CE ÎNSEAMNĂ ПОЗЕЛЕНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позеленити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția позеленити în dicționarul Ucraineană
ecologizare, nud, nișă, doc, overhead. Doc. să verifice - Aici și acolo! - a strigat la Haly, care a trebuit să stea direct pe iarbă, - să-și verde rochia (Peace, IV, 1955, 142); * Figurativ. Nu așteptați primavara - soarta sfântă! Nu va coborî niciodată din nou, gazonul tău va fi verde, speranța ta va fi reînnoită! (Șevcenco, II, 1963, 407). позеленити, ню́, ни́ш, док., перех. Док. до зелени́ти. — Сюди-сюди! — гукав він на Галю, що мала було сідати прямо на траву, — позелените плаття (Мирний, IV, 1955, 142); * Образно. Не жди весни, — святої долі! Вона не зійде вже ніколи Садочок твій позеленить, Твою надію оновить! (Шевч., II, 1963, 407).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позеленити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗЕЛЕНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
позеленити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
позеленити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-test} greatly 1. дуже, вельми 2. значно, значною мірою [greitli] greatness великість Гgreitnes] Greek грецький (gri:k] green зелений | зеленіти//позеленіти; зеленішати// 494 grindable позеленішати п to color — зеленити//позеленити: ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... yellow зеленaвoсиній greenish blue, суan зеленaвoсірий greenish gray зелений green мінливий - iridescent green зеленити//позеленити color green зеленість greenness зеленіти//позеленіти turn green зеленішати//позеленішати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589
... to be — бути зеленим; to become — ставати зеленим (позеленіти); bright - яскраво-зелений; dark — темно-зелений; light - світло-зелений; 2. незрілий, неспілий, нестиглий, зелений; - apples зелені яблука; — berries зелені ягоди; ...
4
Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...
Слово зеленіючий утворене від дієслова зеленіти, а позеленіле — від дієслова позеленіти (учитель записує на дошці). Кожне з цих слів — форма дієслова. Слова ці мають деякі граматичні ознаки дієслова. Серед них — час і вид.
Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, S. Kh Chavdarov, V. I. Masalʹskiĭ, 1962
5
Srpskohrvatski u mom džepu: Naš jezik - Сторінка 483
(позеленети) — позеленити (учинити зеленим), позеленим, позелених, позелиииЬу, позеленивши, позеленио. ... (позелени-ен > позелещен) (позеленити) — позеленети (постати зелен), позеленим, позеленех, позеленеЬу, ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 299
Або не зможе позеленити? Ганна аж шдскочила. — «Прийдеться»! « Забудеться » ! «Не зможе»!.. Чи ти не скрутився? Чи ти не стерявся? Чи ти...? «Господь забудеться»? «Господь не зможе»!.. Господа до людей рівняе!.. Та я тобі!
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
а 1. зелений {про колір; а — hat (forest, light) зелений капелюх (ліс, -e світло), — grass зелена трава; to be (to become) — бути зеленим (стати -им/позеленіти); 2. зелений, неспілий — apples (berries, fruit) зелені яблука (ягоди, ...
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 95
... льодово-зелений, зелень, зеленіти, позеленіти": "Зелені очі" (1, 124); "Зеленяві "морські" очі" (1, 137); "Зелено-золотиста ящірка" (1,238); "з яснозеленими листками" (1,466); "в льодово-зеленім блиску" (11,79); "очі позеленіли" (11 ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
... Меггу Christmas поздоровляю з Різдвом. поздоровн||ий (con)gratulatory, complimentary; ~a (вітальна) телеграма telegram of congratulation. поздоровник, поздоровниця congratulator. позеленити to make green. позеленілий green; ...
10
Lohika recheĭ - Сторінка 144
Я притулився спиною до цього шляхетного дерева, на мене сипалися пелюстки цвіту. Потім земля зробилася теплою, і ми постелили куртки в молодесеньку траву. Я навіть пішов на те, що можна позеленити джинси. Хоча під кутом ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2007
