Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chatoiement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHATOIEMENT ÎN FRANCEZĂ

chatoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATOIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHATOIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chatoiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chatoiement

Scab (optic)

Tavelure (optique)

Scabia sau speckle este setul de pete mici fluctuante rapid care apar în textura instantanee a unei imagini și care îi conferă un aspect granular. Ele se datorează fie difuzării undelor unui fascicul de lumină coerentă din punct de vedere spațial de către o țintă care are nereguli la scara lungimii de undă, fie la propagarea unui fascicul coerent într-o atmosferă caracterizată prin variații numerele aleatoare ale indicelui de refracție. Termenul scab este utilizat pentru surse punctuale, cum ar fi stelele, și descrie aspectul imaginilor obținute instantaneu. Shimmer este mai general. Les tavelures ou chatoiement est l'ensemble des petites taches rapidement fluctuantes qui apparaissent dans la texture instantanée d'une image et qui lui donnent un aspect granuleux. Elles sont dues soit à la diffusion des ondes d'un faisceau de lumière cohérente spatialement par une cible présentant des irrégularités à l'échelle de la longueur d'onde, soit à la propagation d'un faisceau cohérent dans une atmosphère caractérisée par des variations aléatoires d'indice de réfraction. Le terme tavelure est utilisé pour des sources ponctuelles, comme des étoiles, et décrit l'aspect des images obtenues en instantané. Chatoiement est plus général.

Definiția chatoiement în dicționarul Franceză

Definiția strălucirii în dicționar este o reflecție în schimbare produsă de efectele luminii asupra anumitor pietre, unele materiale.

La définition de chatoiement dans le dictionnaire est reflet changeant produit par les effets de la lumière sur certaines pierres, certaines étoffes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chatoiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHATOIEMENT

châtier
chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé
chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele chatoiement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHATOIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chatoiement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chatoiement

Traducerea «chatoiement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHATOIEMENT

Găsește traducerea chatoiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chatoiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chatoiement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发微光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shimmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टिमटिमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وميض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luz difusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চকমক
260 milioane de vorbitori

Franceză

chatoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkilau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

光ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반짝임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shimmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhấp nhoáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பளபளப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लुकलुकणारा प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bagliore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

migotać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sclipire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαμπύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skimmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chatoiement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATOIEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chatoiement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chatoiement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chatoiement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHATOIEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chatoiement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chatoiement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chatoiement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATOIEMENT»

Descoperă întrebuințarea chatoiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chatoiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire d'optique moderne ou analyse complète des travaux ...
d'azur du cyanure de barium et de platine ; chatoiement vert du cyanure de magnesium et de platine ; 3° Chatoiement sur toutes les surfaces et sous tous les azimuts ; chatoiement bleu d'azur du cyanure de magnésium et de platine.
François-Napoléon-Marie Moigno, 1850
2
Repertoire d'Optique Moderne
En général, on peut dire que le chatoiement des surfaces cristallines est formé de lumière colorée renvoyée à la surface des cristaux transparents, et polarisée perpendiculairement au plan d'incidence du rayon. Les trois cyanures présentent  ...
M. Moigno, 1850
3
Répertoire d'optique moderne; ou, Analyse complète des ...
En général, on peut dire que le chatoiement des surfaces cristallines est formé de lumière colorée renvoyée à la surface des cristaux transparents, et polarisée perpendiculairement au plan d'incidence du rayon. Les trois cyanures présentent  ...
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1850
4
Répertoire d'optique moderne
En général, on peut dire que le chatoiement des surfaces cristallines est formé de lumière colorée renvoyée à la surface des cristaux transparents, et polarisée perpendiculairement au plan d'incidence du rayon. Les trois cyanures présentent  ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1850
5
Les gemmes des joyaux. Maîtres et materiaux
œil-de-bœuf : rouge foncé, rouge acajou avec des couches superposées. • œil- dc-faucon : fond obscur avec des reflets de couleur bleu foncé et bleu verdâtre. Chatoiement peu apparent qui peut être confondu avec celui du quartz chatoyant .
Carlo Cumo, Claude Mazloum, 1996
6
1.000 tests psychotechniques corrigés
... Qui peut être condamné. A. Prompt B. Damnable C. Chatoiement D. Collusion E. Poudroiement Test d'observation sur un texte Pour chaque question, une seule 40 1 Groupe Liaisons SA / 000 tests psychotechniques corrigés.
André Combres, 2006
7
Répertoire d'optique moderne, ou Analyse complète des ...
Les trois cyanures présentent le chatoiement sous trois formes diflérentes: 1“ Sur la base des prismes, sous tous les azimuts; sur les surfaces latérales des prismes dans le plan perpendiculaire à l'axe : lueur bleuâtre du cyanure de potassium ...
‎1850
8
Précis de Minéralogie, comprenant les principes de cette ...
CHATOIEMENT. On désigne par l'expression de chatoiement une propriété en vertu de laquelle certaines variétés de différents minéraux sem-. blent renfermer une tache lumineuse blanchâtre, qui change de place, lorsqu'on fait mouvoir le ...
Auguste Rivière, 1864
9
Introduction A La Geologie
On peut les subdiviser en trois catégories que l'on désigne ordinairement par les noms d'iridiation , de chatoiement et de polychroïsme. 284. Iridiation. -— On dit qu'un corps est irise' lorsqu'il présente la réunion des couleurs de l'arc-en-ciel.
10
Nouveau Dictionnaire
La chaux carbonatée fibreuse d'Alston-Moor en Angleterre , a un chatoiement blanc , soyeux , éclatant , qui a mérité à cette pierre le privilége d'être employée quelquefois en parure. La chaux sul-fatée soyeuse lui ressemble beaucoup ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATOIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chatoiement în contextul următoarelor știri.
1
Manessier l'enchanteur
Les bleus profonds du crépuscule, les miroitements des vitraux, le chatoiement des tapisseries sont à l'honneur dans cette présentation ... «l'Hémicycle, Iul 15»
2
Maïder Fortuné
Quelque chose comme un écran de mots viendra se mêler aux sensations colorées, renvoyant elles-mêmes à un chatoiement de la lumière, ... «Paris-Art.com, Iul 15»
3
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
Les lumières de Giovanni Cartuccio, tantôt rasantes tantôt crûment à contrejour, donnent un chatoiement ambigu à cette membrane abstraite ... «ResMusica, Iun 15»
4
10 albums brûlants pour découvrir le jazz d'aujourd'hui
... celui d'Avishai Cohen qu'inévitablement, c'est à son aîné que l'on pense d'abord en retrouvant ce chatoiement mélodique et ce swing si fin. «Les Inrocks, Iun 15»
5
Coup de soleil sur Venise à Mouscron (photos)
Derrière la grâce des gestes, le chatoiement des couleurs et des matières, le bon goût des accessoires, se cachent de véritables passionnés ... «Nord Eclair, Iun 15»
6
Que va devenir le succès du festival photo de Sète ?
Elle a aussi filmé le chatoiement de la mer sous la lune, ce qu'elle charrie de mystère en approchant les rivages de la fiction. À la Maison de ... «L'Humanité, Mai 15»
7
Musée Ziem. Exposition « Félix Ziem, Entre Orient et Occident »
Du chatoiement des peintures « orientalistes » à la délicatesse des aquarelles et des dessins, ses œuvres - souvent empreintes d'une grande ... «Maritima.info, Mai 15»
8
5 chanteuses de reggae à découvrir !
... non seulement internationale, reflet de l'éternelle diaspora rasta. Mais aussi d'une diversité et d'un chatoiement musical à donner le tournis. «Concertlive.fr, Apr 15»
9
À l'image de ces collages de génie
... chatoiement des habits du passé, sombre beauté des moines, éclat d'un visage de femme. Une cérémonie à la mémoire du poète du XVIIIe ... «L'Humanité, Apr 15»
10
Red in blue Trilogie: le Miano nouveau est là!
et éclaire les pièces qui la précèdent de son chatoiement. Comme une scène d'exposition a posteriori d'un ensemble, qui serait raccommodé ... «Le Huffington Post, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chatoiement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chatoiement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z