CE ÎNSEAMNĂ САЛОНОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «салоновий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția салоновий în dicționarul Ucraineană
salon și, e. La fel ca salonul. Congenital calm și chiar ... non-violent [impenetrabil] .. a acordat o atenție și mai mare tonului respectabil al salonului și solidității sale (N.-Lev., IV, 1956, 44); În mod sigur, era imposibil în acest slab, deși un om pur îmbrăcat, să recunoască o panică din fostul salon (Kotsyub., I, 1955, 254); Sanya a început să joace un joc salon (L. Ukr., II, 1951, 25); Când Volodko a început cu panta salonului să-i dea o mână, ea sa întors cu dispreț (Fri, II, 1950, 77); Apollo sa oprit, deoarece sfârșitul cântecului nu era prea salon (Crimeea, II, 1972, 282). салоновий, а, е. Те саме, що сало́нний. Природжена спокійність і навіть.. неповорушливість [незворушність].. ще більше надавали їй салонового поважного тону та солідності (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Рішуче не можна було в цій бідно, хоч чисто зодягненій людині признати колишнього салонового панича (Коцюб., І, 1955, 254); Саня почала грати якусь салонову п’єсу (Л. Укр., II, 1951, 25); Коли Володко з салоновим уклоном приступив до неї, щоб подати їй руку, вона з погордою відвернулася (Фр., II, 1950, 77); Аполлон спинивсь, бо кінець пісні був не надто салоновий (Крим., II, 1972, 282).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «салоновий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САЛОНОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
салоновий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
салоновий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 125
Еґоїзм вуличного нітекантрона — » егоїзм містечкового сноба — > салоновий еґоїзм — » еґоїзм нлюс російське каяття — > еґоїзм генія -» еґоїзм нлюс російське каяття -» салоновий еґоїзм — » еґоїзм містечкового сноба — » еґоїзм ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001
Він скинув циліндер, зручно зняв пенсне і зробив салоновий поклін дамам. При поклоні він схиляв свою чорноволосу голову трохи набік і подавав усім руку якось попанянській. Цих манер він набрався в салонах одеських купців, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Як моє серце раділо, коли я дивився, як він, сіромаха, собача личина, котився по стрімкій збочі! А які елегантні і граціозні вихиляси й викрутаси при тім виводив! Кажу вам: із нього справжній салоновий лев... То знов скакав, як заєць ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 20
Природже- на спокхйтсть х навхтъ.. неповорушлив1стъ [незворуш- шсть].. ще бхльхие надавали хй салонового поважного тону та сол1дностх (Н.-Лев., IV, 1956, 44); Рхшуче не можна було в цхй бхдно, хоч чисто зодягнетй людинЬ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 43
Усяких салонових церемоній та панькання він не любив і вважав на їх, як на панські вигадки та витребеньки. Загалом сказать, він неначе приставлявся простою людиною, неначе грав роль селянина повсякчас і в себе вдома, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
є - трагічні злидні, безправ'я, кріпацтво й брутальне потоптання всіх людських свобод, - одначе американський «салоновий» комуніст Денніс до того аргументу вдається. Бо в нього немає іншого вибору в ситуації морального ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
7
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Що се не салонове, се признаю, але дітська мова і дітський круг понять- признаете - сильно різниться від салонового, а в дітській конверсації такі слова, як «какати», «дупка» і т. п. мають повне право горожанства. А й тут се ...
8
Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ...
В 80-тих роках імпульс до піднесення сценічної штуки дав був талановитий артист Іван Гриневецький. Правда, він учився на польській сцені, котра, як відомо, не має зовсім людової штуки, а зато розвинула гарно жанр салонової, ...
Иван Франко, M. F. Nechytali︠u︡k, 1957
9
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 437
На другім місці треба поставити продукції «салонової» оркестри (Алеттера «Іпіег- тегго» й Ірадьєра «Зегепасіе евра^поіе») так через чистоту звука, як і тонкість нюансування. Позволимо собі тільки замітити, що замість ось таких ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
10
Tvorchistʹ Hryhorii︠a︡ Kvitky-Osnov'i︠a︡nenka: heneza ...
Самий жанр «комічної опери» з народного життя, за словами Д.Чижевського, вимагав деякої «салоновості», а тому в окремих сценах герої тут надто далекі від своїх історичних прототипів і взагалі «не селяни, а для салонової ...
Ihor Valentynovych Limborsʹkyĭ, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САЛОНОВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
салоновий în contextul următoarelor știri.
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
Не римський патрицій, не салоновий лев і не старшина прусської армії... Степура – син Чернігівщини, воїн, якому не шкодять роки, якому сивий волос ... «Закарпаття online, Ian 14»
