РОЗВ’ЯЗУВАТИСЯ - Definiția și sinonimele розв’язуватися în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗВ’ЯЗУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[rozvʺyazuvatysya]

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗВ’ЯЗУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗВ’ЯЗУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗВ’ЯЗУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВ’ЯЗУВАТИСЯ»

розв’язуватися ·

TRADUCEREA РОЗВ’ЯЗУВАТИСЯ

Găsește traducerea розв’язуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розв’язуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розв’язуватися» în Ucraineană.

zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

解决

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ser resuelto

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Ucraineană - Engleză

be solved

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

हल किया जा

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حلها

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

решаться

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ser resolvido

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমাধান করা যেতে

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

résoudre

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

perlu diselesaikan

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Ucraineană - Germană

gelöst werden

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

解決されます

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

해결

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ditanggulangi

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

được giải quyết

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தீர்க்கப்பட

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

निराकरण केले जाऊ

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

çözülecek

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Ucraineană - Italiană

risolvere

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozwiązać

50 milioane de vorbitori

uk

Ucraineană

розв’язуватися

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Ucraineană - Română

fi rezolvate

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Ucraineană - Greacă

να λυθεί

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opgelos

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lösas

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

løses

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗВ’ЯЗУВАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale розв’язуватися

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «розв’язуватися».

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВ’ЯЗУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розв’язуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розв’язуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

1

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 154

(развязывать) уст. розв'язувати, розв'язати; 0 ~ть молчание порушувати, порушити мовчання (мовчанку). разрешаться, разрешиться 1. (получать решение, оказываться решённым) розв'язуватися, -зуеться, розв'язатися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

2

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

Вирішення надзвичайно гострих екологічних і соціальноекономічних проблем не тільки нашої держави, а й всієї цивілізації повинно розв'язуватися на основі нових критеріїв оцінки взаємовідносин людського суспільства й природи ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

3

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Насмілюсь доповісти, пане обер-лейтенанте, всі справи повинні розв,язуватися при рапорті, _ невблаганно вів далі Швейк. _ Ви ще в Бруку мені казали, пане обер-лейтенанте, Що коли я вже став ротним ордІ/піарцем, то в мене, ...

Ярослав Гашек, 2014

4

Ті, що співають у терні:

... що відмовлялися розв'язуватися, іпро стрічки, що не бажали зніматися. Важкобуло сказати,чулавонайого чині:її очі, з усіма нерозказаними розповідями про дитячі трагедії, пробіди та болі, пережиті неза роками рано,похмуро ...

Маккалоу К., 2014

5

Harantii︠a︡ svobody: bez vilʹnoho slova ne buvai︠e︡ ... - Сторінка 53

Як це питання буде розв'язуватися, і чи буде воно розв'язуватися взагалі? Загалом щодо мовних проблем ми дотримуємося позиції однозначно конституційної, законодавчо визначеної. Я глибоко переконаний, що треба справді ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2004

6

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 33

24 ЦПК, окремі категорії цивільних спорів можуть розв'язуватися як судовими, так і адміністративними органами. • За загальними правилами, передбаченими ст. 313 Цивільного кодексу, розірвання договору найму житлового ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

7

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 868

РОЗШМОРГУВАТИСЯ, ується, недок., РОЗШМОРГНУТИСЯ, нёться, док. 1. Розв'язуватися, розпускатися (про зав'язку, петлю, вузол і т. ін.). В цей чає, ніби навмисне, розшморгнувся ланцюг і величезна чоти- ритонна станина гулко ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

8

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 125

... у с т. розродйтися, разг. обродйтися, розсйпатися; .-шиться остротой перен. разг. розродитися дбтепом; 4. страд, (несов.) дозво- лйтися; позволйтися; розв'язуватися; вирь шуватися; зв1льнйтися; розршатися; роз- в'йзуватися ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Înțelesul "розв’язуватися" în dicționarul Ucraineană