Definiția шинель în dicționarul Ucraineană
mare, și, da. Îmbrăcămintea superioară uniformă este o tăietură specială - cu o pliantă pe spate și o piesă articulată (pentru militari, o anumită categorie de elevi, angajați etc.). Sotul meu nici măcar nu sa dezbrăcat, el nu a lăsat haina uniformă a departamentului necunoscută pentru mine (Le, Right .., 1957, 9); David a tăcut, cu tăcere și cu grijă, foaia chiar sub haina sa (Golovko, II, 1957, 124); Mykola Shchors sa apropiat. Subțire, într-un cămăși de cavalerie gri, cu un bici (Dovzh., I, 1958, 161); Înainte de ochi, pardoseală gri și undeva în gâtul respirației cuiva ... (Kotsyub., II, 1955, 189); Afară, în lumina zilei, figura Dorosh a făcut impresia lui Oksen mai rău: haina se lipi de ea ca un bici (Tutt., Vir, 1964, 102); * Figurativ. După ce a ajuns în casă, Blazheno a înfășurat și scările, urcând la ușă. Plintele din fața lui s-au ridicat, trecând înăuntru (Gonchar, III, 1959, 140). ; шинель, і, ж. Верхній формений одяг особливого крою — із складкою на спині й хлястиком (перев. для військових, певної категорії учнів, службовців і т. ін.). Чоловік навіть не роздягся, не скинув форменої шинелі невідомого мені відомства (Ле, Право.., 1957, 9); Давид мовчки й обережно сховав листа аж під шинель (Головко, II, 1957, 124); Микола Щорс наближався. Стрункий, в сірій кавалерійській шинелі, з нагайкою (Довж., І, 1958, 161); Перед очима, сіра шинеля, а ззаду в шию хтось диха … (Коцюб., II, 1955, 189); Надворі, при денному світлі, постать Дороша зробила на Оксена ще гірше враження: шинеля теліпалася на ньому, як на кілку (Тют., Вир, 1964, 102); *Образно. Досягши будинку, Блажено теж завернув на східці, піднявся до дверей. Шинелі перед ним розступилися, пропускаючи, всередину (Гончар, III, 1959, 140). ;
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шинель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШИНЕЛЬ»
Descoperă întrebuințarea
шинель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шинель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Он расплатился с ним, поблагодарил и вышел тут же в новой шинели в департамент. Петрович вышел вслед за ним и, оставаясь на улице, долго еще смотрел издали на шинель и потом пошел нарочно в сторону, чтобы, ...
Это было... трудно сказать,в который именно день, но, вероятно, в день самый торжественнейший вжизни Акакия Акакиевича, когда Петрович принес наконец шинель. Онпринес ее поутру, перед самым тем временем, как нужно ...
3
Ревизор. Шинель - Сторінка 782
Он чувствовал всякий миг минуть , что на плечах его новая шинель , и несколько раз даже усмехнулся от внутреннего удовольствия . В самом деле , две выгоды одно то , что тепло , а другое что хорошо . Дороги он не приметил ...
4
Записки сумасшедшего. Невский проспект. Шинель
Словом, оказалось, что шинель была совершенно и как раз впору. Петрович не упустил при сем случае сказать, что он так только, потому что живет без вывески на небольшой улице и притом давно знает Акакия Акакиевича, ...
Виктор Астафьев. волосы. Потом опустила худые руки на колени. — Теперь тебе станет тяжелее, а мне легче, — она тряхнула головой. — Ничего не поделаешь, так положено в жизни — делить все пополам. Она ушла к себе, ...
Глава. 9. Удивительным было то, что в огромном доме Яна так и не встретила ни души. Старые полы скрипели, кое-где сквозил ветер из открытых окон. Кухню Яна нашла на первом этаже справа от входа, и она сразу же ...
7
Петербургские повести (Невский проспект. Нос. Портрет. ...
«Петербургские повести» — сборник повестей Николая Васильевича Гоголя. Повести «Невский проспект», «Нос», «Портрет», «Шинель», ...
Николай Васильевич Гоголь, 2014
Он вынул шинель из носового платка, в котором её принёс; платок был тблько что от прачки; он уже потом свернул егб и положил в карман для употребления. Вынувши шинель, он весьма гордо посмотрел и, держа в обеих руках, ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, Жамес Форситх, 1984
9
Куку Шинель ; Бермудский любовный треугольник
Взрывоопасная блондинка Яна отправилась с подругой на встречу однокурсников в ресторан, а очнулась.... ("Куку Шинель"). Зина всего в ...
Татьяна Игоревна Луганцева, 2010
10
Взрыв шампанского, или Куку Шинель
Взрывоопасная блондинка Яна Цветкова отправилась с подругой Ариной на встречу однокурсников в ресторан, а очнулась в полном ...
Татьяна Игоревна Луганцева, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШИНЕЛЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шинель în contextul următoarelor știri.
Бери шинель, Пошли в Дамаск
30 сентября главы самопровозглашенных ДНР и ЛНР Александр Захарченко и Игорь Плотницкий поставили свои подписи под договоренностью об ... «The New Times, Oct 15»
"Лица города Перми": пермяки посетили спектакль "Шинель" в …
А когда вы последний раз были в театре? Пишите в комментариях. В четверг, 24 сентября, в пермском Театре-Театре состоялся спектакль "Шинель". «Новостной сайт Перми и Пермского края, Oct 15»
Иосиф Райхельгауз покорил Эльбрус, сварил варенье и отдал …
... „Часовщик“ — и вновь это работа молодых постановщиков — режиссера Льва Иванова и художника Тани Анастасовой. Над злосчастной „Шинелью“, ... «Русский блоггер, Aug 15»
Андрей Пионтковский: в Пекин за шинелью
Питерский двор, в котором мальчик из бедной семьи, живущей в коммунальной квартире, проводил все свое время, и был его настоящей школой жизни. «Интернет-газета Гарри Каспарова, Mai 15»
Шинель Сталина выставили в кемеровском музее ИЗО
28 апреля в Кемеровском областном музее изобразительных искусств открылась выставка «Великая победа в памятниках истории и культуры». «Сибирский Деловой Портал, Apr 15»
Китель Жукова и шинель Сталина: в Москве открылась выставка …
И здесь же китель Жукова и знаменитая шинель Сталина. По словам организаторов, их главная цель — не учить посетителя, а вызвать у него эмоции. «НТВ.ru, Apr 15»
Шинель или пальто?
Хотя он, а не Гоголь первый одел ее в …шинель. Грушницкий ходил в солдатской шинели — символе унижения крепостного народа, вопиющего ... «Твой Иркутск, Apr 15»
Шинель вместо паровоза: возле вокзала появится новый памятник
Будущая композиция будет состоять из двух частей: скульптура мальчика, примеряющего шинель, и стена из пустых рамок для фотографий. По словам ... «66.ru, Apr 15»
В день рождения Гоголя 1 апреля по Невскому проспекту …
По словам Саши Уматули, среди клоунов будет также торжественно вышагивать персонаж гоголевской повести – огромная Шинель без головы. Парад ... «Невские Новости, Mar 15»
Шинель Сталина и усы Будённого. Чем запомнился Парад …
«АиФ» продолжает свою акцию (начало см. в № 10) и просит всех, кому дорога Победа СССР над фашистской Германией, помочь в поисках живых ... «Аргументы и факты, Mar 15»
