CE ÎNSEAMNĂ РУШНИЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рушничка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рушничка în dicționarul Ucraineană
pușcă, și, bine. Zmensh.-pestl. la o pușcă - Aruncați, capul meu, sabia mea în buștină, apoi voi arunca ruthen (N.-Lev., VII, 1966, 122); Polis [Vasil'ko] sub lavă, a luat o pușcă de casă, a ținut-o pe umăr și a strigat în secret la ușă (Punch, II, 1956, 142). рушничка, и, ж. Зменш.-пестл. до рушни́ця. — Киньте, ясновельможний, свою шаблю в кущі, тоді й я кину свою рушничку (Н.-Лев., VII, 1966, 122); Поліз [Василько] під лаву, дістав саморобну рушничку, надів її на плече і потайки шмигнув до дверей (Панч, II, 1956, 142).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рушничка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУШНИЧКА»
Descoperă întrebuințarea
рушничка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рушничка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 90
А він упік натяком: "Подяку і вам складаю од себе та матінки рідної за дражніння рушничком". Вдалося, звершилося непередбачуване. Метнулася до хати, винесла згорток, пильненько лупнула з провиною очицями- сливочками на ...
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 445
Ой, чи нема рушничка, щоб втерти губи! — промовив Масюк, скінчивши снідання. Галя схопилась, побігла в кімнату й довгенько не виносила рушничка. Масюк мусив сидіти, піднявши вгору замазані пальці правої руки. Галя винесла ...
3
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ебовати. Потому — усе од начальства! Я вам так, к примєру, один случай розкажу. Двохствольная рушничка тут у авкціон об'являлася, і я за неї дуже охотився, одначе прознаю, що начальник станції й собі націляється.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
4
Зібрання творів - Сторінка 199
Потому — усе од начальства! Я вам так, к примєру, один случай роскажу. Двохствольная рушничка тут у авкціон об'яснялася, і я на неї дуже охотився, одначе про- знаю, що начальник станції й собі націляється... Так я доложився до ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
Такой рушничок получился – глаз не оторвать! Подала она его старику и говорит: – Отнеси этот рушник, дедушка на базар, но не продавай его, ни за какие деньги, а только на глаз его обменяй. Отправился старик с рушником на ...
6
Украинские сказки: волшебные украинские сказки
Такой рушничок получился – глаз не оторвать! Подала она его старику и говорит: — Отнеси этот рушник, дедушка на базар, но не продавай его, ни за какие деньги, а только на глаз его обменяй. Отправился старик с рушником на ...
Сказки народов мира, 2014
7
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 573
Опйсля свящеиик, нахилившнсь‚ бере у праву руку чашу, а в л1ву малий рушничок, тримаючи його пйд пйдборйддям, 1 причащаеться з чашй Кров'ю, кажучи: «ЧесиоТ 1 свято? кровй Господа 1 Бога». 1 обтирае своТ уста, як також 1 ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
8
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 27
Як я буду втчатися, Прийди, серце, прощатися. Ой, як буду на рушничку. Подай мет б'ыу ручку. Або ще: Ой, на Купайла, на 1вана Там ластхвочка купалася. На бережечку сушилася, Д'шка Ганнуся журилася: — А ще рушничкхв не ...
9
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 96
З рушничком виряджали сина у жовшри чи на вшну, рушником мати благословляла поле орати чи захвати, з рушником стр1чали народження дитини та виряджали и до хресту, рушничком зв'язували руки молодим при вгнчашп, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУШНИЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
рушничка în contextul următoarelor știri.
Наши дети: Славянский детский сад «Рушничок» нуждается в …
Корреспондент 6262.com.ua встретился с дефектологом детсада Ольгой Гуровой и мамой одного воспитанников «Рушничка» Юлией. Этот детский сад ... «сайт города Славянска, Iul 15»
Великодні розцінки. Або який кошик цьогоріч будемо святити
Зовсім немає потреби купувати рушничка з вишитими курчатами кожного Божого року. Ну хіба ви відзначаєтесь надмірною неуважністю й постійно ... «Щоденний Львів, Apr 14»
Поклон последнему колоску
И не зря - на многих фестивалях и конкурсах юные таланты из тургеневского "Рушничка" завоевали не только призы, но и сердца зрителей. Немало в ... «Российская Газета, Oct 08»
