Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigenschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EIGENSCHAFT

mittelhochdeutsch eigenschaft, althochdeutsch eiginschaft = Eigentum, Eigentümlichkeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EIGENSCHAFT ÎN GERMANĂ

Eigenschaft  [E̲i̲genschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proprietate

Eigenschaft

O proprietate se referă în general la ceea ce este inerent unei persoane, unui obiect, unui concept sau unei proprietăți. În unele cazuri, proprietatea este doar o caracteristică care aparține esenței unei persoane sau a unui lucru. Mai mult, va fi înțeles, în general, o trăsătură, o funcție, un atribut sau o calitate comună unei clase de obiecte, procese, relații, evenimente, o acțiune, o persoană sau grup de oameni și distingerea acestora de ceilalți. În domeniul informaticii, o proprietate a multor limbi orientate pe obiecte este un atribut al unei clase. În ceea ce privește proprietățile fizice și chimice ale substanțelor, termenul este utilizat în sensul proprietăților substanței. Als Eigenschaft bezeichnet allgemein das, was einer Person, einem Gegenstand, einem Begriff oder einer Eigenschaft zu eigen ist. Mitunter wird unter Eigenschaft auch nur ein zum Wesen einer Person oder Sache gehörendes Merkmal verstanden. Ferner wird darunter allgemein ein realisiertes Merkmal, eine Funktion, ein Attribut oder eine Qualität, die einer Klasse von Objekten, Prozessen, Relationen, Ereignissen, einer Handlung, einer Person oder Personengruppe gemeinsam ist und sie von anderen unterscheidet, verstanden. In der Informatik bezeichnet eine Eigenschaft bei vielen objektorientierten Sprachen ein Attribut einer Klasse. In Bezug auf physikalische und chemische Eigenschaften von Stoffen wird der Begriff im Sinne von Stoffeigenschaft verwendet.

Definiția Eigenschaft în dicționarul Germană

caracteristică care aparține naturii unei persoane sau al unui lucru; caracteristica sau specificitatea caracteristicaAceasta are proprietăți buneWater are proprietatea de congelare la 0 ° C, un material plastic cu proprietăți ideale este în calitate oficial aici aici vorbesc în calitate de tutore legal. zum Wesen einer Person oder Sache gehörendes Merkmal; charakteristische beschaffenheit oder EigentümlichkeitBeispieleer hat auch gute EigenschaftenWasser hat die Eigenschaft, bei 0 °C zu gefrierenein Kunststoff mit idealen Eigenschaftener ist in amtlicher Eigenschaft hier ich spreche hier in meiner Eigenschaft als gesetzlicher Vormund.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENSCHAFT

Eigenpension
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion
Eigenreflex
Eigenregie
Eigenresonanz
eigens
Eigenschaftswort
eigenschaftswörtlich
Eigenschwingung
Eigensinn
eigensinnig
Eigensinnigkeit
Eigenspannung
eigenstaatlich
Eigenstaatlichkeit
eigenständig
Eigenständigkeit
Eigenstrahlung
Eigensucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Eigenschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eigenschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eigenschaft

Traducerea «Eigenschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENSCHAFT

Găsește traducerea Eigenschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigenschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigenschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

属性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

property
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممتلكات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свойство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harta
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プロパティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

property
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất động sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मालमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieruchomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

властивість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eiendom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigenschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigenschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigenschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigenschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigenschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigenschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigenschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EIGENSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eigenschaft.
1
Emile Picard
Jene Eigenschaft des Geistes, dank derer wir schließlich begreifen, daß alles unbegreiflich ist.
2
Gerlinde Nyncke
Die edelste Eigenschaft ist die reine Menschenliebe.
3
Karlheinz Binder
Der Humor ist - wie die Liebe - eine Eigenschaft des Herzens.
4
Miroslav Holub
Genialität ist die Eigenschaft, die alle Schwierigkeiten meistert.
5
Paul Hoffmann
Es ist eine typisch deutsche Eigenschaft, das Neue so lange zu zerreden, bis es keinen Sinn mehr hat, es zu schaffen.
6
Raik Dalgas
Zeit – an sich selbst gemessen – läuft nicht konstant ab. Die Eigenschaft sich nur in sich selbst messen zu können, zwängt den Eindruck der Geradlinigkeit auf.
7
Richard Brinsley Sheridan
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, die die Frauen an einem Liebhaber mehr loben als lieben.
8
Denis Diderot
Das Gefühl dürfte kaum die Eigenschaft eines großen Genies sein. Es wird die Gerechtigkeit lieben, aber es wird diese Tugend ausüben, ohne ihre Süßigkeit zu empfinden. Nicht sein Herz, sondern sein Kopf macht alles.
9
Edgar Watson Howe
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, für die der Menschen bewundert wird, falls die Leute je von ihm hören sollten.
10
Friedrich Sieburg
Prominenz ist eine Eigenschaft, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Eigenschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigenschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuche mit Pflanzen: hauptsächlich über die Eigenschaft, ...
hauptsächlich über die Eigenschaft, welche sie in einem hohen Grade besitzen, die Luft im Sonnenlichte zu reinigen, und in der Nacht und im Schatten zu verderben; nebst einer neuen Methode, den Grad der Reinheit und Heilsamkeit der ...
Jan Ingen-Housz, Johann Andreas Scherer, 1786
2
Restringierter Kode - Eigenschaft Weniger Gebildeter ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Universitat Belgrad, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Da diese Arbeit an der Philologischen Fakultat der Universitat Belgrad ...
Marina Vukovic, 2011
3
Visual Basic 6 lernen: anfangen, anwenden, verstehen
Die Eigenschaft (Name) identifiziert das Steuerelement oder das Formular im Programmcode. Diese Eigenschaft besitzen alle Elemente von Visual Basic. Der Name muß immer mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen.
Dirk Abels, 1999
4
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus Uwe Meixner. 3.2 Essenzielle und potenzielle Eigenschaften, Essenzen, Potenzen und Dispositionen Wenn A.oQ[o] eine 1 -essenzielle Eigenschaft von d ist, dann ist XoQ[o] nach dem EsslSchema  ...
Uwe Meixner, 2008
5
Visual Basic 2010: Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation ...
Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation Foundation. Interface 212 siehe Schnittstellen 211 Interlock-Klasse 852 InternalBufferOverflow-Kiasse 423 InternalBufferSize- Eigenschaft 423 Internationale Windows-Programme 814 Internet ...
‎2011
6
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
7.3.5 Schriftgröße: Die Eigenschaft font-size 337 7.3.6 Schrift: Die zusammenfassende Eigenschaft fönt 340 7.4 Text 341 7.4.1 Texteinzug: Die Eigenschaft text-indent 341 7.4.2 Horizontale Ausrichtung: Die Eigenschaft text- align 341 7.4.3 ...
Michael Jendryschik, 2009
7
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
Der Modifizierer virtual gilt für beide Zugriffsmethoden einer Schreib-Lese- Eigenschaft – es kann nicht nur eine Zugriffsmethode einer solchen Eigenschaft virtuell sein. Die Deklaration einer Eigenschaft als abstract legt fest, dass ihre ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
8
Die Positionierung von Produkten unter besonderer ...
Wesentlichen Einfluss auf die Produktgestaltung und die ökologische Eigenschaft von Ökostromprodukten übt das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG ) aus. Das EEG regelt die Vergütungssätze für die Stromerzeugung aus erneuerbaren ...
Sebastian Jung, 2005
9
Was man über Drogen wissen sollte: An Förderschulen über ...
Jugendliche in der Pubertät wollen gerne "cool" wirken oder zu Cliquen dazugehören.
Andreas Griese, 2011
10
Kurtze... Nachricht von des sächsischen Meilen-Rechts- ...
Georgius Marschmann. 1 ' -7 -Kcl-VZWM- Stnmm-Hevfelf Bells-cr .QerkzogEt-nfl und .He-rßogAkbrl-ohc . -“ -..-31, . K'. '..-_.. 4, Erffen Tßefls -ErfiW -Eapinrl/ - “ *ßog Quguflj allein die beydcn Hochlöblichflnv Gedächtnüß' Säclzfifchc ö*_'?)**“(?
Georgius Marschmann, 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigenschaft în contextul următoarelor știri.
1
Lass es raus Warum Fluchen eine gute Eigenschaft ist
Man flucht nicht. Das wissen wir noch aus der Kindheit. So manch einer von uns hat sich wegen ein paar Schimpfwörtern auch schon einiges an Hausarrest ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Schock: Wenn du diese Eigenschaft hast, will dich kein Typ daten
Der Grund könnte ebenso simpel wie erschreckend sein. Eine amerikanische Studie hat herausgefunden, dass es eine Eigenschaft gibt, die auf Männer extrem ... «virtualnights Magazin, Iul 16»
3
Wenn Eltern diese Eigenschaft haben, laufen ihre Kinder Gefahr ...
Wenn Eltern diese Eigenschaft haben, laufen ihre Kinder Gefahr, Depressionen zu entwickeln. | Malin Holm via Getty Images ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
4
"Die wichtigste Eigenschaft ist Humor"
Sie war die erste Intendantin in der ARD, 13 Jahre lang stand sie an der Spitze des rbb, zum 30. Juni scheidet sie nun aus – Dagmar Reim. Ein Rückblick auf ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
5
Diese Eigenschaft lässt Männer direkt attraktiver wirken
Die einen mögen die Brillenträger und die anderen eher die Bartträger. Doch nun steht fest: Es gibt eine Eigenschaft, die jeden Mann attraktiver wirken lässt! «SAT.1, Iun 16»
6
Innere Ruhe als wichtigste Eigenschaft
Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Eigenschaften, die ein Filmregisseur unbedingt besitzen sollte? Innere Ruhe. Ich erinnere mich da zum Beispiel an ... «nachrichten.at, Apr 16»
7
Wenn du diese Eigenschaft hast, findet dich echt jeder heiß
Du willst seine/ihre Aufmerksamkeit um jeden Preis. Immer wieder findest du irgendwelche Vorwände, um dem Objekt deiner Begierde nah zu sein. Eingehüllt ... «virtualnights Magazin, Apr 16»
8
„Warum ist ‚fett' immer noch die schlimmste Eigenschaft, die eine ...
Mode ist viel mehr als eine ausbeutende Industrie. Sie ist auch ein Kommunikationsmittel mit viel subversivem Potenzial. Das beweist unter anderem die ... «Missy Magazine, Apr 16»
9
Wenn sprachliche Fehler wehtun: Diese Eigenschaft macht euch ...
Manche Dialekte gehen regelrecht unter die Haut. Und auch sprachliche oder schriftliche Fehler lösen bei einigen Menschen körperliches Unbehagen aus. «Business Insider, Apr 16»
10
Diese Eigenschaft vereint Self-Made-Millionäre
Der Autor Thomas Corley will eine Eigenschaft gefunden haben, mit der der Traum vom Reichtum Wirklichkeit werden könnte. Für sein Buch „Change your ... «t3n Magazin, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigenschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenschaft>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z