Înțelesul "колясочка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОЛЯСОЧКА ÎN UCRAINEANĂ

колясочка  [kolyasochka]

CE ÎNSEAMNĂ КОЛЯСОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția колясочка în dicționarul Ucraineană

transport, și, da. Zmensh.-pestl. la cărucior Mă voi ocupa de transportul meu. Voi conduce (Chub., V, 1874, 106); Mama stătea lângă cărucior, alunecă-o ușor la mâner și infuză copilul (Kotsyuba, New Shores, 1959, 463); * În comparație Pe scenă, Bozhenko a ieșit într-o mantie, pălării și o mitralieră "maximă", care se rostogolise liniștit peste el, ca un cărucior pentru copii (Dovzh., I, 1958, 166).

колясочка, и, ж. Зменш.-пестл. до коля́ска. Справлю собі колясочку. Проїжджати буду (Чуб., V, 1874, 106); Мати стояла біля колясочки, легенько похитувала її за ручку, присипляла немовля (Коцюба, Нові береги, 1959, 463); * У порівн. На сцену вийшов Боженко в кожусі, шапці і з кулеметом «максимом», який тихо покотився за ним, наче дитяча колясочка (Довж., І, 1958, 166).

TRADUCEREA КОЛЯСОЧКА

Găsește traducerea колясочка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile колясочка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колясочка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 童车
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cochecitos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prams
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्राम्स
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عربات الأطفال
• Traducător din Ucraineană - Rusă: колясочка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Cadeirinhas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রাম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poussettes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kereta sorong
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kinderwagen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ベビーカー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 유모차
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prams
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Prams
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prams
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prams
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bebek arabası
• Traducător din Ucraineană - Italiană: carrozzine
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Wózki dziecięce
• Ucraineană: колясочка
• Traducător din Ucraineană - Română: cărucioare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καροτσάκια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stootwaentjies
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Ligg-
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Barnevogner

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛЯСОЧКА»

Descoperă întrebuințarea колясочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колясочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Коляска

Коляска. Городок Б. очень повеселел, когда начал в нем стоять *** кавалерийский полк. А до того времени было в нем страх скучно. Когда, бывало, проезжаешь его и взглянешь на низенькие мазаные домики, которые смотрят на ...

Николай Гоголь, 1836

Почтовая коляска: Аглинской роман. Часть И - Сторінка 196

Аглинской роман. Часть И Miss of Colchester Smythies. Индію, куда, какb я уже вамb сказала, ошbѣхалb онb самb ; а по крайней мѣрѣ послѣ смерши дяди своего не бывалb онb здѣсь. КакѢ вѢ сіе время коляска доѣхала до пого ...

Miss of Colchester Smythies, 1782

Коляска (Иллюстрированное издание): Повесть

«Коляска» — повесть Николая Васильевича Гоголя. Впервые напечатана в первом томе пушкинского «Современника» (апрель 1836). Пушкин ...

Николай Васильевич Гоголь, 2015

Клирос. Коляска. Клавиатура: рассказы из жизни современной ...

Содерж.: Не успели ; Тетя Катя ; Подарок от преподобного ; Успенское чудо ; Клиросное послушание ; Пряник ; Уля ; Третий ; Сочетахся ли ...

Евдокия Раифовна Варакина, 2011

Железная коляска: [роман : пер. с норв.]

Железная коляска. Таинственный экипаж, появление которого, согласно легенде, бытующей в маленькой деревушке на юге Норвегии, ...

Стейн Ривертон, 2011

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Том 1 - Сторінка 267

Капуста. КОЛЬЦО — см. Ювелирные изделия. КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ значительно облегчает уход за ребёнком, который чувствует себя в коляске гораздо лучше, чем на руках. Различают коляски-кроватки и прогулочные коляски.

Алексей Иванович Ревин, 1959

Нашествие ангелов.Кн.1.Последние дни:

Плохая— я не могу управляться с коляской на мокромсклоне. Палые листья застревают в спицах коляски, которую я изо всех силтолкаю вперед. Чтобы облегчитьее, я привязываю мечк рюкзаку, который взваливаю на спину.

Сьюзен И., 2014

Магистр Твардовский

Двухместная, богато убранная коляска,запряженная четвернею статных коней, стояла перед церковью Богородицы. Карие кони,в богатых шорах, потряхивали длинными гривами и рыли копытами землю. На козлах сидел усатый ...

Крашевский, Юзеф, 2014

Тринадцатая сказка

МЕРРИЛИ. И. ДЕТСКАЯ. КОЛЯСКА. Дом мисс Винтер стоял на отшибе,аего обитателивелизамкнутый образ жизни, и потому я была удивлена, когда через несколько дней после моего появления в этих стенах услышала звук ...

Сеттерфилд Д., 2013

Тайный заговор:

В 1799 году, 9 октября, в прекрасный день южной осени, когда на окраинах Прованса зреют померанцы в Гиере и виноград в СенПере, коляска, запряженная тремя почтовыми лошадь​ми, быстро переезжала мост через Дюрансу ...

Александр Дюма, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛЯСОЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul колясочка în contextul următoarelor știri.

Юлия Тимошенко: «вона працюе». Александр Зубченко

Однако не помогла ни публичная истерика, ни колясочка, ни именной баннер на «кровавой елке», который охраняла Саша Кужель. Харизма погасла и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

|любимое место в Хабаровске

Каждое дерево для меня памятно: здесь стояла колясочка, здесь я сидела на травке, здесь я читала газету. Проводила там много времени и сейчас, ... «Тихоокеанская звезда, Sep 15»

Сказочные «Классики» в Ревде: как это было

Поэтому решили сделать Мойдодыра. Картон, пенопласт, мочалка, зубные щетки — и за два дня колясочка была готова. Кстати, Катерина совсем не ... «Ревда-инфо, Iun 15»

Звезда «Деффчонок» Галина Боб показала первое фото с сыном

Сама простенькая, платьице свадебное печальное, ну и колясочка соответственно. Про режиссера престарелого вообще молчу. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

В кировской трагедии следователи обвиняют коммунальщиков

... в окно и вижу, как женщина кричит и мечется с ребенком, колясочка вот здесь стояла", — вспоминает Снежанна Шоломова, свидетельница трагедии. «Вести.Ru, Feb 15»

На Вінниччині 13-річна школярка народила дівчинку

Колясочка і люлька є, одяг — теж. Тільки хата невеличка. Доведеться купувати двоповерхове ліжко для старших дітей. Родичі співчувають, сусіди між ... «Вінниця Ок, Ian 15»

Элла Либанова: Дети во всех странах - риск бедности

Мы уменьшением выплат, как предлагается, не испугаем будущих родителей? Первая одежда, кроватка, колясочка, - все мамы думают об этом и боятся ... «Украинское национальное информагентство, Dec 14»

"Зачем вы стреляете, вам же потом здесь жить!" Три истории …

Больше всех повезло малышу — у него собственная, отдельная колясочка. А вот еду приходится готовить во дворе, на костре: небольшая ямка, вокруг ... «СЕГОДНЯ, Sep 14»

Луганская антинародная PR-республика

Ну чтоб покровавее… И детишки чтоб… – обязательно… Ну там, окровавленная колясочка в кадре или еще что из этой оперы. Чтоб проняло! Понял? «CityNews: новости Луганска и области, Iul 14»

Крестовый поход против детей

написала на днях у себя в блоге писательница Дина Сабитова. — У взрослых просто себе книги, а у детей такие недокниги — как игрушечная колясочка ... «Новая газета, Mar 14»