Înțelesul "розженитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗЖЕНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розженитися  [rozzhenytysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЖЕНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розженитися în dicționarul Ucraineană

să te căsătorești, să te căsătorești, să se căsătorească, Parte cu soția lui; spargeți căsnicia "Nu voi fi furios când sunt căsătorit", spune părintele Kobilyansky (Fri, XI, 1952, 387).

розженитися, женю́ся, же́нишся, док., розм. Розлучитися з дружиною; розірвати свій шлюб. — Я вже не розженюсь, коли раз женат, — міркує отець Кобилянський (Фр., XI, 1952, 387).

TRADUCEREA РОЗЖЕНИТИСЯ

Găsește traducerea розженитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розженитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розженитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розженитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozzhenytysya
• Ucraineană: розженитися
• Traducător din Ucraineană - Română: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozzhenytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozzhenytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЖЕНИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розженитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розженитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Дмитро Чижевський і європейська культура: збірник наукових ...

значає знищити ліси, розженитися, намріяти і т. п.). Деякі рідковживані вирази (“він мене штурхонув” замість — ударив) походять із записів, які Достоєвський фіксував з народних говорів. Метафори він вживав порівняно ...

Євген Пшеничний, ‎Roman Mnich, ‎Владимир Янцен, 2011

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Легше оженитися, як розженитися (Прип., 232). 34. Лучше би женитися, нежели в чужих живи гися (Зт., 233). 35. Лучче женись, а на чужу жшку не дивись (Укр. пр., 1955, 117; 1961, 147). 36. а) Молодого люди женять, а старого й чорт ...

С. В.. Мишанич, 1990

Narodni prysliv'i︠a︡ ta prykazky - Сторінка 66

нитися, як розженитися. Лучче женись, а на чужу жшку не дивись. Молодого тато й мама женять, старшого - люди, а старого 1 чорт не оженить. Не оженишся, поки тебе не оббрешуть. Не квапся женитися, бо ще тоб1 ...

Mykola Konsti︠a︡ntynovych Dmytrenko, 1999

Ідеологія та суспільна практика жіночого руху на ... - Сторінка 128

Проблематичність розлучення зафіксували, зокрема приказки „легше оженитися, як розженитися", „ожени мя, дам ти вола - розжени мя. дам ти десять, не два". Ще в часи Середньовіччя, за церковним правом, подружжя могло ...

Оксана Маланчук-Рибак, 2006

А - Н: - Сторінка 546

1 — 4. розжеврюватися див. 1. посилюватися, розгорітися, розчервонітися, 1. червоніти. розженитися див. 1. розлучитися. розживатися див. 1. дістати. розжирілий див. 2. товстий. розжиріти див. 2. товстіти. 1, 2. розжитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty

Ти ще дуже молодий і сього навіть зрозуміти не можеш, що, женячись ти няжешся на ціле життя, і по слюбі нже розженитися не можна. У сьому ярмі треба йти вже аж до смерти. Ти приймаєш на себе важкі обовязки, а коли чоловік ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1967