Înțelesul "садукеї" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САДУКЕЇ ÎN UCRAINEANĂ

садукеї  [sadukeï]

CE ÎNSEAMNĂ САДУКЕЇ ÎN UCRAINEANĂ?

Saducheii

Садукеї

Sadukai este un flux religios-politic din stratul evreiesc aristocratic-preoțesc din Iudeea în epoca celui de-al doilea templu. Se evidențiază ca una dintre cele trei școli filosofice evreiești, împreună cu fariseii și esenienii, care au venit în fruntea vieții politice în epoca Macabei. Au deținut funcții preoțești, militare și administrative, urmând linia conservatoare în religie și stat. Acestea erau numite Sadukes - în numele lui Zadok - un strămoș îndepărtat al uneia dintre familiile preoțești. Saducheii au recunoscut doar legea lui Moise și ...

Садукеї  — релігійно-політична течія з іудейської аристократично-священницької верстви у Юдеї в епоху Другого Храму. Виділялася як одна з трьох давньоєврейських філософських шкіл, поряд з фарисеями та ессеями, що вийшли на перший план політичного життя в епоху Маккавеїв. Вони займали священницькі, військові та адміністративні посади, дотримуючись консервативної лінії в релігії і державі. Їх назвали садукеями — від імені Садок — далекого предка однієї з священницьких родин. Садукеї признавали тільки писаний закон Мойсея, та...

Definiția садукеї în dicționarul Ucraineană

sadukei, mâncat, mn. (o sadukey, I, h, o sadukeeanka, si, da). În vechea Iudeea, reprezentanți ai mișcării religioase și politice. Pe continent, trupe ale urmașilor secrete ai lui Mesia au dispărut și o mulțime de evrei, farisei și saduchei (L. Ukr., II, 1951, 127) au scăpat.

садукеї, їв, мн. (одн. садуке́й, я, ч.; садукея́нка, и, ж.). У стародавній Іудеї — представники релігійно-політичної течії. На майдані гурти потайних прихильників Месії зникли, а надбігла юрба іудеїв, фарисеїв та садукеїв (Л. Укр., II, 1951, 127).

TRADUCEREA САДУКЕЇ

Găsește traducerea садукеї în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile садукеї din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «садукеї» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 撒都该人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: saduceos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Sadducees
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सदूकियों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الصدوقيين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: саддукеи
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: saduceus
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সদ্দূকীদের
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sadducéens
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Saduki
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sadduzäer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: サドカイ派
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사두개인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Saduki
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Sadducees
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சதுசேயர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सदूकी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Sadusilerin
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sadducei
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: saduceusze
• Ucraineană: садукеї
• Traducător din Ucraineană - Română: Saducheii
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Σαδδουκαίοι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Sadduseërs
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sadduceerna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: saddukeerne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САДУКЕЇ»

Descoperă întrebuințarea садукеї în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu садукеї și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pravoslavnyĭ propovi︠e︡dnik - Томи 3 – 4 - Сторінка 431

Л. 1 Текъ што Господъ Исусъ сврши разговоръ съ фарисеима, алъ ето му приступаю бл. хр. садукеи съ намеромъ, да га кушаю, не бы ли ньима болѣ испало за рукомъ да га увате учемугодъ, те да тиме узвисе себе, а обезуваже ...

Mihail (Metropolitan of Serbia), 1867

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

За своїм складом секта садукеїв охоплювала представників юдейської аристократії. Садукеями були першосвященики. Вони виявляли себе конформістами стосовно земної влади, готові були пристосовуватися до неї, щоб зберегти ...

Ihor Isichenko, 2001

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 126

... так, як самар називали салареї, галів - галилеї, амарів - амореї, фарисеї, садукеї, ідумеї і под. Арамейська мова була канцелярійно-урядовою мовою ассирійської, а навіть перської держави. Арамейська мова заникає під кінець VIII ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Тааръ Гасоферъ: краткій трактатъ о Карантахъ ... Перевелъ ...

2) Замѣна слова «садукеи» словомъ «цадыкимъ», на русскомъ языкѣ невѣроятная , на еврейскомъ очень легка и удобопонятна. На этомъ языкѣ имя «садукей» произносится «цодукъ» (рrs), «садукеи» —«цодукимъ» (стрns), ...

Isaac Baer Levinsohn, ‎Thaddei Berezkin, 1863

Iudaizm: istoricheskiī ocherk : perevod s angliīskogo - Сторінка 98

Единственной опорой Гиркана были садукеи, большинство которых принадлежало к эллинизированным кругам: высшему духовенству и крупным землевладельцам, — которые усвоили в числе чужеземных представлений и ...

Isidore Epstein, 1979

Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 201

Садукеї на противагу фарисеям відкидали перекази книж- ників-законників і дотримувалися лише закону Мойсея, зокрема підкреслюючи свободу людини. Вони заперечували воскресіння мертвих, існування янголів та духів (Мт., ...

Heorhiĭ Shchokin, 2006

Руководство к познанію всеобщей политической исторіи

Фарисеи и Садукеи, доселѣ сосшавляли полько религіозныя секшы. Фарисеи хошѣли, чшобъ досшоинсшво Царя и первосвященника было раздѣльное, а Садукеи, называя себя православными, не хошѣли согласовашься съ ...

Иван Кузьмич Кайданов, 1831

Evangelie ot Fomy: istoricheskiĭ roman - Сторінка 18

Садукеи хохотали: ни одной строчкой не говорится в Законе о воскресении мертвых, а те цитаты, что приводятся фарисеями, не доказывают решительно ничего! И потом все эти новые учения только баламутят бесплодно народ, ...

Ivan Nazhivin, 1935

Виникнення давніх евреів та подальший розвиток іхнього культу

Щодо ЯЗИЧНИК1В садукеї були бшьш толерантними 1 більш схильними до поступок шоземнш владі. Вони мали сво- їх прибічник1в, головним чином серед вищих верств населення, тод1 як фарисеї бшыие впливали на нижчі вер- ...

Георгій Щокін, 2005

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Така відмінність у ставленні Ісуса до фарисеїв і садукеїв на перший погляд виглядає загадковою. Адже і одні, і другі були іудеями, разом входили до іудейського органу самоврядування – Синедріону, однаково хотіли вбити Ісуса, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014