Înțelesul "рисочка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РИСОЧКА ÎN UCRAINEANĂ

рисочка  [rysochka]

CE ÎNSEAMNĂ РИСОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția рисочка în dicționarul Ucraineană

Ricochet, și, bine. Redusă. la orez Săgeata mare se scutură și se învârte una câte una înainte. Băiatul se ridică. "E timpul să mă duc acasă", a spus el pur și simplu (Sobko, Lifetime Life, 1957, 41); În viață, toate trăsăturile feței ei în fața ochilor ei (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 403); În ciuda urmei de variolă, fața [Shabanov] este frumoasă, dar nu există nici o față în fața oricăror lucruri bune (Dov., I, 1958, 107); Mai există încă oameni care l-au cunoscut pe Șevcenko personal, iar în memoria lor nu există o trăsătură interesantă a modului delicat al tatălui lui Taras (Kotsyub., III, 1956, 46). Reflectă (ridică) o figură.

рисочка, и, ж. Зменш. до ри́са. Велика стрілка здригнулася і перескочила на одну рисочку уперед.. Хлопець підвівся. — Мені час додому, — просто сказав він (Собко, Звич. життя, 1957, 41); Як живі, стали перед очима всі рисочки її обличчя (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 403); Незважаючи на сліди віспи, обличчя [Шабанова] красиве, але нема вже в обличчі ані рисочки добра (Довж., І, 1958, 107); Живі ще люди, котрі особисто знали Шевченка, й з пам’яті їх виринає не одна цікава рисочка чутливої вдачі батька Тараса (Коцюб., III, 1956, 46).

TRADUCEREA РИСОЧКА

Găsește traducerea рисочка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рисочка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рисочка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 特点
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rasgo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: trait
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विशेषता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سمة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: черточка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: traço
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trait
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sifat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Eigenschaft
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 形質
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 특성
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sipat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đặc điểm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பண்பின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विशेष गुण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: özellik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tratto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: cecha
• Ucraineană: рисочка
• Traducător din Ucraineană - Română: trăsătură
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαρακτηριστικό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: eienskap
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: drag
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: egenskap

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИСОЧКА»

Descoperă întrebuințarea рисочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рисочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 151

Я тшьки одну рисочку... (Хапаеться, хвилюеться). Ганна Семен1вна. Ну, от, уже напало... Господи! Рита (злякано). Мамо, мамо, не треба, ради Бога! Ганна Семен1вна (стискуе плечима). Дитина ж спати хоче. Що ви мучите и?

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

ночку... Одну рисочку... й знаеш, тод1 не видно було, не так, тепер... лучче. Таке страждання... Це 1менно те, що треба. Це 1менно вона... Схились, трошки пщшмись, так... Тепер... дивись. Трохи не так... Ш-ш, шчого. Видно, видно.

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 401

Де? Минуло лише кілька секунд — і біля самого обрію, далеко-далеко в небі з'явилася ледве помітна темна рисочка. Вона наче повисла в прозорій синяві на якусь мить, і враз почала підійматися. Вище й вище, вона ніби сковзалася ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970

Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 363

РИСОЧКА. ДО. ПОРТРЕТА. І. О. СВІТЛИЧНОГО. Був він у видавництві "Наукова думка " недовго. Здається, це була друга половина 60-х років. * Так якось тихо і непомітно з'явився новий завідувач редакцією мовознавства.

Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Зісковзнули в літеру «Е» слідом за Джил, що туди провалилася. Ось дивись:ти впала онтам,де нижня рисочка ведена північ; мипішли нею в томунапрямі, повернули праворуч, дійшли до перехрестя, звідки відходив ще один поворот ...

Льюїс К.С., 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Правда, моє медвежатко? Правда, моє дитинча хороше? Ніякої смерті, будеш велиикий, великий, виростеш, будеш малювати... Посміхається... Будеш? Га? Як слабенько кривить губки... Змінився всетаки. От рисочка нова... Не дам ...

Винниченко В., 2014

Vikhola: roman - Сторінка 131

Якась рисочка, якийсь спомин. Рисочка була болючою, черкала по маленькій ранці в душі. Й чимось була пов'язана з Михайлом. Хоч вона й переконувала себе, що це не так. І не могла вона, просто не могла піти через місток під ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983

Вир: Роман

«От цих рисочок біля носа раніше не було», — визначила вона. В цей час Тимка вкусив за ногу овод, і хлопець сердито дриґнув ногою, нахмурився, і тоді рисочки біля носа особливо виразно вирізьбилися. «Це в нього сердита ...

Тютюник Г. М., 2013

Мантра-омана:

Рисочки. Концентруйся на рисочках. Якщо довговдивлятися, вони можуть скластися в усвідомлений малюнок — якна фройдівських перевертняхзображеннях: кого ви бачите — стару чи молоду жінку?Ти бачиш стару. І молоду також ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 46

Іваницький А. І. А. Євгеньєва проаналізувала пісні, записані Є. Ліньовою. Нижче я подаю два приклади. Одна вертикальна рисочка (над нотами) означає членування на синтагми, дві рисочки – на періоди (строфи). Розбивка ...

Іваницький А. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РИСОЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рисочка în contextul următoarelor știri.

Як школа знущається над дитиною

Вона дивиться на мене величезними синіми очима, довго думає і каже "Це крапочка і рисочка". В її маленькому світі поки що живуть крапочки і рисочки, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»

"Покращення" по-кримськи: хаос у цінах, порожні банки, черги у …

Рисочка - російські рублі, а зверху - наші. Гривні", - каже продавчиня. Читайте також: У Севастополі студенти університету проігнорували гімн РФ і пішли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»

В винницком театре кукол – премьера! И грандиозные планы на …

Летом режиссер Людмила Земелько будет ставить пьесу «Крапочка та рисочка» Генриха Юрковского, а над новым спектаклем «Принцеса стрибунка» ... «Винница.info, Dec 13»

Шпалы науки

Последняя «рисочка» сотовой связи исчезла, едва мы отъехали полсотни километров от Абакана. А в волонтерском лагере есть душ, медицинский ... «Московский комсомолец, Sep 13»

Яйце – красне

«Кожна рисочка на розмальованому яйці має своє символічне значення. Орнамент великод-нього яйця – це символ історії, який сягає у майбутнє. «Високий Замок, Apr 13»

Дешева курва і локшина – про що говорять модні тату з …

Повністю змінити зміст слова може така, здавалося б, дрібничка, як одна рисочка в ієрогліфі, або перевернутий символ. Наприклад, замовник, який ... «Мукачево.нет, Aug 12»