CE ÎNSEAMNĂ ЗАЇЗДОМ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заїздом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заїздом în dicționarul Ucraineană
sosire, pr. Mersul pe drum. Elena .. întreabă o femeie despre Constantin, despre viața lor. Și asta spune simplu, sincer. Ei locuiesc în Leningrad, iar aceasta este o vizită la rudele sale din apropierea orașului Chernigov (Mushk., Heart .., 1962, 287); // Stai puțin pentru o perioadă scurtă de timp. Din moment ce fiul a sosit, nici macar nu a vazut-o pe mama sa. Vacanta si vacanta nu arata, desi, intr-adevar, el insusi spune ca era aici in treburile de serviciu, numai prin check-in (Gonchar, Tronka, 1963, . заїздом, присл. Ідучи мимо, по дорозі. Олена.. розпитує жінку про Костянтина, про їхнє життя. І та розповідає просто, щиро. Живуть вони в Ленінграді, а це заїздом до її родичів під Черніговом (Мушк., Серце.., 1962, 287); // Заїжджаючи на короткий час. Відколи син приїхав, ще й не надивилась вона [мати] на нього.. Відпустка й на відпустку не схожа, хоча, правда, і сам він каже, що опинився тут у справах служби, тільки заїздом (Гончар, Тронка, 1963, 61).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заїздом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЇЗДОМ»
Descoperă întrebuințarea
заїздом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заїздом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 16
Заїзд під кутом 45 о Такий заїзд здійснюється переднім ходом. Головна ваша задача — витримати бічний інтервал між заднім крилом вашого автомобіля та транспортним засобом, припаркованим позаду. Можете вважати, що ви ...
А в такім разі й засідки ніякої не боїмося. Мотів заїзд був отворений. Возівню, де мало відбутися віче, ще вчора коштом Євгенія вичистили і випорожнили; Мотьо дав дощок, із яких зроблено невеличке подіум, на ньому поставлено ...
Нарешті ми попрощались коло дверей заїзду «Герб Броклгерстів», і кожна попрямувала своєю дорогою: вона пішла до пагорба назустріч візникові, який мав забрати її назад до Гейтсхеда, а я сіла в диліжанс, що мав відвезти мене ...
4
Залишенець. Чорний ворон:
Куземко в Борухову Цілю — дочку стрижія Боруха, що тримав цирульню біля заїзду Винокура. Ціля була цікава жидівочка — тонка, як та голка, а груди наче позичилавкого чи підмостила двідині, що ажрозпирали рипсову блузку.
Скрізь по дорозі від Москви до Санктпітербурха для царя зроблені особливі заїзди. В кожному є дворецький, у погребах тримають припаси, вино та пиво, ми також зупинялись на тих заїздах, але, обтяжені обозом, не завжди могли ...
6
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
порожні і безлюдні», с. 83, і знов: «перед палатою доми лядські і єврейські, крамниці і гарні заїзди, тепер залишені») *). Се робить вражінне певного прийнятого доброго тону: старшина і взагалі заможні люди не вважали тактовним ...
Михайло Грушевський, 1957
7
Погроми в Україні, 1914-1920: від штучних стереотипів до ...
Євреї відмовились, але козаки не зупинились на цьому і дістали спирту у селян, прийшли на заїзд, розпили спирт і почали бешкетувати; між тим злапали жінку господаря заїзду, заперли її в окрему кімнату і ізнасилу- вали. Козаків ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1998
8
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 83
Всюди знайомих має старий Олекса: і між панами, й між фірманами, й по селах, і по містечках, і по корчмах, і по заїздах, куди тільки людний купецький шлях проходить. Коло полудня табір пристав у лісі, при господі, що називалася ...
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994
... забула, нащовона ображалася. Їїтепер займало щось кардинально інше. Марла слухала музику. —Гм...Якщов міжобласному розбеханому ЛАЗі «Тернопіль — СракаМотика» з заїздом до Франківська грає почергово затягнута ...
10
Тіні забутих предків. Новели:
Мені докучило бути заїздом, де вічно товчуться оті створіння, кричать, метушаться і смітять. Повідчиняти вікна! Провітрить оселю! Викинуть разом із сміттям і тих, що смітять. Нехай увійдуть у хату чистота й спокій. Хтодастьмені ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЇЗДОМ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заїздом în contextul următoarelor știri.
У Криму заснували підводну церкву. ВІДЕО
... могли молитися і під водою. Нагадаємо, раніше улюблені байкери Путіна покатали священників із хоругвами і назвали це "хресним заїздом". «ВолиньPost, Sep 15»
Києву – безбар'єрні трамваї?
За твердженням експертів, трамвай зручний не лише своїм заїздом. Всередині вагона також є місце для колісного крісла. Воно зафіксоване, і пасажир ... «День, Sep 15»
Новою транспортною схемою площі Св. Юра займуться …
... 17-метрової 4-смугової вона перетворюється на 9-метрову 2-смугову, заїздом на вул. Озаркевича, який у початковому проекті був відсутнім, ліквідацією ... «Варіанти, Aug 15»
Ужгородський клуб прохав "Геліос" перенести гру з суботи на …
Ужгородці у неділю проводили матч чемпіонату у Харкові, тому хотіли "одним заїздом" зіграти дві гри. Але "Геліос", за словами Грозного, ужгородцям у ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
Міжнародний телефестиваль «Золотий жебрак» вперше завітав …
Хіба що трішки на словацько-українському кордоні, де словацький інспектор з праці добру годину тримав групу перед заїздом на КПП «Вешнє ... «Закарпаття online, Iun 15»
Залишився з пораненими і вийшов до сепаратистів на …
Навіть тоді, перед цим нашим заїздом у термінал, розуміючи, що нас чекає, він своїми жартами компенсував хвилювання. Він зміг підтримати бійців, ... «Радіо Свобода, Iun 15»
Навіть у силу всіх критичних дебатів, оновлений проект …
... 17-метрової 4-смугової вона перетворюється на 9-метрову 2-смугову, заїздом на вул. Озаркевича, який у початковому проекті був відсутнім, ліквідацією ... «Гал-Info, Iun 15»
Де й за скільки можуть відпочити й оздоровитися діти
Щороку перед заїздом дітей у літні табори відпочинку їх перевіряли численні служби: санепідстанція, пожежники, держгірпромнагляд тощо. Та цього ... «Львівська Газета, Mai 15»
Обкатку нового дизель-поїзда провели із заїздом на Закарпаття
Львівська залізниця впродовж чотирьох днів проводила випробування та обкатку нового приміського дизель-поїзда виробництва ПАТ «Крюківський ... «Закарпаття online, Sep 14»
Відпочинок закарпатця на Волині з заїздом у Білорусь
Про Шацькі озера я чув давно. Але побачити це диво природи випало лише тепер, коли отримав путівку в санаторій «Лісова пісня», який знаходиться на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 14»
