Înțelesul "розженити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗЖЕНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

розженити  [rozzhenyty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЖЕНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розженити în dicționarul Ucraineană

excitat, soție, căsătorit, doc., perech, rom. Divorțul cu soția; pentru a sparge căsătoria cuiva

розженити, женю́, же́ниш, док., перех., розм. Розлучити з дружиною; розірвати чийсь шлюб.

TRADUCEREA РОЗЖЕНИТИ

Găsește traducerea розженити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розженити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розженити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розжениты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozzhenyty
• Ucraineană: розженити
• Traducător din Ucraineană - Română: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozzhenyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozzhenyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЖЕНИТИ»

Descoperă întrebuințarea розженити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розженити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 136

Не штука оженити ся, але штука розженити ся. (Луч.) Грецька церков так само як римська не допускае розвод1в. 16. Оженив бим ся, дав бим вола; розженив бим ся, дав бим два. (Луч.) Вар. попередньоТ приказки. 17. Оженив с1 тай ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 470

Кобин ся оженив, дав бин вода; кобнк ст розженив, дав бин і два. (Явор.) Чоловік бажає оженнти ся, а потік не може витримати з жінкою. 2. Лекше оженити сі, як розженити сі. (Наг.) Рокводк в католицьких церквах дуже утруднені.

Ivan Franko, 1908

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

... ложки, треба миски, треба ночов 1 колиски (Укр. пр., 1936, 364; 1963, 638); б) Не штука женитися, та трудно з тво!м батьком розговоритися (Укр. пр., 1963, 629); в) Не штука оженитися, але штука розженити- ся (Фр., II, 1, 101). 54.

С. В.. Мишанич, 1990

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Тепер Верещака міг і розженити їх: йому не такої невістки треба. Хіба з Тодоркою вростеш ще глибше у землю молодими деревами і новими будівлями? Хіба вростеш так, що ніякий вихор не вирве? Йосип навіть посміювався з ...

Borys Kharchuk, 1991