Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "квочка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КВОЧКА ÎN UCRAINEANĂ

квочка  [kvochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КВОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «квочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția квочка în dicționarul Ucraineană

bici și, w1. Pui care scoate sau scoate puii. În afara zozulyasta găină, și naduvshys nastovburchyvshys pene ryabenkym, a condus șase pui (Kotsyuba, I, 1955, 47.); "Stați jos, Yurko, pentru un minut." Când nu vă așezați, regina va fugi din cuib, puii nu se închid (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 177); * Figurativ. Se poate spune astăzi Lesya despre ea însăși: nu a fost niciodată înșelată, limitată de un scumbag (Willde, Pe prag, 1955, 57); * În comparație Bătrânul, ca o balenă, mergea aici și acolo (Fri, II, 1950, 23) .2. asters. Numele popular al constelației mai multor, situat într-un mic grup de stele mici; constelația Pleiade. Nicolae nu a putut odirvaty ochii din cer, cu ochii condus de stele, observate femela gros în coș în Pleiade (NS-Lev, II, 1956, 173.); Pe ea [cer] între stele, o mulțime de margele de argint era deja existent Kvochka (You., I, 1959, 146). квочка, и, ж.

1. Курка, що висиджує або водить курчат. На дворі зозуляста квочка, надувшись та настовбурчившись рябеньким пір’ячком, водила шестеро курчат (Коцюб., І, 1955, 47); — Сядь, Юрку, хоч на хвилинку. Коли не сядеш, квочка буде тікати з гнізда, курчат не висидить (Томч., Жменяки, 1964, 177); * Образно. Одне може сьогодні Леся сказати про себе: не була ніколи затурканою, обмеженою квочкою (Вільде, На порозі, 1955, 57); * У порівн. Стара, мов та квочка, ходила сюди й туди (Фр., II, 1950, 23).

2. астр. Народна назва сузір’я з кількох, розташованих купкою, невеликих зірок; сузір’я Плеяд. Микола не міг одірвати очей від неба, водив очима за зірками, придивлявсь до густої Квочки, до Воза, до Волосожара (Н.-Лев., II, 1956, 173); На йому [небі] між зорями купкою срібних цвяшків високо вибралася вже Квочка (Вас., І, 1959, 146).


Apasă pentru a vedea definiția originală «квочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КВОЧКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КВОЧКА

квичання
квичати
кво-кво
квок
квок-квок
квокати
квоктання
квоктати
квоктуха
квоління
кволість
кволіти
кволенький
кволий
кволитися
кволо
кворум
квота
квочечка
ке

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КВОЧКА

кошівочка
кужівочка
кульбавочка
лавочка
ластівочка
лестівочка
листівочка
лиштовочка
мавочка
маківочка
мандрівочка
молитвочка
муравочка
назвочка
наливочка
облямівочка
обновочка
обстановочка
павочка
п’явочка

Sinonimele și antonimele квочка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «квочка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КВОЧКА

Găsește traducerea квочка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile квочка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «квочка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

modelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घर में रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حاضنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наседка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sitter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উপবেশয়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

baby-sitter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sitter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Babysitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

애를 봐주는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sitter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người ngồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உட்காருபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çocuk bakıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

baby-sitter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kwoka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

квочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cloșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

passer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a квочка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КВОЧКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «квочка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre квочка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КВОЧКА»

Descoperă întrebuințarea квочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu квочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ганнуся:
Ця повість для тих, хто не знає, що відро з колодязя можна витягти кішкою, хто не вміє відрізнити курку від квочки чи здає до ...
Володимир Рутківський, 2012
2
Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...
Розводити птицю можна природним способом, коли яйця висиджує квочка, качка, гуска, індичка чи якась інша птиця, або ж штучним, коли пташенята плодяться в штучно пристосованих машинах - інкубаторах. Крім інкубатора, де ...
Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
_ Гляди-жъ ти мені, не проспи череди, віджени коровъ у череду, а овечо к'ь и телять у ватагу; та гляди не запропасти курчатъ и зъ квочкою, нагодуи іхъ; та щобъ обідъ у тебе поспівъ, поки приіду, и буханцівъ напечи; та масла.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Особливе значення при цьому, як і при прогнозуванні погоди, надавалось Возу та Квочці. Записи експедиції на Черкащину підтверджують існування в Уманському та Маньківському районах прикмет, пов'язаних із спостереженнями ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 31
"Тут вихід тільки один — через унітаз", — торжествував Квочка перемогу і, підійшовши до дверей, з силою поторсав за ручку. — Якого біса смикаєш? — хтось не зовсім дружелюбно, як здалося сержантові, озвався по той бік дверей ...
Oleh Chornohuz, 2006
6
Veseli porady: - Сторінка 378
Oleh Fedorovyč Čornohuz. з них була зачинена. Це, значно полегшувало справу. «Тут вихід тільки один — через унітаз», — торжествував Квочка перемогу і, підійшовши до дверей, з силою поторсав за ручку. — Якого біса смикаєш?
Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Насаджували квочку в теплому місці: в хліві або ж і в хаті. Робили їй гніздо. Для гнізда використовували найчастіше прутяну корзину, застелену сіном або соломою. Вважали: якщо покласти під квочку ту солому (стеблини) , що діти ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Знов матимеш, Квочко, преміальні. При слові «преміальні» Квочка ожив і багатозначно крякнув. — Дивний ти чоловік, Квочко. Мішок за спиною возиш, а що в ньому — й не знаеш. Що ж ти майорові доповідатимеш? Ось дай-но сюди ...
Oleh Chornohuz, 1986
9
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 31
А я через всеньке село! — А я через усі села! — А я через усю землю! Далі стрибати нікуди, і я, переможений, замовк. Сонька ж підстрибнула на одній нозі, показала нам язика і вигукнула : — А в нас квочка на качиних яйцях сидить!
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КВОЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul квочка în contextul următoarelor știri.
1
Певица Анна Седокова: Я – мама-квочка
Я делаю слишком много, веду себя как мама-квочка – оберегаю, забочусь. А ведь он познакомился со мной не для того, чтобы я его опекала. Ему нужна ... «Дни.Ру, Aug 15»
2
Як квочка Саша Стоматолог сидить на чотирьох українських …
Додатковий дохід син президента-втікача отримує завдяки телеканалам «Тоніс», «Бізнес», «Погода» і «Добро». Про відкриття прокуратури розповів ... «Еxpress.ua, Feb 15»
3
"Годину щось не так — і курчата здохли"
Бо квочка може покинути сідало, яйця замерзнуть. А з ящика не дінуться нікуди. Інкубатори були ще в Древньому Римі. Яйця складали в дерев'яні ящики, ... «Gazeta.ua, Ian 15»
4
Незаменимый в хозяйстве инкубатор "Квочка"
Знаменитые инкубаторы Квочка известны не только в рамках нашей страны, но и за её пределами. Начинающие и опытные птицеводы активно ... «Интернет-обозрение Главное, Oct 14»
5
«Привет из Кривого Рога» передал Игорь Рукавицин в своем …
... живописец Николай Рябоконь и двое фотохудожников: Василий Гелевачук и Игорь Квочка, работы которых стали основой художественного альбома. «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Iul 14»
6
"Вони легкі в догляді, невибагливі в їжі й не шумні"
На них, як квочка, не сідає. Молодняк розводять в інкубаторі. — Вони легкі в догляді, невибагливі в їжі й не шумні. Дуже красивущі, але важкі в розведенні ... «Gazeta.ua, Iul 14»
7
Приют для беженца
Далее связаться с людьми не составило труда. При разговоре выяснилось, что семья Квочка приехала в нашу область впервые, здесь живет старший ... «Амурская правда, Iul 14»
8
Первая семья беженцев из мятежного Донбасса поселилась в …
Супруги Владимир и Наталья Квочка с тремя ребятишками мал мала меньше из мятежного Донбасса согласились на неблизкий переезд в Амурскую ... «Амурская правда, Iul 14»
9
Ирина Геращенко: «мирный посланник» президента
Она, как заботливая квочка, бегала вокруг «оранжевых» героев, распространяла всякую патриотическую чухню, услужливо демонстрировала свою ... «Версии.сом, Iun 14»
10
Не мать, а "квочка": синдром гиперопеки
Рождение ребенка в семье – событие закономерное и зачастую радостное. Оно пробуждает в женщине материнский инстинкт, заложенный природой, ... «TUT.BY, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Квочка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kvochka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe