CE ÎNSEAMNĂ РЯТУНКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рятунковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рятунковий în dicționarul Ucraineană
Salvatorul, a, e, rar. La fel ca mântuirea. Inginerul a sărit pe țigară, ca și cum ar fi fost în cercul de salvare (Epik, T., 1958, 575); - Este interesant .. ce mijloc de salvare are un astfel de tânăr fantastic capabil să ... pentru a atinge scopul (Cobb, III, 1956, 19). рятунковий, а, е, рідко. Те саме, що рятува́льний. Інженер схопився за цигарку, мов за рятункове коло (Епік, Тв., 1958, 575); — Цікаво.., до яких засобів рятункових береться така молода фантастична голова, щоб.. добитися цілі (Коб., III, 1956, 19).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рятунковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯТУНКОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
рятунковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рятунковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 948
... -уеш) / VI ю гевсие, вате, К- Ьега1е; 1о Ье1р, аЫ, азз1з1: рятуЙТв! Ье1р! -СЯ / VI (о еауе опезеН, таке опе'з езсаре: ВТёчею, (о зауе ЬпевеН Ьу Ш(Ь(; ря- туйтеся хто мбже, еуегуЬоа'у аате («ЫЙ (от) ЫтвеН. рятунковий (-ва, -ве) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Holodomor 1933-ho i Zakhidna Ukraïna: trahedii︠a︡ ... - Сторінка 60
Центрального Комітету Рятунку України, який заснувався в столи- західних українських земель — у Львові, — з повновластями піорсбити ц імені Комітету всі потрібні заходи перед Союзом Народів. У склад нашого Комітету ...
3
Західна Україна і голодомор 1932-1933 років: ... - Сторінка 207
Повітовий рятунковий комітет ухвалив рішення не скликати зборів членів товариств, аби не дати призводу державним органам закрити їх. Відбулася лише релігійна частина акції протесту. Тільки в Микулинцях організовано збори, ...
4
Ukrainian Phrasebook and Dictionary - Сторінка 55
Палуба Каюта Рятунковий пояс Рятунковий човен Мене нудить СНОНуепп/топТОНК- шЬу СНОНуепп копгапВЕНЬ'/ раЬгоЬРЬАНУ ЗОООпоп пап реейУОНОшЬкп КШН1апкп раЬКОНМ кгооЕЕ2 еЬк8КООК8ееуаЬ коШН уеейКНОНсШП' ...
Olesj P. Benyukh, Raisa Ivanovna Galushko, 1993
5
Nation's struggle for existence: - Сторінка 87
, бо загибаємо від насильства й голоду" — ось який крик летить до нас через океан із-над Дніпра! Всі українські патріоти й патріотки за океаном мають негайно створити УКРАЇНСЬКІ ГРОМАДСЬКІ КОМІТЕТИ РЯТУНКУ ...
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1985
РЯТУВАЛЬНИЙ (признач, для рятування кого-, чого- небудь), РЯТІВНИЙ, РЯТУНКОВИЙ рідко. Шхуна поквапливо лягає у дрейф і спускає рятувального човна (3. Тулуб); Купаються діти, дорослі, блищать тіла, літають м'ячі, рятівні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Але вранці прокинувся, як і завжди, бадьорий, повний молодої сили, що, мов рятунковий пас, не давала йому потонути в тій непевності, що тут його несподівано огорнула. Трохи вже призвичаївшись до нової оселі, він сміливо ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
8
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 217
Справу зреферував дуже вдачно поручник Кіцула. Опісля вибрано зараз безпартійний рятунковий комітет. Цією справою зайнялися наші, польські і жидівські пані. У всіх прокинулася любов [до] ближнього. Пані розділили поміж ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
9
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 312
Всі письма і посилки просимо висилати на адрес "Комітет рятунковий Гуцульщини в Кутах".26). Як бачимо з повищого насвітлення завдань "Комітету рятункового Гуцульщини на судовий повіт Кути", і в той чає знайшлися серед ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 153
... грозячи раз у раз перекинути й потопити. Обледенілі люди з задубілими руками й ногами каменем падали в човник і не мали сил з нього вилізти або кидались з нього прожогом на рятунковий берег, перехиляючи хитку посудину, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
