Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рушення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РУШЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

рушення  [rushennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РУШЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рушення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рушення în dicționarul Ucraineană

rusesc, eu, cu., zast. Mișcarea (la 5, 7 cifre). Eșecul său, mișcarea sa - toate au fost respectate (N.-Lev., I, 1956, 341); Lăsați în Occident și în Orient să Strângeți "o rasă dominantă": O astfel de grabă a popoarelor Istoria nu știe. Ca și macul, bannerele roșii sunt deja înflorite pe tot pământul (Voskres., Pepper !, 1957, 137). PUBLICAȚII, I, p., Book., Zast. Miliția. Revolte țărănești au mers în pădure, pregătindu-se pentru o luptă muritoare (Stelmakh, II, 1962, 160). рушення, я, с., заст. Рух (у 5, 7 знач.). Його рушення, його хода — все було поважне (Н.-Лев., І, 1956, 341); Нехай на Заході і Сході Затямить «раса панівна»: Такого рушення народів Історія не зна. Як маки, прапори червоні По всій землі уже цвітуть (Воскр., З перцем!, 1957, 137).

РУ́ШЕННЯ, я, с., книжн., заст. Ополчення. Селянські рушення ішли в ліси, готуючись до смертного бою (Стельмах, II, 1962, 160).

Посполи́те ру́шення див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «рушення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РУШЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РУШЕННЯ

рушій
рушійний
рушання
рушати
рушатися
рушений
рушити
рушитися
рушлята
рушний
рушник
рушниковий
рушниця
рушничка
рушничний
рушничник
рушничок
рушно
руштовання
руштунок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РУШЕННЯ

запрошення
збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення

Sinonimele și antonimele рушення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рушення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РУШЕННЯ

Găsește traducerea рушення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рушення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рушення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

违反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

violación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

violation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انتهاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

движение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

violação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপর লঙ্ঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

violation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pelanggaran pada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pelanggaran ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மீது மீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वर उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

üzerinde sırrı, ticari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

violazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

naruszenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

încălcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

överträdelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рушення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РУШЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рушення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рушення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУШЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea рушення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рушення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, A. I. Panʹkov. *§- Для шляхетства посполите рушення служило засобом участі у вирішення важливих державних проблем зовнішньої політики. Досить складно визначити, хто ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Bytva pid Berestechkom - Сторінка 75
Нарешті у листі від 31 травня знаходимо повідомлення про прибуття посполитого рушення з Белзького воєводства, на території якого знаходився королівський табір [ЛДНБ АН УРСР, ф. Оссолінських, No 225/1I, арк. 353, 354] .
I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Відтак мається посполите рушення покликати до служби не все разом «в територіальнім значінні», але за чергою після років служби і категорій, т. є. ті вояки, котрі вислужили при ландвері, поступають в правильні формації ...
Ivan Franko, 1986
4
Lʹvivsʹkyĭ litopys i Ostrozʹkyĭ litopyset︠s︡ʹ: ... - Сторінка 45
З метою вишукання додаткових коштів він оголосив посполите рушення, начебто для боротьби проти турків, які тоді Польщі зовсім не загрожували, маючи на увазі замінити рушення грошовим збором — поземельним і з напоїв.
Oleksandr Arefovych Bevzo, 1970
5
Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 129
A. A. Matvii︠e︡nko, 2005
6
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 688
В. Д. Гончаренко. ПОСПОЛИТЕ РУШЕННЯ (польс. рохроіііе гихгепіе — народне ополчення) — 1) У Польщі 9—14 ст. — найдавніша форма організації війська, шо включала до своїх лав усі верстви населення. 2) За польс. коронним ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
7
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 534
Справді, — говорили деякі пани, — тримати посполите рушення немає сенсу: козаки цілковито розгромлені. Достатньо невеликого війська, щоб знищити залишки бунту. До того ж не можна залишати середину королівства без ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
8
А - Н: - Сторінка 588
РУХ (зміна положення тіла або його частини), ПОРУХ, ЖЕСТ, РУШЕННЯ заст.; ВІДРУХ (про руку, ногу — перев. від ... Похапцем [дівчина] оправила сукню, товсту косу звичним жестом закинула через плече (І. Ле); Його рушення, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Журавлиний крик
З ким тодД воювати? Послухати поради Конвенту, взяти гроши й пгдняти посполите хлопське рушення? Залити кров'ю весь край i збудити до життя нового Костку Наперського, i дати можливгсть новий КолйвщинД пгдвести голову?
Iваничук Р., 2013
10
Яса. Том 1
По тому Мазепа казав, що од хана нещодавно були в ЧигиринГ посли й принесли певну вГсть на рушення, йому вГдомо й те, що бГля Цецори споруджують великий табГр, либонь, для султана, а хан уже нацглився на Реут. Де вони ...
Мушкетик Ю., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУШЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рушення în contextul următoarelor știri.
1
Чим СБУ лікує любов до Росії і що дарував Порошенко Януковичу
Не та яка в сюжетах чи карикатурах, а та, яку ці сюжети і карикатури, за задумом, мали б викликати у посполитого рушення. Не знаю хто автор задуму, ... «Depo.ua, Sep 15»
2
День мами
... як французи й поляки німцям, а по війні, після перемоги стратити всіх колаборантів – або ж оголосити "посполите рушення", і то що швидше, то краще, ... «Українська правда, Mai 15»
3
Довічно без права на оскарження – абсолютне зло!
Найголовніша із них, поза всяким сумнівом, – євроінтеграційне рушення України. Чим воно закінчилось, всім добре відомо! Друга ініціатива – це ... «Права Людини в Україні, Apr 15»
4
Депутати хочуть перейменувати Московський міст
Депутат додав, що комісія підтримала рушення про перейменування та направила проекти до комісії з питань перейменувань. Бригинець нагадав, що ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
5
На Закарпатті прокуратура розпочала кримінальне провадження …
нові, нові обличчя ми хочемо бачити і справедлмві рушення: так хочеться, щоб всі винні були під вартою і несли покарання, щоб не невинні ьули на волі, ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
6
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
На початках основу польського війська становило посполите рушення, та його збір був затяжним і замки потребували постійного війська. Тому ядро ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
7
Чорно-біла проповідь владики Гудзяка
Я думаю, Європа та світ свідомо чи підсвідомо вбачає це паломництво, рух, рушення». Український вибір. «Таку довіру, такого президентського вибору ... «espreso.tv, Iun 14»
8
СПРАВА ПРО БРАКОВАНИЙ ВІДСМОКТУВАЧ МОЛОКА
У випадку злісного невиконання рушення суду, будемо вимагати, щоб посадовця було притягнуто до передбаченої законом кримінальної ... «Гал-Info, Mai 14»
9
Українці у битві за "золоте яблуко" Європи: до 330-річчя …
... віросповідання, зголосилися до "затяжного" польського війська, що формувалося на зразок т. зв. посполитого рушення, тобто народного ополчення. «Дзеркало Тижня, Sep 13»
10
Украинцы в битве за "золотое яблоко" Европы: к 330-летию …
... бачачи таку велику наругу від бусурман хритиянам, якнайшвидше війська збирав так кварцяні, як і посполите рушення, і, затягаючи по усій землі своїй і ... «Зеркало недели, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рушення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rushennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe