Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "самовидець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САМОВИДЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

самовидець  [samovydetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САМОВИДЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «самовидець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția самовидець în dicționarul Ucraineană

heme, dce, h. Același lucru ca un martor ocular. Despre Opryshkas cunoștea foarte mult [Vasile], le-a povestit despre unii ca un bastard (Hotk., Dovbush, 1965, 44); Asasinarea parlamentarilor a provocat un val de furie și indignare printre trupele noastre. Vizionarii morții lor - luptătorii de primă linie - se uitau de sub urechi pentru un oraș neobișnuit, fără sfârșit (Gonchar, III, 1959, 237); Turnurile Kremlinului, conducătorii secolelor, se confruntă cu rapiditate și mândrie, În timp ce inima soldatului are o dispoziție de alungare (Bazhan, Rocky, 1957, 256). самовидець, дця, ч. Те саме, що очеви́дець. Про опришків знав [Василь] багато, оповідав про деяких як самовидець (Хотк., Довбуш, 1965, 44); Підле вбивство парламентерів викликало хвилю гніву й обурення серед наших військ. Самовидці їхньої смерті — бійці-передовики — похмуро поглядали з-під вушанок на чуже безкрає місто (Гончар, III, 1959, 237); Вежі Кремля, самовидці століть, Вчувають стрімкі й гордовиті, Як серце солдатське в строю стукотить (Бажан, Роки, 1957, 256).


Apasă pentru a vedea definiția originală «самовидець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САМОВИДЕЦЬ


видець
vydetsʹ
виходець
vykhodetsʹ
очевидець
ochevydetsʹ
ясновидець
array(yasnovydetsʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САМОВИДЕЦЬ

самовбивчий
самовдоволеність
самовдоволений
самовдоволення
самовдоволено
самовдосконалення
самовдосконалювання
самовдосконалюватися
самовизначатися
самовизначення
самовизначитися
самовикривання
самовикриття
самовиражатися
самовираження
самовираз
самовихваляння
самовиховання
самовияв
самовиявлення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САМОВИДЕЦЬ

канадець
канатоходець
клейнодець
лебедець
ленінградець
медець
можновладець
молодець
мореходець
народець
нормандець
обідець
огородець
ожеледець
орідець
оселедець
підхідець
іноходець
ірландець
ісландець

Sinonimele și antonimele самовидець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «самовидець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САМОВИДЕЦЬ

Găsește traducerea самовидець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile самовидець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самовидець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

samovydets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

samovydets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

samovydets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

samovydets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

samovydets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

очевидец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

samovydets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

samovydets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

samovydets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

samovydets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

samovydets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

samovydets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

samovydets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

samovydets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

samovydets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

samovydets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

samovydets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

samovydets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

samovydets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

samovydets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

самовидець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

samovydets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

samovydets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

samovydets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

samovydets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

samovydets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a самовидець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САМОВИДЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «самовидець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre самовидець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОВИДЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea самовидець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самовидець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narys ukraïnsʹkoï istoriohrafiï: Dzhereloznavstvo. 2 v - Сторінка 17
збори по українських містах у царську скарбницю, обмеження української автономії, залежність Київського мітрополіта од московського патріярха, то-що. Навряд щоб Самовидець не міг скласти погляду на ці справи через те, що пе ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1925
2
Litopys Samovidt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 35
(Мефтодія), який разом із Золотаренком писав доноси на Сомка1, а також у зображенні Дорошенкового полковника О. Гоголя2. Зовсім приховує Самовидець своє ставлення до Ю. Хмельницького і С. Палія, хоч першому відведено ...
I︠A︡. I. Dzyra, ‎I͡A. I. Dzyra, 1971
3
Запорізька Січ в останні часи свого існування: 1734-1775 рр
Самовидець не ставить питання ні про походження козацтва, ні про загарбання польськими й українськими магнатами та шляхтою селянських і козацьких земель, ні про закріпачення панами основної маси українського народу.
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, ‎Володимир Олексійович Голобуцький, 2004
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Дуже приблизно передав Самовидець зміст Зборівського договору 1649 р. Він виділив лише деякі змістові моменти, близькі до однієї з чорнових статей договору (які були сформульовані козаками в ході переговорів з ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
5
Istorii︠a︡ ekonomichnoï dumky Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
Автор засуджує внутрішню пол1тику гетьмашв 1 козацької старшини, їхнє жорстоке ставлення до народу. Самой- лович, пише Самовидець, за шдтримки старшин ДОв1В зубожшня народу до крайньої меж1. До небувалих розмірів ...
Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2004
6
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Якщо самовидець Я не одержує додаткової інформації сії про систему 27, то це еквівалентно ситуації, коли мета V системи Е з погляду самовидця Я є стала, тобто а\>=0. Тоді, проінтегрувавши рівняння динаміки (1) з урахуванням ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2005
7
Istorii︠a︡ ekonomichnoï dumky Ukraïny - Сторінка 27
«ЛІТОПИС САМОВИДЦЯ» У другій половині XVІІ ст. внутрішнє і міжнародне становище України стало складнішим. Загострилися суперечності між рядовим козацтвом і козацькою старшиною. Гострі розходження були і стосовно ...
Rimma Khristoforovna Vasilʹeva, ‎M. S. Tymoshyk, 1993
8
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 99
Прихильність Самовидця до Богдана є і в описі вдалого використання останнім утрати пильності польськими жовнірами після страти Гладкого, в описі оперативності Богдана і рухливості керованої ним армії, що встигла з'єднатись ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971
9
Zaporizʹka Sich v ostanni chasy svoho isnuvann︠i︡a, 1734-1775
Говорячи про причини визвольно! вшни, Самовидець не щ- кавиться становищем иародних мае, у тому числ! вшь'ного за- пор!зького козацтва; голавну причину в1йни 1648 — 1654 рр. вш вбачае в утисках, як! чинили польськ! пани ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1961
10
Літописні джерела з історії княжої і козацької України-Русі
Часто для образного висловлення своїх думок Самовидець використовує влучні прислів'я. Публікації: Летопись Самовидца//ЧОиДР- 1846.- Кн. 1.- С. 1-72; Кн. 2.- С. 73-152. Летопись Самовидца по новооткpьітьм спискам.- Киев, 1878 ...
Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОВИДЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самовидець în contextul următoarelor știri.
1
"Спочатку розстріляють президента і Раду, а потім напишуть …
Наприклад, на конкурсі "Самовидець", в декількох репортажах події були пов'язані з вживанням алкоголю, а після цього вживання алкоголю хтось подів ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Сумской бестселлер
Книга вышла в серии репортажной литературы «Самовидець». Она стала в один ряд с подобной книгой Леся Белея «Ліхіє дев'яності. Страх і ненависть ... «День, Sep 15»
3
Четверо закарпатських авторів виступатимуть на Форумі …
Ще один краянин Лесь Белей візьме участь у зустрічі лауреатів конкурсу репортажів «Самовидець» (11 вересня, 19:00, Білий зал театру «Воскресіння», ... «PMG.ua, Sep 15»
4
Чи живе журналіст всередині українського письменника? Частина 2
Потім була перемога в конкурсі репортажу «Самовидець» від видавництва «Темпора», і завдяки цьому з'явилася на світ моя книжка «Україна. Масштаб ... «Telecriticism, Aug 15»
5
В Сумах презентовали книжку про Сумы 90-х
Книга вышла в серии репортажной литературы «Самовидець». Для написания книги автор взял интервью у двух десятков сумчан, которые рассказали ... «Данкор online, Aug 15»
6
Кілька сотень строковиків Нацгвардії пікетують АП. Солдатам …
Спроба командування НГУ вплинути на ситуацію за допомогою контрактників не вдалася", - повідомив самовидець. За інформацією джерела, акція ... «Newsru.ua, Oct 14»
7
Ірина Гищук перемогла у конкурсі художнього репортажу …
Ірина Гищук перемогла у конкурсі художнього репортажу «Самовидець». фотоархів Ірини Гищук. фото: фотоархів Ірини Гищук. Екс-журналіст ... «Львівська Газета, Mar 14»
8
Ранкова кава з Олександром Гаврошем
Нещодавно видавництво «Темпора» проводило конкурс репортажистики «Самовидець». Туди потрапив і мій репортаж «Стрий і старий». Якраз там я ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 13»
9
Легендарний подвиг героїв Крут
Самовидець, тим більш учасник, не можуть силою річи охопити подію в цілості, історично, тим більш усвідомити собі її позаматеріальний, метафізичний ... «Закарпаття online, Ian 13»
10
Ранкова кава із Сергієм Федакою
«Сучасник». Є гарний український літопис Самовидця. Це слово теж підходить – «Самовидець», із тим же значенням. Що вважаєте своїм недоліком? «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Самовидець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/samovydets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe