Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рядження" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЯДЖЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

рядження  [ryadzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЯДЖЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рядження» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рядження în dicționarul Ucraineană

cu mine, cu mine. Acțiune pentru înțeles pentru a rula 1 și a asambla 1. Locul principal în jocurile populare ocupă rangul (Nar TV și et. 3, 1968, 44). рядження, я, с. Дія за знач. ряди́ти 1 і ряди́тися 1. Чільне місце в народних іграх займає рядження (Нар. тв. та етн.. 3, 1968, 44).


Apasă pentru a vedea definiția originală «рядження» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЯДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЯДЖЕННЯ

ряд
ряделце
ряденце
ряджений
рядити
рядитися
рядковий
рядло
рядна
рядний
ряднина
ряднинка
рядно
рядняний
рядовий
рядовик
рядовина
рядовинний
рядович
рядовичі

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЯДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Sinonimele și antonimele рядження în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рядження» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЯДЖЕННЯ

Găsește traducerea рядження în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рядження din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рядження» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ryadzhennya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ryadzhennya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ryadzhennya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ryadzhennya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ryadzhennya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

командировки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ryadzhennya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ryadzhennya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ryadzhennya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ryadzhennya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ryadzhennya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ryadzhennya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ryadzhennya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ryadzhennya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ryadzhennya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ryadzhennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ryadzhennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ryadzhennya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ryadzhennya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ryadzhennya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рядження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ryadzhennya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ryadzhennya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ryadzhennya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ryadzhennya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ryadzhennya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рядження

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЯДЖЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рядження» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рядження

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯДЖЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea рядження în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рядження și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 152
Важливим компонентом обрядовость Масниці в Україні було рядження як елемент сміхової культури і рудимент давніх вірувань у захисну, відлякуючу силу підставних, ряджених персонажів. У Японіі подібним святом можна вважати ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
2
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 121
Аналіз різних варіантів гри "Млин" показав, що наявність у ній ряджених "діда і баби" була характерною переважно для Бойківщини, в той час як на Гуцульщині образну структуру "Млина" визначали, як правило, ряджені "жиди".
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
3
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 91
Центральною фігурою рядження вважався також "дід", відомий у різних локальних традиціях як "початуха", "призво- дитель", "староста", "пастух", "затягайло" тощо. Він водив "козу" і задавав тон усьому карнавальному дійству.
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
4
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...
Автор подає також цікаві відомості про традиційний звичай пошанування ляльки, відображений в обряді проводів зими - "Колодка - Колодій", народної вертепної драми, "водіння Коня" та рядження у Козу, опис різновидів вертепної ...
Ivanovych Shevchuk, 2001
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Буковина. 1983 св.Василія (Василя). За традицією, після короткого відпочинку ряджені сходилися на загальний збір в умовленому місці, звичайно на схрещенні доріг, де ще в дохристиянські часи відбувалися різноманітні колективні ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 136
Тут ритуальний зимовий обхід ряджених теж виступає «як інсценування приходу духів з іншого світу з метою одержання спеціальної обрядової їжі. З цим пов'язані обдаровування через вікно, специфічний вигляд святкових ...
Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, ‎Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1996
8
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Ряджіння. Ряджіння - обрядове перевтілення за допомогою масок, одягу та фарб. Ряджені веселили народ під час різдвяного посту, Масниці, святок та весіль. Господарі пригощали ряджених гостей - вважалося, що це принесе ...
Belka Books, 2014
9
Діти капітана Гранта
Спо​рядження патагонця завершував довгоствольний карабін. Покинувши долинубіля підніжжя гір, загін потрапив на сипкі піщані дюни, дев повітрі постійно висіли найдрібніші порошинки піску, що набивався в очій ніс. Та це не ...
Верн Ж., 2014
10
Журавлиний крик
_ Як бачите, Румянцев добре виконує мої ›рядження, _ додала з притиском. Чи не міг би я знати, _ нахилився у чемному поклоні з, не приховуючи зловтішної посмішки, _ про що проѕаші успокоєні піддані? Прочитайте, Олександре ...
Роман Іваничук, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЯДЖЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рядження în contextul următoarelor știri.
1
Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …
... ворожіння, рядження, веселощі й забави. Переддень Нового року, 13 січня, своєю обрядовістю нагадує переддень Різдва. Вечір називаємо щедрим, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»
2
Благодійність чи здирництво?
Але додалися нові видатки: 500 гривень (!) витратили на придбання продуктів і 595 гривень – видатки на від-рядження. Міський пологовий будинок №2, ... «Молодий Буковинець, Ian 14»
3
Сьогодні святкується Різдвяний Святвечір
Невід'ємними атрибутами колядувань є подарунки, співи та рядження з використанням шкур, масок і рогів. Зазначим, сьогодні на столичному Майдані ... «OstanniPodii.com, Ian 14»
4
СУЧАСНЕ ВЕСІЛЛЯ ПО-УКРАЇНСЬКИ
Переберії (рядження, переодягання) на весіллях відоме віддавна. Обряд «фальшивої» молодої є цікавим, веселим і потішним. В молоду переодягали ... «Кримська Свiтлиця, Dec 11»
5
Сьогодні свято Маланки
... виступають: ритуальний стіл, щедрування й засівання (обходи домівок із поздоровленнями, побажаннями), ворожіння, рядження, веселощі й забави. «Закарпаття online, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рядження [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ryadzhennya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe