Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шрапнель" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШРАПНЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

шрапнель  [shrapnelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШРАПНЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шрапнель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șrapnel

Шрапнель

Shapnel - în afacerile militare - o coajă de artilerie a scopului principal, cu elemente de lovitură gata făcute, concepute pentru a învinge forța vie, care este deschisă, precum și echipamentul militar al inamicului. Шрапнель  — у військовій справі — артилерійський снаряд основного призначення з готовими уражаючими елементами, призначений для завдання поразки живій силі, що розташована відкрито, а також військової техніки противника.

Definiția шрапнель în dicționarul Ucraineană

șrapnel și, g.1. O cochilie de artilerie descoperită umplută cu gloanțe este concepută pentru a învinge puterea vieții inamice. O bătălie aprigă strălucea. Fragmente Shrapnel (Katch., Vyborg, 1953, 410); Exploziile de șrapnel din partea superioară au zdruncinat norii încâlcită de toamnă (Smil., Sasha, 1954, 194); Stelele lui Shrapnel au strălucit în cer (Punch, Idu, 1946, 45); // echipa Gloanțe, carticieni, cu care acest proiectil este umplut. În pădure, sunetul ecoului era zguduit, ca și cum ar fi fost acoperit cu nuci, cioburi de șrapnel (Yu., Nesebr. TV, 1941, 211); Domeniile au văzut grenade, pădurea a scanat fragmente de coajă, șrapnel și gloanțe (Desnyak, Op., 1951, 53); Gun cu înălțimea noastră a pus-o pe gloantele inamice, schije bate, nu a dat naziștii aduc capetele (copoi., Select., 1959, 162) .2. reteta, gluma. Răcoros de perle. Fiecare dintre acestea a fost măsurată printr-o lingură de terci de perle, pe care luptătorii i-au botezat "șrapnel" (Tutt., Vir, 1964, 340); // Crupe de perle. În sala de mese fetele să nu urmeze, în secret tabirnykiv hrănit nu-i cruți portii suplimentare de supa schije (Potter, ciclon, 1970, 50). шрапнель, і, ж.

1. Розривний артилерійський снаряд, начинений кулями, призначений для ураження живої сили ворога. Точиться запеклий бій. Рвуться шрапнелі (Кач., Вибр., 1953, 410); Вибухи шрапнелей угорі шматували осінні передранкові хмари (Сміл., Сашко, 1954, 194); Шрапнелі зірками спалахували в небі (Панч, Іду, 1946, 45); // збірн. Кулі, картечини, якими начинений цей снаряд. В лісі луною зашуміли, мов по ньому сипонув хто горіхами, черепки шрапнелі (Вас., Незібр. тв., 1941, 211); Поля зрили гранати, ліс обчухрали уламки снарядів, шрапнель і кулі (Десняк, Опов., 1951, 53); Гармата наша з висоти на ворога снаряди клала, шрапнеллю била, не давала голів фашистам підвести (Гонч., Вибр., 1959, 162).

2. переп., жарт. Крута перлова каша. Кожному одмірялося по черпакові перлової каші, яку бійці охрестили «шрапнеллю» (Тют., Вир, 1964, 340); // Перлова крупа. В їдальні за дівчатами не встежиш: потайки підгодовують табірників, не шкодують для них додаткових порцій супів із шрапнеллю (Гончар, Циклон, 1970, 50).

Apasă pentru a vedea definiția originală «шрапнель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШРАПНЕЛЬ


тунель
array(tunelʹ)
фанель
array(fanelʹ)
фланель
array(flanelʹ)
шинель
array(shynelʹ)
шпінель
array(shpinelʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШРАПНЕЛЬ

шріт
шрітати
шрам
шрамик
шрамище
шрамований
шрамок
шрамувати
шрамуватий
шрапнельний
шредер
шредерований
шредерувати
шримс
шрифт
шрифтист
шрифтовий
шрифтовик
шрифтоливарний
шропшир

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШРАПНЕЛЬ

авель
авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель

Sinonimele și antonimele шрапнель în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шрапнель» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШРАПНЕЛЬ

Găsește traducerea шрапнель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шрапнель din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шрапнель» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

弹片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

metralla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shrapnel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गंजगोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شظايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шрапнель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estilhaços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্রাপ্নেল্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shrapnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Shrapnel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schrapnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

榴散弾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유산탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shrapnel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đạn trái phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உலோகத்துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şarapnel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shrapnel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szrapnel
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шрапнель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

șrapnel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μύδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skrapnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

splitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

splinter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шрапнель

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШРАПНЕЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шрапнель» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шрапнель

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШРАПНЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea шрапнель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шрапнель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Курс артиллерии. Устройство и употребление Артиллерии и ...
Поэтому въ шрапнеляхъ калибра большаго 2Ча д., какъ напр. въ 42 л. шрапнели (чер. 330) и большаго калибра, коническая трубка не употребляется. Стальная шрапнель подобная 42 л., представленной на чер. 330, принята къ 6 ...
В. Пашкевич, 1888
2
Оболганная победа Сталина: штурм Линии Маннергейма
Время Цель Тип боеприпаса Количество залпов 11.05 Кивиккомяки осколочный 2 11.40 Коуккуниеми, Виисйоки шрапнель 3 12.10 Переправа (?) шрапнель 2 12.16 Переправа (?) шрапнель 1 12.15 Коуккуниеми шрапнель 1 12.27 ...
Байр Иринчеев, 2009
3
Военно-походные впечатления от Владивостока до Вафангоу и ...
Шрапнель поражала стрѣлковъ сверху, шимозы разбивали фанзы, заборы, уничтожая закрытія... Японскіе артиллеристы не могли видѣть насъ изъ-за гаоляна и неровностей мѣстности, однако они водили пополю траэкторіей ...
И.Е. Иванов, 2013
4
"Зимняя война": работа над ошибками, апрель-май 1940 г. : ...
Следует обратить внимание, что все эти пушки старых годов изготовления. Байков: Нужно решить вопрос о шрапнели полевой пушки. Я считаю вместо шрапнели принять дистанционную гранату. Ворошилов: Шрапнель нужна.
Нонна Сергеевна Тархова, ‎Российский государственный военный архив, 2004
5
Полевая артиллерия русской армии в Русско-японской войне:
Немцы, а по их примеру и австрийцы, соединили в одном снаряде шрапнель и гранату. Он представлял собой шрапнель с головной частью фугасного действия, имеющей отдельный взрыватель. В полете при срабатывании ...
Юрий Николаевич Фесенко, ‎Алексей Геннадьевич Шалковский, 2005
6
Записки генерала Куропаткина о Русско-японской войне Итоги ...
Несмотря на превосходство нашего орудія надъ японскимъ, мы сдѣлали ошибку, принявъ только одного типа снарядъ — шрапнель, надѣясь, что поставленная на ударъ наша шрапнель дастъ достаточно разрушительное ...
А. Куропаткин, 1909
7
Большая энциклопедия оружия: - Сторінка 160
С развитием огнестрельного оружия С. стали пули, гранаты, бомбы, артиллерийские снаряды, картечь и шрапнель (составные С.). К категории составных С. относятся также охотничья дробь и картечь. Кроме того, С. считаются ...
Шокарев Ю.В., 2008
8
Огнестрельное оружие: Энциклопедия техники - Сторінка 47
Мортира Путиловского завода, приспособленная для метания мин П ервый миномет Л . Г обято Ар тиллерийские снаряды: граната (вверху) и шрапнель – общий вид и продольный разрез Изобретение капитана Л. Гобято ...
Шокарев Ю.В., 2006
9
Военная техника: - Сторінка 43
В полевой артиллерии осталось два вида снарядов — фугасная граната и шрапнель. Первая разрывалась при ударе о препятствие на множество осколков. Шрапнель заменила прежнюю картечь. Она взрывалась в воздухе и ...
Дыгало В.А. и др., 2005
10
Оружие отечественного флота 1945-2000 - Сторінка 40
1915 г. Фугасный 1788 -• 1788 254/45-мм пушка Фугасный Бронебойный 721 1457 - 721 1457 203/50-мм пушка Фугасный Бронебойный Шрапнель 8923 1457 1212 - 8923 1457 1212 180/57-мм пушка с мелкой нарезкой Фугасный ...
Александр Борисович Широкорад, ‎Анатолий Ефимович Тарас, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШРАПНЕЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шрапнель în contextul următoarelor știri.
1
В Сирии родилась девочка со шрапнелью в голове
В одной из больниц сирийского города Алеппо родилась девочка со шрапнелью в голове, сообщает CNN. Хирурги успешно удалили осколки снаряда ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
Боеготовность подводного ракетоносца начинается с кока
Засыпай «шрапнель» (перловая каша. – Авт.). Как только крупа всплывет, докладывай: обед готов! За обедом в кают-компании говорили о пользе ... «Независимая газета, Sep 15»
3
Шрапнель от российской ракеты в обломках борта MH17
"Осколки российской зенитной ракеты были обнаружены во фрагментах самолета Malaysia Airlines, сбитого над Украиной в июле прошлого года, что ... «Inopressa, Aug 15»
4
ДНР: силовики при обстреле Донецка могли использовать …
ДНР: силовики при обстреле Донецка могли использовать шрапнель ... "Судя по всему, силовики использовали шрапнель, такой боеприпас запрещен ... «РИА Новости, Mai 15»
5
Ополченцы заявили об обстреле Донецка из орудий калибра …
Скорее всего, это были снаряды типа шрапнель, таких боеприпасов в украинской армии не было. Сейчас началось расследование, собираются осколки ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»
6
Эксперты-криминалисты обнаружили, что "Боинг" MH-17 был …
Эти ракеты имеют очень маленькую боевую часть и в ней отсутствует шрапнель такого типа, какой поразил "Боинг", и такой мощности и массы. Кроме ... «новостной портал iPress.ua, Mar 15»
7
По мирным людям в Донецке стреляли шрапнелью из гаубиц - ДНР
Донецк, 31 января Огонь по мирным жителям Донецка 30 января велся из 122-мм гаубиц Д-30 снарядами со шрапнелью, предназначенными для ... «Федеральное агентство новостей No.1, Ian 15»
8
Свистіла шрапнель над ведмежим вольєром
Під який відведено кілька гектарів в заплаві річки Кальміус. А всього, за час бойових дій, тут загинули сотні породистих голубів, козуля, гірський козел. «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
9
Свистела шрапнель над медвежьим вольером
Вот они, те, кто не дал животным и птицам умереть голодной смертью: Любовь МИХАЙЛЕНКО, Светлана ЧЕБАН, Ирина ПЬЯНЫХ и Владимир ЛАХНО. «ДОНБАСС, Ian 15»
10
Бойцы АТО на Луганщине: На нас испытывают новое …
И, короче, короче, взрывается 20 метров от земли, это... одна буква только "Ш" говорит о том, что это шрапнель. Лупит прямо над головой, взрывается ... «Корреспондент.net, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шрапнель [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shrapnel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe