CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУДЯВИНА»
Descoperă întrebuințarea
рудявина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рудявина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Khutir: roman - Сторінка 39
Глибоко у краях наших опівнічних зелених, у місцях цих меліорація орала, плужила, намул родючий у глиб недосяжний, у зникнення наче занурюючи, доверху рудявину, жужель місцями вивертаючи. І не ростуть тут більше уже ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 244
... болото !ржа- ве (ржаве, разг. рудянё, болото; обл. рудка, руда, 1ржавець, -вця, рудявина. ржавь прост, см. ржавчина. ржание |ржання, ржания; (о смехе, хохоте — обычно) реготання, рёпт, -готу, разг. реготня, рептня. ржанйна 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 303
Новокотів Лц В, де росте трава рудявина, під якою руда земля; Локачі В; 11) болото н.пп. Ягідне Тр В, Новоугрузьке Лбм В; 12) джерело с. Одеради Квp В. РУДКИ [рудки] 1) урочище н.пп. Красностав В-В В, де колись ковалі ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
4
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 86
ІV, 24, 65, 88]. До цього ряду можна віднести й такі слова, як "руда" — кров, іржаве болото (болотяна вода); "рудяний" — кривавий; "рудка", "рудявина" — іржаве болото; "рідина" — речовина, розбавлена водою [159. — ІV, 85, 20].
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 134
... болото; заплава р1чки Ч; баюра Нед», рудник «рудокоп», рудник, рудня «рудник; [ме- талурпйний завод Нед]», [рудоман] «за росле болото; заболочена низина» Ч [рудявина] «1ржаве болото», [рудянка «болотна руда», рудный, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мразниця, непролазні, непрохіддя, нетеч, нетеча, нетечина, омшара, охаба, охабина, перемулина, плав, потопні, потязь (довге болото), прогній, прогної, прогноїна, ржавець, ржія, руда (іржаве болото), рудка, рудявина, скригавка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 85
Рыжеватый. Черк. у. Рудявина, ни, ж. Ржавое болото. Рудяк, ка, м. 1) Что-либо порыж-ввшее. Тютюн-рудяк. Лохв. у. 2) Гречиха съ плохо налившимся щуплымъ зерномъ. Сторона рудяку, сторона г гречцг. Ном. No 1004. Рудянйй, а, 6.
8
Skarboslov: - Сторінка 13
Болото — багнище, болото. Болото высохшее — болотина. Болото непроходимое — неви- лазне болото. Болото ржавое — руда, рудка, рудявина. Болото соленое — солотвина. Болотце после половодья — му- Богиня — богиня, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
