Înțelesul "ряботіння" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РЯБОТІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

ряботіння  [ryabotinnya]

CE ÎNSEAMNĂ РЯБОТІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ряботіння în dicționarul Ucraineană

ras, I, pp., pag. Acțiune și condiție pentru semnificație. să se micsoreze Nu-i dădea seama lui [Odesa] cu strigătele lui, agitația și neliniștea stațiunii (D. Chaika, TV, 1960, 112).

ряботіння, я, с., розм. Дія і стан за знач. ряботі́ти. Не до душі прийшлася вона [Одеса] йому з своїм ряботінням, галасом та неспокоєм курорту (Дн. Чайка, Тв., 1960, 112).

TRADUCEREA РЯБОТІННЯ

Găsește traducerea ряботіння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ряботіння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ряботіння» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ряботиння
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ryabotinnya
• Ucraineană: ряботіння
• Traducător din Ucraineană - Română: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ryabotinnya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ryabotinnya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯБОТІННЯ»

Descoperă întrebuințarea ряботіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ряботіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 921

В пов1тр1 заколивалося ряботиння недбало скинутих бомб (Стельмах, Вел. ргдня, 1951, 557). 4. Др1бш хвил1 на поверхш води; брижь Кругом весла повЫьно Ряботиння нарастав (Шпак, Вибр., 1952, 108); Весняний в1тер сердито ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 92

[одн. брижа] (дрібні хвилі на поверхні води), ЖМУРИ мн., РЯБОТИННЯ збірн., розм. Човни пливли проти течії. Об борти хлюпали хвилясті брижі (О. Десняк); Свіжий вітерець дув на воду, -І жмури, від яких рябіло в очах, розбігались ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 6

Насправді ж звали її Горпиною Титівною, мала прізвище — Свербиус, була росту високого, дебела, з подзьобаним віспою обличчям. Позаочі її ще називали й «рябою». Либонь, через те ряботиння, що спотворило ще в дитячому ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 50

На озері це — ряботиння поверхні. В житті— може в житті теж це тільки ряботиння поверхні? Так учили Сак'я-Муні і первісне християнство. Але ідеал озера все таки не осягнений. Я питав у мешканців острова, чи розливається це- ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1949

Step: roman - Сторінка 462

Таких, та не таких,- сказав Сіраш, темніючи Ще дужче, аж легке ряботиння од віспи, перенесеної ії дитинстві, проступило на щоках і на скронях. Так Що и ро' веснпки помітили те ряботиння й згадали, що колись воно було-таки на ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 354

Щоб вивести з обличчя ластів'яче ряботиння (веснянки), потрібно, як уперше навесні побачиш ластівку, вмитися молоком і втертися тим рушником, в якому носили святити паску, — не тільки зійде ластів'яче ряботиння, а й станеш ...

G. O. Bulashev, 1992

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh - Том 9 - Сторінка 494

ник поезШ Кастру Альвеса тд паголовком «Ряботиння на хвилях», читав 1з цього зб1рника свош друзям про те, як з наказу влади, як з чорно1 намови катталкпв кораблг вивозили з Бразши в Африку на каторгу простих людей, що ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

Мальви. Орда. Романи

злобно засмгявся Калиновський. — Ми з тобою ще сторгуемося i за Украину, i за Хмельницького! Шаленством спалахнули очИ гетьманича, кров хлюпнула до обличчя i бризнула з кожнои ямки глибокого ряботиння, вгн прискочив до ...

Iваничук Р., 2013

Із медом полин:

Валька зауважила й цілковитий несмак у гардеробі незнайомки: чорна в червоне ряботиння бавовняна сорочка спускалася на безбарвну, чи то пак вилинялу, лискучу спідницю. Ця одежина мала, здається, затулятикістляві ноги ...

Жанна Куява, 2013

Вибране - Сторінка 221

[Ñåðåäèíà 60-õ ðîê3â] *** Що ніжніш од молодої, вирізної зелені! [Ñåðåäèíà 60-õ ðîê3â] *** Ну як би я міг без твоєї усмішки? Не міг би я бачить ні трав колихання, ні погляду гір, ні тремтіння берези, ні в озері тім ряботиння, одсоння.

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЯБОТІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ряботіння în contextul următoarelor știri.

Передвиборча агітація: чи впливає вона на думку рівнян?

І кількісне ряботіння «білМордів» точно ніяк не вплине на мій вибір у день голосування. Те ж саме стосується псевдорейтингів, активних «наскоків» ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»