Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рябити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЯБИТИ ÎN UCRAINEANĂ

рябити  [ryabyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЯБИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рябити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рябити în dicționarul Ucraineană

rip off, nu, nediko.1. Conv. Faceți ceva rattlesnake, colorat. îngheț, pasaj Crearea de valuri, valuri mici de pe suprafața apei, o fac o răsplată. În multe flotoare și iazuri, a fost vărsată apă în vânt (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 577). [În ochi] înfundat, fărăos - același lucru pe care [în ochi] îl răscoli. рябити, и́ть, недок.

1. перех. Робити що-небудь рябим, строкатим.

2. безос., перех. Утворюючи брижі, дрібні хвилі на поверхні води, робити її рябою. У численних рівчаках та ставках рябило вітром воду (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 577).

[Аж] в оча́х ряби́ть (ряби́ло), безос.— те саме, що [Аж] в очах рябі́є (рябі́ло) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «рябити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЯБИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЯБИТИ

рябітися
рябішати
рябенький
рябесенький
рябець
рябизна
рябий
рябинівка
рябина
рябиновий
рябитися
рябканистий
рябко
рябкоподібні
рябо
рябок
рябокрилий
ряболистий
рябомизий
ряботіння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЯБИТИ

вищербити
влюбити
ворохобити
вробити
втеребити
вщербити
відбити
відбомбити
відвабити
відлюбити
відособити
відробити
відтрубити
відчубити
ганьбити
глибити
глобити
гнобити
голубити
гонобити

Sinonimele și antonimele рябити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рябити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЯБИТИ

Găsește traducerea рябити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рябити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рябити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

motear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

speckle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رقطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рябить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

salpicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chatoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

speckle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スペックル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

작은 반점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

speckle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đốm nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ரிப் ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ठिपकेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

macchiolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

łata
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рябити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pistrui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

speckelmönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

flekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рябити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЯБИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рябити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рябити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯБИТИ»

Descoperă întrebuințarea рябити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рябити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, рябіти; вражати, дивувати, приголомшувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Птица рябчикъ, дичь. Рябка, куропатка, Тс1гао регсНх (не рябчикъ ли?) . Рябить что, пестрить, кропить, или натюкать, наклевать, делать пестрымъ, рябымъ. Оспа рябить. ЦО предмет*: видеться неясно, мелькать, мельтешить, ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 79
... зеленити, рябити, синити, чадити, чорнити і т. п., стаючи неперехідними, міняють своє и на / (давнє £): біліти, дуріти, зеленіти, рябіти, синіти, чадіти, чорніти і т. п. § 209. Від глибокої давнини відоме в наших дієсловах чергування ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 416
В напівтеміні рябіли плакати по стінах, написи білим по витягнутому червоному полотнищі. Силкувався щось з написаного прочитати, розлущити, та чи зір не сягав, чи написи були невиразні, а може, темінь заважала, бо все умить ...
Ivan Chendeĭ, 1982
5
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 401
В напівтемені рябіли плакати по стінах, написи білим по витягнутому червоному полотнищі. Силкувався щось з написаного прочитати, розлущити, та чи зір не сягав, чи написи були невиразні, а може, темінь заважала, бо все умить ...
Ivan Chendeĭ, 1984
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Р я б и а о в к а , s. f. bet Bogclbeerbranntwem, dberefdjen» Рябиновый, ая, oe. adj. pen ber (ibcrcfie. Рябинокйслый, ая, oe, adj.(dbcm.)eberef*enfauer. Рябить, v. impers, flimmern; рябить въ глазахъ ее flimmert mir рог ben îlugen. Рябка, f.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. білити, зеленити, синити, червонити, чорнити, жовтити, рябити, темнити, багрянити, рум'янити, рос.. белить, зеленить, синить, чернить, желтить, рябить, тем-нить, багрянить, пестрить, румянить, білорус. бяліць, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
8
Натренированный на победу боец
Хотя в гостинице, где крысы летают с потолка, в таком помоечном городе при вскрытии мусорокамеры рябитьрябить! — должно от хвостов. Гроздьями должны сидеть на трубах, ничего не боясь! Боец вернулся: мусор колом ...
Александр Терехов, 2015
9
Интеллект человека в русской языковой картине мира
57] – это дериват глагола *myriti, семантика которого связана преимущественно с обозначением движения водной поверхности: рус. диал. мырить и мырúть „кружиться вводовороте; рябить (о водной поверхности)‟, „нарушать ...
Елена Березович, ‎Татьяна Леонтьева, 2015
10
Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки
Живый въ помощи Вышняго, въ кровь Бога небеснаго водворится!»—И мало-по-малу сердце успокоивается и наплываютъ каюе-то образы... Листья, листья все валятся, шумъ вътра, шумъ дождя и огромная лужа, въ озер-fe рябить, ...
Вагнер Н. П., 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рябити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ryabyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe