від довгого користування.
4. тільки недок. Пас. до розтрі́пувати1.
Apasă pentru a vedea definiția originală «розтріпуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗТРІПУВАТИСЯ
Traducerile розтріпуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтріпуватися» în Ucraineană.
TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗТРІПУВАТИСЯ»
0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розтріпуватися» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розтріпуватися
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТРІПУВАТИСЯ»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul розтріпуватися.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розтріпуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/roztripuvatysya>. Mai 2024 ».